— Патяй, патякай14! Спусти кончик ниточки, подними меня на небо! — Серебряный Зубок кричит.
Сестра старшая ответила:
— Сейчас, сазорнэм15, вот вспашу загон да посею коноплю, выращу и спущу тебе кончик ниточки.
Старики и старухи торопятся, грызут дерево — даже кровь из десен бежит.
Серебряный Зубок опять кричит:
— Патякай, спусти кончик ниточки!
— Погоди, сазорнэм, начала я коноплю теребить! Потом ее замочу да помну, — сестра отвечает.
А старики да старухи грызут дерево, торопятся. Осталось оно толщиной с палец… Серебряный Зубок опять просит патяй спустить кончик ниточки.
— Погоди, сазорнэм, куделю спряду! — отвечает патяй. А дерево стало толщиною с соломинку, вот-вот обломится. Тут патяй спустила коичик ниточки. Девочка Серебряный Зубок ухватилась за ниточку и поднялась вверх. Дерево свалилось. Старики и старухи побежали к верхушке его, а девочки там нет. Рассердились они и давай друг друга грызть.
Пришла девочка Серебряный Зубок к старшей сестре, та накормила ее, напоила и говорит:
— Сестренка-сазорнэм, где я тебя спрячу? Ведь муж-то у меня медведь, разорвет он тебя.
Подумала, подумала и сделала ее соринкой, спрятала в сор. Приходит муж и говорит:
— Ух, людским духом пахнет!
Патяй отвечает:
— Где только ты ни бродишь, всякого запаха наберешься — это от тебя дух людской идет, как свинья, везде грязь найдешь.
Муж говорит:
— Сору хочу поесть!
— Ешь, да весь не съешь.
Стал муж есть сор. Ел-ел, а весь не съел. В остатках и была девочка Серебряный Зубок. Утром муж ушел куда-то. Девочка вышла из сорной кучки, патяй накормила ее и напоила.
Вечером вернулся муж-медведь. Патякай сделала сестренку угольком и в печурку положила. Муж и говорит:
— Ух, духом людским несет.
А патяй ему:
— Где только ты ни бываешь, всякого запаха наберешься, от тебя самого несет людским духом.
— Хочу угли есть! — муж говорит ей.
— Ешь, мне не жалко.
Стал муж глотать горячие угли. Ел-ел, не все съел. А в остатках Серебряный Зубок лежит.
На третий день патяй спрятала девочку на дно сундука.
Приходит муж и говорит:
— Сундук хочу съесть!
— Иди лучше отнеси его к моему батюшке. Да смотри, по дороге в сундук не заглядывай, я за тобой следить буду!
Медведь взвалил на спину сундук и пошел. Несет, несет, а сам думает:
— Ох, как тяжело! Ну-ка погляжу, что в сундуке.
Только хотел крышку открыть, а Серебряный Зубок кричит:
— Вижу, вижу, не открывай!
Медведь говорит:
— Знать, не далеко я ушел, коль жена видит.
Взвалил опять сундук на спину, понес дальше. Шел, шел — снова хочет открыть сундук. А Серебряный Зубок кричит:
— Вижу, вижу, не открывай!
Пошел он дальше. Совсем согнулся от тяжести.
— Дай посмотрю, что в нем, — говорит.
А Серебряный Зубок кричит:
— Вижу, вижу, не открывай!
Так медведь и дотащил сундук к отцу девочки Серебряный Зубок. Поставил среди двора, а сам назад пошел. Отец открыл сундук, а оттуда выпрыгнула Серебряный Зубок.
Сураля
ил-был в сурских лесах охотник. Звали его Сураля16. Пошел однажды Сураля на охоту, видит — на верхушке дуба орел сидит. Поднял лук Сураля, хотел орла застрелить, а тот говорит человеческим голосом:
— Не убивай меня. Сураля. Я тебе пригожусь.
Сураля думает: «Какая может быть от орла для меня польза?.. Он только кур да ягнят таскает». И снова прицеливается в орла из лука. А тот говорит:
— Я тебя богатым сделаю, только не убивай меня.
«Э. — думает Сураля. — ты больной, крыльев поднять не можешь. Куда уж тебе за богатством лететь!.» И в третий раз лук поднимает, прицеливается.
— Не стреляй, Сураля, — умоляет орел. — Возьми меня к себе в избу, откорми мясом, чтобы силы ко мне вернулись. А после с тобой за богатством полетим.
Взял Сураля орла и принес его домой.
Стал откармливать мясом. Шесть быков зарезал, все мясо орлу отдал.
— Ну как, — спрашивает, — вернулась к тебе сила?
Орел поднялся в небо, сделал круг, спустился к Сурале и говорит:
— Слаб я еще. А нам далеко лететь — не выдержу.
Опять стал его Сураля кормить. Год кормил орла. Тот двенадцать быков съел. Попробовал лететь — силы все еще мало.
— Ты не беспокойся, — говорит орел, — я тебя за все вознагражу.
Еще год кормил его Сураля. Двадцать четыре быка съел орел. Потом попробовал взлететь. А когда спустился, говорит Сурале: