Suddenly he saw what he needed.
He wouldn't try to beat the system, he would just use it. The frightening thing about the Vogons was their absolute mindless determination to do whatever mindless thing it was they were determined to do. There was never any point in trying to appeal to their reason because they didn't have any. However, if you kept your nerve you could sometimes exploit their blinkered, bludgeoning insistence on being bludgeoning and blinkered. It wasn't merely that their left hand didn't always know what their right hand was doing, so to speak; quite often their right hand had a pretty hazy notion as well.
Did he dare just post the thing to himself?
Did he dare just put it in the system and let the Vogons work out how to get the thing to him while at the same time they were busy, as they probably would be, tearing the building apart to find out where he'd hidden it?
Yes.
Feverishly, he packed it. He wrapped it. He labelled it. With a moment's pause to wonder if he was really doing the right thing, he committed the package to the building's internal mail chute.
'Colin,' he said, turning to the little, hovering ball. 'I am going to abandon you to your fate.'
'I'm so happy,' said Colin.
'Make the most of it,' said Ford. 'Because what I want you to do is to nursemaid that package out of the building. They'll probably incinerate you when they find you, and I won't be here to help. It will be very, very nasty for you, and that's just too bad. Got it?'
'I gurgle with pleasure,' said Colin.
'Go!' said Ford.
Colin obediently dived down the mail chute in pursuit of his charge. Now Ford had only himself to worry about, but that was still quite a substantial worry. There were noises of heavy running footsteps outside the door, which he had taken the precaution of locking and shifting a large filing cabinet in front of.
He was worried that everything had gone so smoothly. Every– thing had fitted terribly well. He had hurtled through the day with reckless abandon and yet everything had worked out with uncanny neatness. Except for his shoe. He was bitter about his shoe. That was an account that was going to have to be settled.
With a deafening roar the door exploded inwards. In the turmoil of smoke and dust he could see large, slug-like creatures hurrying through.
So everything was going well was it? Everything was working out as if the most extraordinary luck was on his side? Well, he'd see about that.
In a spirit of scientific enquiry he hurled himself out of the window again.
Chapter 15
The first month, getting to know each other, was a little difficult. The second month, trying to come to terms with what they'd got to know about each other in the first month, was much easier.
The third month, when the box arrived, was very tricky indeed.
At the beginning, it was a problem even trying to explain what a month was. This had been a pleasantly simple matter for Arthur, here on Lamuella. The days were just a little over twenty-five hours long, which basically meant an extra hour in bed every single day and, of course, having regularly to reset his watch, which Arthur rather enjoyed doing.
He also felt at home with the number of suns and moons which Lamuella had – one of each – as opposed to some of the planets he'd fetched up on from time to time which had had ridiculous numbers of them.
The planet orbited its single sun every three hundred days, which was a good number because it meant the year didn't drag by. The moon orbited Lamuella just over nine times a year, which meant that a month was a little over thirty days, which was absoiutely perfect because it gave you a little more time to get things done in. It was not merely reassuringly like Earth, it was actually rather an improvement.
Random, on the other hand, thought she was trapped in a recurring nightmare. She would have crying fits and think the moon was out to get her. Every night it was there, and then, when it went, the sun came out and followed her. Over and over again.
Trillian had warned Arthur that Random might have some difficulty in adjusting to a more regular lifestyle than she had been used to up till now, but Arthur hadn't been ready for actual howling at the moon.
He hadn't been ready for any of this of course.
His daughter?
His daughter? He and Trillian had never even – had they? He was absolutely convinced he would have remembered. What about Zaphod?
'Not the same species, Arthur,' Trillian had answered. 'When I decided I wanted a child they ran all sorts of genetic tests on me and could find only one match anywhere. It was only later that it dawned on me. I double checked and I was right. They don't usually like to tell you, but I insisted.'
'You mean you went to a DNA bank?' Arthur had asked, pop-eyed.
'Yes. But she wasn't quite as random as her name suggests, because, of course, you were the only homo sapiens donor. I must say, though, it seems you were quite a frequent flyer.'
Arthur had stared wide-eyed at the unhappy looking girl who was slouching awkwardly in the door-frame looking at him.
'But when . . . how long . . . ?'
'You mean, what age is she?'
'Yes.'
'The wrong one.
'What do you mean ''
'I mean that I haven't any idea.'
' What?'
'Well, in my time line I think it's about ten years since I had her, but she's obviously quite a lot older than that. I spend my life going backwards and forwards in time, you see. The job. I used to take her with me when I could, but it just wasn't always possible. Then I used to put her into day care time zones, but you just can't get reliable time tracking now. You leave them there in the morning, you've simply no idea how old they'll be in the evening. You complain till you're blue in the face but it doesn't get you anywhere. I left her at one of the places for a few hours once, and when I came back she'd passed puberty. I've done all I can, Arthur, it's over to you. I've got a war to cover.'
The ten seconds that passed after Trillian left were about the longest of Arthur Dent's life. Time, we know, is relative. You can travel light years through the stars and back, and if you do it at the speed of light then, when you return, you may have aged mere seconds while your twin brother or sister will have aged twenty, thirty, forty or however many years it is, depending on how far you travelled.
This will come to you as a profound personal shock, particularly if you didn't know you had a twin brother or sister. The seconds that you have been absent for will not have been sufficient time to prepare you for the shock of new and strangely distended family relationships when you return.
Ten seconds' silence was not enough time for Arthur to reassemble his whole view of himself and his life in a way that suddenly included an entire new daughter of whose merest exist– ence he had had not the slightest inkling of a suspicion when he had woken that morning. Deep, emotional family ties cannot be constructed in ten seconds, however far and fast you travel away from them, and Arthur could only feel helpless, bewildered and numb as he looked at the girl standing in his doorway, staring at his floor.
He supposed that there was no point in pretending not to be hopeless.
He walked over and he hugged her.
'I don't love you,' he said. 'I'm sorry. I don't even know you yet. But give me a few minutes.'
We live in strange times.
We also live in strange places: each in a universe of our own. The people with whom we populate our universes are the shadows of whole other universes intersecting with our own. Being able to glance out into this bewildering complexity of infinite recursion and say things like, 'Oh, hi Ed! Nice tan. How's Carol?' involves a great deal of filtering skill for which all conscious entities have eventually to develop a capacity in order to protect themselves from the contemplation of the chaos through which they seethe and tumble. So give your kid a break, OK?