El inspector puso cara de extrañeza. Era evidente que no se había enterado aún de la noticia.
– Se publicó anteayer,honey -le aclaró la periodista-. Era de prever, porque la admiración mutua desde que salió la versión rockera de Shaken era muy grande. Estaban condenados a entenderse, y la voz de Wayne, totalmente distinta a la de Winston, evitará que se establezcan comparaciones odiosas. Y tú, ¿qué? ¿No te van a nombrar comisario jefe de la UDEV después de semejante exitazo?
– Ni me van a nombrar, ni yo lo aceptaría: no estoy hecho para el trabajo de despacho. De momento, bastante tengo con la encrucijada sentimental en la que estoy metido. Me voy una semana con mi hijo a Nueva York, para poner tierra de por medio y madurar una decisión sentimental que aún no tengo tomada.
– ¿Cuándo te vas?
– Pasado mañana.
– Pues por allí nos veremos -dijo Amanda.
– No entiendo. ¿Tú también vas a Nueva York?
– Pero por motivos de trabajo. He solicitado un permiso especial para entrevistar a Mark David Chapman y me lo han concedido. Pienso emplear parte del material para mi libro y el resto, saldrá en mi periódico.
– ¿De modo que te has enterado?
– ¿Enterarme? ¿De qué?
– Después de muchas dudas, Chapman colaboró con el FBI para identificar a Djerassi y el Comité de Libertad Condicional se lo ha tenido en cuenta. Podría salir en libertad dentro de tres meses. ¿No te parece paradójico? Ahora que el asesino de Winston ingresa en prisión, el de Lennon sale a la calle. ¿Tú crees que volverá a matar?
Nota del autor
Desde que empecé a imaginar la novela, sentí la necesidad de que cada capítulo llevase el título de una canción. Algunas son muy famosas, otras sólo les sonarán a los muy melómanos. Componen la banda sonora que propongo al lector para acompañar la lectura de Morir a los 27.
J. G.
Intro. Doit!
Intro hace alusión al solo de guitarra de Steve Hunter que precede a Sweet Jane, de Lou Reed, en la versión Live. Do it es una canción de Nelly Furtado, pero también la melodía que Mark David Chapman escuchaba una y otra vez en su cabeza durante los días previos al asesinato de John Lennon.
1. Happy Birthday
O sea,Cumpleaños Feliz. El Libro Guiness asegura que es la canción más popular en lengua inglesa. Y la escribieron dos chicas, las hermanas estadounidenses Patty y Mildred Hill, en 1893.
2. We will rock you
El famoso tema de Queen. A pesar de que lo compuso el guitarrista del grupo, Brian May, sólo contiene treinta segundos de guitarra. El resto son vocesa cappella, pateos y palmas.
3. Stormy Weather
Unblues del año 1933 que han cantado desde Ringo Starr hasta Ella Fitzgerald. A mí la versión que más me llega es la de Billie Holiday.
4. Fly me to the moon
Un éxito de 1954 que nadie ha interpretado mejor que Frank Sinatra.
5. Money for Nothing
La escribieron los Diré Straits en 1989 y no volvieron a repetir un éxito como éste. Comienza con un carneo vocal de Sting(I want my MTV), cantado en falsete.
6. Hotel California (side one)
Según la revistaRolling Stone, esta canción de The Eagles es uno de los cincuenta mejores temas de la historia. ¡Hasta viene incluida en Guitar Hero!
7. My old flame
Una canción muy melancólica que bordó Mae West en una vieja película de 1934. La letra dice: «Mi antiguo amor, ya no me acuerdo ni de su nombre, pero mis pensamientos vuelven a evocarlo, una y otra vez».
8. Sweet little woman
Encontraréis esta especie de reggae en el álbumThe Anthology, de Joe Cocker.
9. Hotel California (side two)
Cuando este álbum salió a la calle (1977), los discos eran de vinilo y tenían dos caras. La cara B deHotel California es también importante, ya que se cierra con una de las canciones más famosas, The last resort.
10.Let's spend de night apart
O sea, lo contrario de lo que proponían los Rolling Stones enLet's spend the night together. La letra del tema original es tan provocadora que incluso en fecha tan reciente como 2006 fue censurada en China, durante la primera gira de los Rolling Stones.
11. Helio, Goodbye
Una canción de los Beatles sobre el yin y el yang. «La respuesta a todo es simple -dijo Paul McCartney-. Es una canción acerca de todo y nada. Si tienes negro, tienes que tener color blanco. Eso es lo increíble acerca de la vida.»
12. All you need is ears.
Así se llama la autobiografía -que recomiendo fervorosamente desde estas páginas- de George Martin, «el quinto Beatle». La canción original a la que alude este título esAll you need is love.
13. Forever Young
Una romántica balada del grupo alemán Alphaville, perteneciente al álbum del mismo título de 1984.
14. When numbers get serious
Un tema muy animado de Paul Simón que dice: «Cuando los números se vuelven importantes, los ves por todas partes».
15. Guadalupe
La conocida copla gallega, más conocida porA Rianxeira u Ondinas venen e van. La última vez que la escuché fue en la versión de Linda Rondstat y Los Chieftains, que la cantan con el nombre de Guadalupe.
16. Break on through to the other side (Live in Paris)
El primer single de The Doors y una de sus canciones más emblemáticas. Tuvo problemas con la censura por hacer apología de las drogas.
17. My eyes have seen you
Otra de las primeras canciones de The Doors. Habla de un chico que se quiere llevar a la cama a una joven.
18.Wanted dead or alive
Un tema clásico de la banda norteamericana Bon Jovi. «Soy un cowboy y me quieren vivo o muerto», canta Jon.
19. The doors of perception
En realidad esto no es una canción, sino un libro de Aldous Huxley sobre las drogas que sirvió a Jim Morrison para bautizar a su banda: The Doors.
20. All things must pass
Álbum triple de George Harrison (el primer disco triple de la historia) que obtuvo en los años setenta seis discos de platino. Incluye el gran éxitoMy sweet Lord.
21. With a little help from my friends
Escrita por Lennon y McCartney para lucimiento del batería Ringo Starr y una de las joyas del discoSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Joe Cocker grabó una versión memorable, convirtiéndola en una balada y cambiándole el compás a seis por ocho.
22. Break on through to the other side (reprise)
Fue incluida en la banda sonora de la película Forrest Gump, en las escenas en las que el protagonista juega al ping pong.
23. Break on through to the other side (new stereo mix)
El verso censurado en los años sesenta por ensalzar las drogas dice tan sólo«She Gets High!»
24. Happy Birthday (mono versión)
La intención original de las hermanas Hill cuando escribieron la canción fue que los niños (ambas eran maestras) aprendiesen a darse los buenos días en clase.«Good morning to all», decía el primer verso.
25. Walking on the moon
A Sting se le ocurrió esta canción en Alemania, mientras se recuperaba de una borrachera en la habitación del hotel. «La sensación de ingravidez que produce andar por la luna es la misma que cuando se está enamorado», afirma el cantante y compositor.