— Ну, тогда я сейчас сделаюсь церковью, а тебя превращу в старого попа. Если слуги спросят, отвечай им: «Проходили здесь парень с девушкой, только давно — когда эту церковь начинали строить, а я был трехлетним мальчиком».
Скачут слуги, видят — церковь стоит. Заходят в нее, старый поп их встречает.
— Не заметил ли ты, — спрашивают слуги, — парня с девушкой, проходили они здесь?
— Как же! — отвечает поп. — Когда эту церковь начинали строить, а мне было три года, проходили мимо парень с девушкой, хорошо помню.
— Э, у нас только позавчера убежали, — говорят слуги. — Это не те, кого мы ищем.
Уехали слуги, возвратились к старику, говорят:
— Не удалось догнать. Ни парня с девушкой, ни коровы с пастухом не видели. Только видели старую церковь, а в ней служит старый поп.
С досады старик ногой топнул.
— Дураки вы, дураки! — говорит. — Это же они были. Девушка в церковь превратилась, а парень — в попа. Ну как на вас надеяться после этого!.. Придется самому за ними отправиться.
Превратился старик в птицу-сокола и полетел в погоню. Парень с девушкой по степи бегут. Неладное чует девушка, просит парня:
— Послушай, нет ли за нами погони?
Парень лег на землю, приник ухом, но ничего не услышал.
— Камни мешают, — говорит.
Тогда девушка вынула из косы железную гребенку, говорит ей:
— Гребенка, гребенка, расчеши камни — пусть земля тебе скажет, гонятся за нами или нет?
— Гонятся, — говорит гребенка. — Отец за вами соколом летит.
Тогда девушка превратилась в озеро, а парня сделала ершом. Увидел старик озеро, упал в него и щукой обернулся. И давай гоняться за ершом. Хочет проглотить ерша, а тот иглы растопырит — щука в сторону. Устал старик гоняться, вылез из озера, зачерпнул горсть воды, плюнул в нее и сказал:
— Семь лет, дочь моя, будешь собакой. Не бывать вашей свадьбе!
Отправился старик домой. Ерш снова превратился в парня, а озеро не девушкой стало, а собакой. Плачет собака:
— Забудешь ты меня, семь лет ждать не будешь, пока я смогу снова стать девушкой — женишься на другой.
— Не забуду, — уверяет парень. — Буду ждать.
— У тебя дома, пока тебя не было, сестренки появились. Смотри не целуй младшую, когда вернешься. А то забудешь меня.
— Ладно, — говорит парень.
Пришел он в отцовский дом. Отца с матерью поцеловал, старших сестренок поцеловал, а самую младшую стороной обошел. Обиделась младшая сестренка. Говорит:
— За что ты меня, братец, не любишь? Что я плохого тебе сделала? Ты свою собаку больше любишь, в избу привел.
Сестренка выгнала собаку на двор, и сама поцеловала брата. Парень тут же забыл все, что с ним было. Прогнали собаку со двора.
Задумали отец с матерью женить парня. Невесту подыскали. На свадьбу гостей пригласили. Жених скучный сидит, ничего не ест, только воды испить просит.
Пошла старшая сестра за водой, заглянула в колодец и увидела в воде отражение красивой девушки. «Какая я красавица! — думает. — Если воду буду таскать, красоту свою испорчу». И вернулась с пустыми ведрами.
Послали за водой младшую сестру. Она тоже увидела в воде отражение красивой девушки и думает: «Если я воду стану таскать-надрываться, то красоту свою испорчу», И не принесла воды.
Тогда парень пошел за водой сам. Увидел отражение девушки в колодце и узнал ее.
— Забыл ты меня, — говорит ему отражение. — Говорила тебе, не целуй младшую сестренку, а ты не послушался.
— Что же мне теперь делать? — схватился за голову парень, — Не нужно мне другой жены, кроме тебя.
— Обернись, — говорит отражение в колодце, — за твоей спиной стоит собака. Возьми эту собаку и женись на ней. Через семь дней после венчания я снова превращусь в девушку.
Привел парень за свадебный стол собаку, посадил рядом и говорит:
— Вот моя настоящая невеста!
