Выбрать главу

Tommy dragged to school the next morning as if his legs had turned to lead, and the closer he got to his destination, the harder it became to walk at all, as if the air itself were slowly hardening into glue. He had to battle his way forward against increasing waves of resistance, a tangible pressure attempting to keep him away. By the time he came in sight of the big gray building, he was breathing heavily, and he was beginning to get sick to his stomach. There were other children around him, passing him, hurrying up the steps. Tommy watched them go by in dull wonder: how could they go so fast? They seemed to be blurred, they were moving so swiftly—they flickered around him, by him, like heat lightning. Some of them called to him, but their voices were too shrill, and intolerably fast, like 33 records played at 78 r. p. m., irritating and incomprehensible. He did not answer them. It was he, Tommy realized—he was stiffening up, becoming dense and heavy and slow. Laboriously, he lifted a foot and began to toil painfully up the steps.

The first bell rang after he had put away his coat and lumbered most of the way down the corridor, so he must actually be moving at normal speed, although to him it seemed as if a hundred years had gone by with agonizing sluggishness. At least he wouldn’t be late this time, although that probably wouldn’t do him much good. He didn’t have his note—his mother and father had been fighting again; they had sent him to bed early and spent the rest of the evening shouting at each other in the kitchen. Tommy had lain awake for hours in the dark, listening to the harsh voices rising and dying in the other room, knowing that he had to have his mother sign the note, and knowing that he could not ask her to do it. He had even got up once to go in with the note, and had stood for a while leaning his forehead against the cool wood of the door, listening to the voices without hearing the words, before getting back into bed again. He couldn’t do it—partly because he was afraid of the confrontation, of facing their anger, and partly because he knew that his mother couldn’t take it; she would fall apart and be upset and in tears for days. And his sin—he thought of it that way—would make his father even angrier at his mother, would give him an excuse to yell at her more, and louder, and maybe even hit her, as he had done a few times before. Tommy couldn’t stand that, he couldn’t allow that, even if it meant that he would get creamed by Miss Fredricks in school the next day. He knew, even at his age, that he had to protect his mother, that he was the stronger of the two. He would go in without it and take the consequences, and he had felt the weight of that settle down over him in a dense cloud of bitter fear.

And now that the moment was at hand, he felt almost too dazed and ponderous to be scared anymore. This numbness lasted through the time it took for him to find his desk and sit down and for the class bell to ring, and then he saw that Miss Fredricks was homeroom monitor this morning, and that she was staring directly at him. His lethargy vanished, sluiced away by an unstoppable flood of terror, and he began to tremble.

“Tommy,” she said, in a neutral, dead voice.

“Yes, ma’am?”

“Do you have the note with you?”

“No, ma’am,” Tommy said, and began clumsily to launch into the complicated excuse he had thought up on the way to school. Miss Fredricks cut him off with an abrupt, mechanical chop of her hand.

“Be quiet,” she said. “Come here.” There was nothing in her voice now, not even neutrality—it had drained of everything except the words themselves, and they were printed precisely and hollowly on the air. She sat absolutely still behind her desk, not breathing, not even moving her eyes anymore. She looked like a mannequin, like the old fortune-telling gypsy in the glass booth at the penny arcade: her flesh would be dusty sponge rubber and faded upholstery, she would be filled with springs and ratchet wheels and gears that no longer worked; the whole edifice rusted into immobility, with one hand eternally extended to be crossed with silver.

Slowly, Tommy got up and walked toward her. The room reeled around him, closed in, became a tunnel that tilted under his feet to slide him irresistibly toward Miss Fredricks. His classmates had disappeared, blended tracelessly into the blurred walls of the long, slanting tunnel. There was no sound. He bumped against the desk, and stopped walking. Without saying a word, Miss Fredricks wrote out a note and handed it to him. Tommy took the note in his hand, and he felt everything drain away, everything everywhere. Lost in a featureless gray fog, he could hear Miss Fredricks, somewhere very far away, saying, “This is your appointment slip. For the psychiatrist. Get out. Now.”

And then he was standing in front of a door that said DR. KRUGER on it. He blinked, unable to remember how he had got there. The office was in the basement, and there were heavy, ceramic-covered water pipes suspended ponderously overhead and smaller metal pipes crawling down the walls, like creeper vines or snakes. The place smelled of steam and dank enclosure. Tommy touched the door and drew his hand back again. This is really happening, he thought numbly. He looked up and down the low-ceilinged corridor, wanting to run away. But there was no place for him to go. Mechanically, he knocked on the door and went in.

Dr. Kruger had been warned by phone, and was waiting for him. He nodded, formally, waved Tommy to a stuffed chair that was just a little too hard to be comfortable, and began to talk at him in a low, intense monotone. Kruger was a fat man who had managed to tuck most of his fat out of sight, bracing and girdling it and wrapping it away under well-tailored clothes, defending the country of his flesh from behind frontiers of tweed and worsted and handworked leather. Even his eyes were hidden beneath buffering glasses the thickness of Coke-bottle bottoms, as if they too were fat, and had to be supported. He looked like a scrubbed, suave, and dapper prize porker, heavily built but trim, stylish and impeccably neat. But below all that, the slob waited, seeking an opportunity to erupt out into open slovenliness. There was an air of potential dirt and corpulence about him, a tension of decadence barely restrained—as if there were grime just waiting to manifest itself under his fingernails. Kruger gave the impression that there was a central string in him somewhere: pull it, and he would fall apart, his tight clothes would groan and slide away, and he would tumble out, growing bigger and bigger, expanding to fill the entire office, every inch of space, jamming the furniture tightly against the walls. Certainly the fat was still there, under the cross bracing, patient in its knowledge of inevitable victory. A roll of it had oozed unnoticed from under his collar, deep-tinged and pink as pork. Tommy watched, fascinated, while the psychiatrist talked.