Выбрать главу

No, it was a town, even a moderately large one, on the banks of a sluggish brown river, the capital of a small province in a small country, lost and nearly forgotten—even then—in the immensity of the Central European steppes that stretch endlessly from the Barents Sea to the Black, and from the Urals to France. The nearest electric light was in Prague, hundreds of miles away. Even gaslighting was newfangled and marvelous here, although there were a few rich homes on the High Street that had it. Only the King and the Mayor and a few of the most prosperous merchants had indoor toilets.

The Romans had been here once, and as you followed the only road across the empty steppe toward town, you would pass the broken white marble pillars they had left behind them, as well as a vine-overgrown fane where, in another story, you might have ventured forth at night to view for yourself the strange lights that local legends say haunt the spot, and perhaps, your heart in your throat, glimpsed the misty shapes of ancient pagan gods as they flitted among the ruined columns…but this isn’t that kind of story.

Further in, the road would cut across wide fields of wheat being worked by stooped-over peasants, bent double with their butts in the air, moving forward a step at a time with a sort of swaying, shuffling motion as they weeded, sweeping their arms back and forth over the ground like searching trunks, making them look like some strange herd of small double-trunked elephants, or those men who wear their heads below their navels. The bushes are decorated with crucified rabbits, tarry black blood matting their fur, teeth bared in death agony, a warning to their still-living brethren to stay away from the crops.

As the road fell down out of the fields and turned into the High Street of the town, you would see old peasant women, dressed all in black from head to foot, spilling buckets of water over the stone steps of the tall narrow houses on either side of the narrow street, and then scrubbing the steps with stiff-bristled brooms. Occasionally, as you passed, one or another of the old peasant women would straighten up and stare unwinkingly at you with opaque agate eyes, like a black and ancient bird.

At the foot of the High Street, you would see a castle looming above the river, small by the standards of more prosperous countries elsewhere in Europe, but large enough to have dominated the tactical landscape in the days before gunpowder and cannon made all such places obsolete. It’s a grim enough pile, and, in another story, cruel vampire lords would live there—but this isn’t that kind of story either. Instead of vampires, the King lived there, or lived there for a few months each year, anyway, as he graciously moved his court from province to province, spreading the considerable financial burden of supporting it around.

He was what was called “a good King,” which meant that he didn’t oppress the peasants any more than he was traditionally allowed to, and occasionally even distributed some small largess to them when he was able, on the ancient principle—sound husbandry—that you get more work out of your animals when they’re moderately well-fed and therefore reasonably healthy. So he was a good King, or a good-enough King, at any rate. But in many a dimly-lit kitchen or bistro or backroom bar, the old men of the town huddled around their potbellied stoves at night and warmed their hands, or tried to, and muttered fearfully about what might happen when the Old King died, and his son and heir took over.

But as this isn’t really a story of palace intrigue, either, or only partially so, you must move on to a large but somewhat shabby-genteel house on the very outskirts of town, the kind of neighborhood that will be swallowed by the expanding town and replaced by rows of worker’s flats in thirty years or so. That girl there, sullenly and rather uselessly scrubbing down the flagstones in the small courtyard, is the one we’re interested in.

For the kind of story this is, is a fairy-tale. Sort of.

There are some things they don’t tell you, of course, even in the Grimm’s version, let alone the Disney.

For one thing, no one ever called her “Cinderella,” although occasionally they called her much worse. Her name was Eleanor, an easy-enough name to use, and no one ever really paid enough attention to her to bother to come up with a nickname for her, even a cruel and taunting one. Most of the time, no one paid enough attention to even taunt her.

There was a step-mother, although whether she was evil or not depended on your point of view. These were hard times in a hard age, when even the relatively well-to-do lived not far from hunger and privation, and if she chose to take care of her own children first in preference to her dead husband’s child, well, there were many who would not blame her for that. In fact, many would instead compliment her on her generosity in giving her husband’s by-blow a place in her home and at her hearth when no law of Man or God required her to do so, or to lift a finger to insure the child’s survival. Many did so compliment her, and the step-mother would lift her eyes piously to Heaven, and throw her hands in the air, and mutter modest demurrals.

For one of the things that they never tell you, a missing piece that helps make sense of the whole situation, is that Cinderella was a bastard. Yes, her father had doted on her, lavishing love and affection on her, had taken her into his house and raised her from a babe, but he had never married Eleanor’s mother, who had died in childbirth, and he himself had died after marrying the Evil Step-Mother but before making a will that would have legally enforced some kind of legacy or endowment for his bastard daughter.

Today, of course, she would sue, and there’d be court-battles and DNA-testing, and appearances with lots of shouting on daytime talk-shows, and probably she would eventually win a slice of the pie. In those days, in that part of the world, she had no recourse under the law—or anywhere else, since the Church shunned those born in sin.

So the step-mother really was being quite generous in continuing to supply Eleanor’s room and board rather than throwing her out of the house to freeze and starve in the street. That she didn’t as well provide much in the way of warmth of familial affection, being icy and remote to Eleanor—the visible and undeniable evidence of her late husband’s love for another woman—on those rare occasions when she deigned to notice her at all, is probably not surprising, and to really expect her to feel otherwise is perhaps more than could be asked. She had problems of her own, after all, and had already gone a long mile further than she needed to just by continuing to feed the child in the first place.

There were step-sisters too, children of a previous marriage (a marriage where the husband had also died young…but before you’re tempted to cast the stepmother in a Black Widow scenario, keep in mind that in those days, in that place, dying young was not an especially rare phenomenon), but they were not particularly evil either—although they didn’t much like Eleanor, and let it show. However, they were no more cruel and vindictive—but no less, either—than most young girls forced into the company of someone they didn’t much like, someone of fallen status whom their mother didn’t much like either and made no particular effort to protect. Someone who, truth be told, had probably lorded it over them, just a little bit, when she was her father’s favorite and they were the new girls in the household.

Neither were the step-sisters particularly ugly; this is something that came in with Disney, who always equates ugliness with evil. They were, in fact, quite acceptably attractive by the standards of their day.

Although it is true that when Eleanor was around, they tended to dim in her presence, in male eyes at least, as bright bulbs can be dimmed by a brighter one.