— Думаю, да.
— А что это вы не спите?
Мужчины синхронно повернули головы в сторону, откуда неожиданно раздался голос Мэри. Она стояла на лестнице в белом махровом халате и по-детски протирала свои глаза маленькими кулачками.
— Мы тут кофе пьем и беседуем, — первым нашелся Олег.
— Пойдемте спать. Сегодня же последняя ночь перед Рождеством. А, завтра хоть до утра спать не будем.
Мужчины, переглянувшись между собой, кивнули в знак согласия и отправились каждый в свою комнату.
Глава 9
Тэд Торнер оставил машину на парковке перед торговым центром и не спеша направился к елочным украшениям, которые продавались на открытом воздухе рядом с центральным входом в гипермаркет. Пошатавшись среди пестрой толпы многочисленных покупателей, он прошел в здание гипермаркета. Примерно через полчаса он вернулся обратно с тележкой, заполненной разнообразной снедью. Дотолкав свои покупки к месту, где стояла его автомашина, Тэд, недовольно выругался. Какой-то недотепа на «Шевроле» умудрился «сломаться» прямо перед его автомобилем, загородив ему выезд с парковочного места.
— Эй! У вас что-то серьезное? — поинтересовался Тэд у мужчины, озабоченно стоявшего возле «Шевроле».
— Не знаю. Не могу завести мотор.
Положив свои покупки в багажник, Тэд подошёл к неисправной машине.
— Мистер, давайте толкнем её вручную, чтобы я мог выехать.
— Давайте, — радостно согласился незнакомец.
Сев за руль, он махнул рукой через приоткрытое окно, показывая, что готов выруливать.
Тэд уперся руками в крышку багажника, силясь сдвинуть с места тяжелую американскую машину. Но всё было тщетно.
— Послушайте! А вы поставили машину на нейтральную скорость? — запыхавшись, спросил Тэд своего нечаянного знакомого.
— В смысле?
— Вы что, не знаете что такое «нейтралка»? — зло выдохнул Тэд.
— Вы имеете в виду ручной тормоз?
— Вы что действительно не понимаете, о чём я говорю?
— Простите, но я только сегодня взял машину у своей жены. Я вас не очень обременю, если попрошу, чтобы вы мне помогли?
— Хорошо. Выходите, я сяду за руль.
Мужчина быстро вышел из «Шевроле» и, уступив свое водительское место Тэду, послушно уперся руками в крышку багажника. Переключив ручку передачи скоростей на положение «N», Тэд стал медленно выруливать на свободное место.
— Мистер, прошу прощения, — подбежал мужчина к открытому окну своей автомашины, — Я, кажется, забыл свои вещи в камере хранения.
С этими словами он озабоченно засеменил в сторону стеклянных дверей гипермаркета.
«Этого ещё не хватало: охранять чужую машину!» — подумал Тэд, недовольно посмотрев вслед незадачливому водителю.
Как только незнакомец скрылся за стеклянными дверями гипермаркета, Тэд интуитивно повернул ключ зажигания. Машина мгновенно завелась, приятно обрадовав Тэда здоровым шумом работающего двигателя.
«Вот недотёпа! Даже машину завести нормально не может» — недовольно поморщился Тэд, посмотрев на двери гипермаркета. Мельком взглянув в боковое зеркало, он увидел, как сзади к нему бесшумно подкатил большой микроавтобус.
«Видимо, я загораживаю проезд», — мелькнула в его голове мысль.
Снова заведя чужую машину, Тэд медленно двинулся на ней на свободное место, чтобы дать возможность проехать микроавтобусу. Но тот остановился прямо рядом с «Шевроле». Двери микроавтобуса распахнулись и из него выпрыгнули два человека. Быстро подбежав к водительской двери, они вытащили Тэда на улицу и, закрутив ему руки, поволокли к раскрытым дверям микроавтобуса. Чтобы тот особо не сопротивлялся, один из незнакомцев приложил к шее Тэда электрошокер.
