Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Вы, видевшие Патагонию!Вы, проплывшие вдоль Австралии!Ваш взгляд весь наполнен берегами, которых мне не увидеть!Вы сходили на землю в землях, где мне никогда не высадиться!Вы, скупавшие топорные товары, вторгаясь в дикую глушь колоний!И все это как ни в чем не бывало,Как будто это самые обычные вещи,Как будто жизнь такая и есть,И даже предназначение тут ни при чем!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Люди теперешнего моря! люди прошлого моря!Коммивояжеры на борту! галерные рабы! солдаты при Лепанто!Пираты времен Рима! Мореплаватели Греции!Финикийцы! Карфагеняне! Португальцы, выпущенные из СагрешаВ безмерное плавание, в Абсолютное Море, в достижение Невозможного!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Вы, те, кто расставлял вехи, давал мысам имена!Вы, те, кто первым начал торговлю чернокожими!Вы, продававшие рабов из новых земель!Вы, выдавшие первый европейский оргазм потрясенным негритянкам!Вы, те, кто тюками тащил золото, бисер, копья, ароматную древесинуС зеленых берегов, взорванных буйством растений!Вы, грабившие тихие африканские селения,Вы, кто пушками обращал эту расу в бегство,Вы, кто убивал, разорял, пытал, первымСхватил Новизну, отбирая ее трофеи у тех,Кто упрямо шел к тайнам новых морей! Эй-эй-эй-эй-эй!Вас всех в одном, вас всех в вас как в одном,Вас всех вперемешку, скрещенных,Вас всех кровожадных, ненавистных, насильников, страшных, святых,Я приветствую вас, я приветствую вас, приветствую вас!Эй-эй-эй-эй эй! Эй-эй-эй-эй эй! Эй-эй-эй эй-эй-эй эй!Эй-лахб-лахб ла ХО-лаха-а-а-а-а!Я хочу идти с вами, я хочу идти с вами,В то же самое время со всеми вами,Куда бы вы ни пошли — повсюду!Я хочу лоб в лоб встречать опасности ваши,Мое лицо подставить ветрам, от которых морщинисты ваши,Сплевывать с моих губ соль морей, целовавших ваши,Руку тянуть на помощь, разделяя с вами шторма,И, как и вы, до удивительных портов добраться!С вами бежать от цивилизации!С вами утерять представление о морали!Ощутить там, во что превратилась моя человечность!С вами в морях Юга питьНовые свирепости, новую неразбериху души,Новые сигнальные огни моего взбудораженного духа!С вами идти, от себя оголиться — о! поэт-ты вынувший вонСвой цивильный костюм, своих манер мягкость,Врожденный свой страх закованного,Свою мирную жизнь,Свою сидячую, неподвижную, определенную, прозрачную жизнь!В море, в море, в море, в море,Эй! В море, на ветер, на волны положитьМою жизнь!Просолить несомой ветрами пенойМой вкус к великим путешествиям.Высечь водной плетью плоть моего любопытства,Пронзить океанским холодом кости моей экзистенции,Бичевать, резать, дубить ветрами, брызгами, солнцамиМою циклонную атлантическую суть,Мои нервы, выставленные снастями,Лирой в руках ветров!Да, да, да. Распните меня в плаваньях,И мои плечи насладятся моим крестом!Привяжите меня к плаваньям как к столбам,И дрожь столбов пройдется по позвоночникуИ отзовется во мне сильным пассивным оргазмом!Делайте со мной, что хотите, только чтобы в морях,На палубах, под шум волн,Рвите меня, колите, убивайте!Я хочу в Смерть донестиДушу, чтобы ей перелиться в Море,Пьяной упасть любыми морскими вещами,Как матросами, так и мысами, якорями,Как далекими берегами, так и шумом ветров,Как Далью, так и Причалом, кораблекрушениямиИ мирной торговлей,Как мачтами, так и волнами,Донести в Смерть со сладостной больюБанку, полную пиявок, чтобы сосали, сосали,Странных зеленых абсурдных пиявок, сосущих-из моря!Делайте снасти из моих жил,Канаты из моих мускулов!Сдирайте с меня кожу, крепите ее на кили.Пусть мне от гвоздей будет больно, и боль эта будет всегда!Сделайте из моего сердца адмиральский вымпелВремен старых военных кораблей!Давите на палубах ногами мои вырванные глаза!Крушите мне кости прямо о борт!Секите меня привязанным к мачтам, секите меня!На все ветра всех долгот и широтПустите мою кровь по бурлящей воде,Перехлестывающей через корабль от борта к бортуВ рвотных судорогах штормов!Быть ответным ветру брезентом парусов!Быть свистом ветров как высокие марсы!Старой гитарой Фаду в полных опасностей морях,Мелодией, услышанной моряками, которую им не повторить!И те восставшие матросы,Что вздернули капитана на рее.А другого высадили на необитаемый остров,Marooned!Тропическое солнце заражает натянутые жилыЛихорадкой старого пиратства.Ветра Патагонии оставляют в воображенииТатуировки трагические и непристойные.Огонь, огонь, огонь внутри!Кровь! кровь! кровь! кровь!Взрывается мой мозг!Мир раскалывается-в алое!Лопаются с треском швартовы жил!И прорывается во мне дикая хищнаяПесенка Великого Пирата.Смерть поет, ревет Великим Пиратом,Пока не засядет в костях людей — там, внизу — ужас,Там с кормы умереть, реветь, петь:Fifteen men on the Dead Man's Chest. Yo-ho-ho and a bottle of rum!А потом кричать уже невозможным взорванным в воздухе голосом:Darby M'Graw-aw-aw-aw-aw!Darby M'Graw-aw-aw-aw -aw-aw-aw-aw!Fetch a-a-aft the ru-u-u-u-u-u-u-u-u-um, Darby!Эх-ма, вот это жизнь! это жизнь была, эх-ма!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Эй-лахб-лахб-лаХо-лаха-а-а-а-а!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Разбитые кили, тонут корабли, море в крови!Палубы полные крови, части растерзанных тел!По бортам обрубленные пальцы!Ребячьи ручки валяются тут же, тут!И эти с глазами наружу от крика, от вопля!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Я в это все как в теплое пальто закутываюсь!Я обо все это трусь, как в течку об стенку кошка!Я ненасытным львом рыкаю на все это!Я бешеным быком кидаюсь на все это!Я вонзаю ногти, ломаю когти, кровоточу зубами на это!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!Вдруг в уши врывается,Как будто рядом рожок,Тот самый старинный крик, но теперь холодный, жесткий,Призывом уже различимой жертвы,Шхуны, которую скоро захватят:Aho-о-o-o-o-o-o-o-o-o-о-o — yyyy...Schooner аho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o — yyy...Мира больше не существует! Я жажду алого!Я рычу в пылу абордажа!Старшой-пират! Цезарь-Пират!Я хватаю, бью, убиваю, рву!Слышу лишь море, захват, жертву!Слышу лишь пульс, как пульсируютМои височные вены!Мое чувство горячей крови застилает глаза!Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!О пираты, пираты, пираты!Меня любите и ненавидьте меня, пираты!Меня смешайте с собой, пираты!