Но теперь это было в прошлом. Райан окончательно бросил наркотики, Джейсон прошел лечение, и теперь они оба сидели, наевшись до отвала, под ночным небом. Им мешало только одно -Аманда, которая непрестанно названивала Джейсону. Он игнорировал ее звонки. И предложил Райану, раз уж речь зашла о походе, сделать это прямо завтра. Почему бы и нет? Джейсон собирался ночевать у своей тети, которая жила в нескольких кварталах отсюда; завтра утром они с Райаном могли бы встретиться и вместе отправиться в Каламу, старое индейское поселение, о котором Джейсон давно знал. Райан не смог отказаться, хоть и удивился заявлению Джейсона, что у него, мол, все с собой. Райан помнил, как прошлым летом Джейсон закладывал и продавал все, что можно: порой он сам становился участником происходящего.
Однажды Джейсон привел Райана в свой дом в Чуалатине (тогда Аманда еще жила там с детьми) - и это было то еще зрелище; в каком бы доме ни жили Аманда с Джейсоном, он обязательно превращался в свинарник. В тот день Джейсон забрал с собой все DVD-диски; их было так много, что парень в пункте проката попросил Джейсона и Райана зайти попозже, когда он все пересчитает. А потом оказалось, что никаких денег Джейсон не получит, потому что внутри обложек не было дисков. Райан решил, что Аманда не просто стала алкоголичкой, а по-настоящему тронулась умом - он уже видел однажды, как она швырнула Джейсону в голову пятнадцатифунтовую бутыль с моющим средством, - однако и ее можно было понять: она знала, что Джейсон то и дело тащит вещи из дома, а потому заранее вынула все диски.
Теперь у Джейсона было его походное снаряжение - а значит, мать помогла ему его вернуть. Она постоянно выручала сына. Что ж, круто, утром их ждет поход. Друзья договорились встретиться около одиннадцати; Джейсон пообещал позвонить Райану не позже семи тридцати - и ушел.
Сара была очень довольна тем, что Джейсон выглядел здоровым, радовалась тому, как они с Райаном предвкушают поход в лес, на сей раз безо всякого алкоголя и тому подобного. Они будут пить только воду, есть еду, которую обычно берут с собой на пикники, и искать наконечники от стрел, как нормальные люди. Какое счастье. Сара работала с детьми, нуждающимися в особом уходе, и события вроде тех, что происходили прошлым летом, могли навредить ее репутации. Сара чувствовала, что Райан также испытывает облегчение; когда они мыли посуду, он непрестанно повторял:
- Теперь я узнаю своего друга - своего хорошего, здорового, старого друга. Теперь все вернется, и мы будем жить, как прежде, как нормальные люди.
Джейсон прошел милю в сторону дома тетушки, который находился на юго-востоке Коквил-драйв. Она до сих пор не спала - смотрела телевизор вместе с сестрой, матерью Джейсона. Джейсон поговорил с ними, поднялся по лестнице. Включил канал «Хистори». Он не читал сообщений на своем телефоне. У Аманды была привычка - звонить Джейсону поздно ночью, чтобы напомнить о том, что он сломал ей жизнь, или вывалить на него свои проблемы; либо же она молчала и вешала трубку, а потом снова звонила и вешала трубку. Джейсон решил не отвечать, если она позвонит ночью.
После полуночи Кристин Дункан заглянула в комнату к сыну и, увидев, что он спит, выключила телевизор.
Райан поставил будильник, чтобы не проспать. Однако Джейсон так ему и не позвонил. Райан пытался дозвониться до него сам. Голосовая почта Джейсона была забита сообщениями, как всегда. Но Райану казалось странным, что друг не отвечает; вчера Джейсон был так воодушевлен... Сара тоже это заметила, так? Сара подтвердила: да, Джейсон точно был готов идти в поход, Райан все понял правильно и ничего не перепутал.
С каждым новым безуспешным звонком Райан волновался все больше. Может, снова придется помогать Джейсону с проблемами? Но Райан чувствовал, что что-то произошло. Он то и дело повторял Саре:
- Что-то не так. Что-то случилось.
Джейсон позвонил сам, незадолго до одиннадцати.
Сара услышала голос Райана в коридоре:
- Да что ты говоришь? - Припав к стене, он медленно съехал на пол, повторяя: «Нет, нет, нет, нет, нет».