Несколько прохожих, открыв рты, наблюдали за этой сценой. Чтобы избежать лишних вопросов, один из незнакомцев специально обернулся к зевакам и, вытащив жетон ФБР, громко произнес:
— Прошу вас не волноваться. Это операция по задержанию подозреваемого.
После этих слов он впрыгнул в открытую дверку микроавтобуса, который быстро ускорившись, выехал с территории парковки.
Придя в себя, Тэд понял, что его куда-то везут на злополучном микроавтобусе. Внутри салона было тесновато, поскольку достаточно много места занимала какая-то аппаратура.
— Сэр, он очнулся, — отрапортовал один из незнакомцев.
— Отлично, тогда останови машину.
Тэд подумал, что этот голос принадлежал самому старшему в этой странной компании.
Проехав ещё какое-то время, микроавтобус плавно притормозил. Подсев к Тэду, старший сразу же приступил к делу.
— Что ж, мистер Торнер, давайте знакомится? Меня зовут Пол Смит. Я старший агент ФБР. И скажу вам сразу, что вы, мистер Торнер, попали в очень скверную историю.
Тэд сглотнул липкую слюну, которая появилась так некстати.
— Я не понимаю, о чем вы сейчас говорите.
— Сейчас объясню. Агент Кроули, включите, пожалуйста, запись.
Только сейчас до Тэда дошло, что аппаратура, расположенная в салоне микроавтобуса, имела отношение к наружному наблюдению. Тэд уставился в монитор, на котором замелькали кадры, где был запечатлен автомобиль «Шевроле».
— Узнаете себя?
Тэд молча кивнул.
— А вот человек, за которым мы уже давно ведем охоту, — Смит показал рукой на незадачливого водителя «Шевроле».
— Но я не сделал ничего предосудительного. Я всего лишь помог ему с его неисправной машиной. А потом он быстро убежал в гипермаркет, сказав, что забыл какие-то вещи в камере хранения.
Пол громко рассмеялся и с сарказмом произнёс:
— У вас есть хороший адвокат?
— Нет. А зачем он мне?
— Мистер Торнер, неужели вы думаете, что, посмотрев эту пленку, присяжные поверят вам? Посмотрите внимательно. Вот вы садитесь в машину. Он вам что-то говорит, показывая рукой. Вот он быстро уходит. А потом вы отъезжаете с этого места. О какой неисправной машине вы сейчас нам говорите?
Тэд испуганно посмотрел снова на экран.
— Но я, правда, вижу его впервые!
— Мистер Торнер, допустим, что это так. Но поверят ли вам присяжные? Ведь обвинение в шпионаже в пользу другого государства — это очень серьезно.
— Но я говорю вам чистую правду. Я видел этого человека впервые.
— Возможно, но мы в любом случае должны всё проверить. Если вы хотите связаться со своим адвокатом, вы имеете право это сделать. Но после этого мы вынуждены будем дать официальный ход этому расследованию. Но есть и другой вариант. Вы сейчас подробно рассказываете нам о том, что вы делали вчера и сегодня утром. Затем подробно вспоминаете, во сколько вы приехали в гипермаркет, и кто вас там видел или мог видеть. Мы проверяем эти факты, и в случае, если вы действительно оказались там случайно, тогда из главного подозреваемого вы становитесь свидетелем.
Тэд быстро закивал в знак согласия.
— Пока мы всё не проверим, вы отправитесь в нашу штаб-квартиру.
— Я согласен.
День перед рождественской ночью всегда был непохожим на другие дни. Особенно это ощущалось в крупных городах Америки. Последние приготовления, последние покупки перед семейным праздничным ужином делали первую половину этого дня самой суетливой в году.
— Олежка, по-моему, я забыла купить приправу к нашему рыбному блюду. Ты поедешь со мной? — радостно защебетала с кухни Мэри.