73
См. сноску на стр. 3.
(обратно)74
Литорина — разновидность моллюсков.
(обратно)75
"Макон" — марка бургундского вина.
(обратно)76
Шила-на-гиг — фигура, воплощающая женскую плодовитость. Встречалась в нормандских храмах и возле колодцев в Ирландии.
(обратно)77
Кали — одно из имен почитаемой в индуизме "великой богини" (Махадеви), олицетворения созидательных и разрушительных сил природы, жены бога Шивы и его женской ипостаси. Почитается как в образе благожелательной к людям богини, так и в грозном, устрашающем образе.
(обратно)78
Латте — кофе с горячим молоком.
(обратно)79
Слау — город на юго-востоке Англии, центр пищевой промышленности.