Отец с матерью его уговаривали, стыдили, а он от своего не отступается. Так и обвенчался с собакой, А через семь дней она превратилась в девушку-красавицу. Красивее ее никто девушки не видел. Стали молодые жить-поживать, добра и детей наживать.
Семь сирот и Баба-Яга
или-были старик со старухой в избушке на берегу речки. А за речкой был лес. Семь детей было у старика и старухи: один мальчик и шесть девочек. Мальчик — самый младший в семье.
Пришло время — умерли отец с матерью, остались дети сиротами.
— Что же мы теперь делать будем? — спрашивает брат старших сестер.
— Курочек зарежем и съедим, — отвечают сестры.
Зарезали курочек — съели, зарезали барашка — съели, зарезали бычка — съели. Осталась в хозяйстве одна собачка.
— А теперь что есть будем? — спрашивает брат.
— Ты сделай лодку из тростника, будешь удить рыбу, — говорят сестры. А нас на тот берег на лодке перевезешь, мы грибов-ягод насобираем.
Сделал мальчик тростниковую лодку. В первый день перевез старшую сестру» принесла она меду лесного. Во второй день отправилась в лес за речку другая сестра, принесла мешок орехов. На третий день еще одна сестра вернулась с лукошком грибов, четвертая сестра с ягодами пришла, пятая — лыка надрала. Подошел черед идти в лес шестой, самой младшей сестренке. Перевез ее братик на тростниковой лодке. Весь день ходила сестренка — ничего не нашла. Только на лесную избушку наткнулась, а в избушке той старая-престарая бабушка на печке лежит, носом посвистывает, зубами пощелкивает, ушами мух отгоняет. Невдомек девочке, что она к Бабе-Яге зашла. А Баба-Яга спрашивает:
— Откуда ты, золотце, ко мне пришла?
Рассказала девочка, что живет за речкой с сестрами и братиком, а отец с матерью у них умерли. Баба-Яга сначала хотела девочку съесть, потом передумала. «Ночью к ним приду, — думает Баба-Яга, — всех семерых съем».
— И не страшно вам одним ночевать? — спрашивает она у девочки.
— Страшно, бабушка, да некого пригласить из взрослых.
— Я приду, — говорит Баба-Яга.
— Приходи, бабушка, мы рады будем.
Отпустила домой девочку Баба-Яга, а сама стала зубы точить. Наточила остро-остро. Как стемнело, вышла на берег реки и говорит:
— Постелись, тростник, дорожкой-мостиком, переправь меня на ту сторону.
Услышала собачка Бабу-Ягу, прибежала на берег и залаяла:
— Ав-ав, кривозубая! Посмей только на этот берег ступить, я тебе ногу откушу!..
Испугалась Баба-Яга, воротилась в свою избушку. А на следующий день встретила в лесу старшую сестренку и говорит:
— Твоя младшая сестра ночевать меня приглашала, да больно злая у вас собака — боюсь я ее. Свяжите ей ноги, тогда приду.
Вечером сестренки связали собачке ноги и положили ее возле гумна. Приходит на берег Баба-Яга и говорит:
— Расстелись, тростник, дорожкой-мостиком, переправь меня на ту сторону!
Собачка услышала, шариком подкатилась к воде и залаяла:
— Ав-ав, как только, кривоносая, ступишь на этот берег, я тебе нос откушу!
Стало страшно Бабе-Яге, ушла она домой. На следующий Лень встречает в лесу вторую сестренку.
— Что же ты ночевать не приходила к нам? — спрашивает девочка.
— Хотела прийти, да собака не пустила меня на тот берег, — отвечает Баба-Яга. — Заткните ей уши моченым горохом, тогда приду.
Вечером сестренки вложили собачке в каждое ухо по моченой горошине, и перестала она слышать. Приходит Баба-Яга на берег и говорит:
— Расстелись, тростник, дорожкой-мостиком, переправь меня на ту сторону!
Расстелился тростник мостиком. Только Баба-Яга ступила ногой на этот мостик, собачка увидела ее — и кубарем скатилась к реке, да как залает: