– Пригласи, конечно! Обещания нужно сдерживать. Да и ей свидание пойдет на пользу.
«Свидания» в Японии бывают разные. Немного подпилив глобус и расширив сову, под это определение можно подтянуть любую прогулку. Наш случай – свидание дружеское. Или все‑таки не дружеское? Или «не совсем дружеское»? Бл*дь, о чем я вообще думаю? Уймись, альфач малолетний!
– Хочу в аквапарк! – Заявила Кохэку в ответ на мое приглашение, снова зародив этим нехорошие мысли в голове. Аквапарк – это когда купальник и все такое. Хочет показать себя, так сказать, во всей красе? Или я опять думаю не тем местом? Фигня, сходим и проверим.
– А у нас такой есть? – Уточнил я.
Интересно, батя выдаст вертолет покатать девочку, если аквапарки только в Токио?
– Минутах в тридцати на автобусе от школы! – Пояснила Хэруки, – Мы с Кохэку туда ходили пару раз, там здорово!
– Хочешь с нами? – Машинально спросил я, словив недовольные взгляды от обеих подруг, – Ладно, понял, машинально вырвалось!
Девушки захихикали.
По пути из школы забравший меня Рику‑сан выдал неожиданное:
– Есть вариант набрать в твой фильм актеров из Малого Московского театра. Это из СССР, – Зачем‑то пояснил он, – Они сейчас гастролируют по Японии, так что можно попробовать договориться. Персонал советского посольства обновили, и я навел справки – с этими иметь дела гораздо проще.
Блин, а ведь прямо неплохой вариант. Да, придется переозвучивать персонажей, но актеры‑то без дураков отличные! К тому же, кого попало на гастроли не пошлют, значит у труппы хватает регалий. Как минимум японцы регалии искренне уважают, поэтому русских актеров на экране воспримут нормально.
– Второстепенных персонажей набрать можно! – Кивнул я, – Но на главные роли лучше набрать англичан, чтобы не переозвучивать – у них будет много крупных планов, рассинхронизация будет заметна. Можете достать какой‑нибудь каталог дешевых актрис?
– Не проблема! – Ответил Рику‑сан и кивнул на заднее сиденье, – Вон там, в сумке, достань, пожалуйста.
Извлек из сумки солидный талмуд. Явно для служебного пользования – только фотки, физические параметры и краткая биографическая выжимка. Полистал. Как много знакомых имен! И какие маленькие гонорары! Хо‑хо, вот эта актриса «зайдет» еще лучше оригинальной! Или мне так кажется, потому что я ее обожаю?
– Хочу на главную роль Тильду Суинтон! – Решил я. Она шестидесятого года рождения, чисто по цифрам для роли старовата, но она и в пятьдесят выглядела ух как!
– В бардачке есть закладки. Отметь ее красным, – Не отвлекаясь от вождения, ответил Рику‑сан.
Сделал. Листаем дальше.
– А на роль горничной возьмем Николь Кидман! – Решил я.
– Отметь синим.
– В принципе, на остальные роли отлично подойдут русские, – Отложил я каталог, – Но надо будет провести кастинг.
– Само собой, – Кивнул Рику‑сан, – Я сообщу тебе, когда будут новости.
– Еще нужны дети! – Вспомнил я, – В каталоге их нет.
– Я помню, – Мягко улыбнулся Рику‑сан, – Тоже проведем кастинг. В Японии хватает агентств, специализирующихся на детях.
– Что бы я без вас делал, Рику‑сан!
– То же самое? – Хохотнул он.
* * *
Неделя пролетела в делах и заботах, а знакомство мамы и Хэруки прошло как нельзя лучше, потому что вместе с девушкой приперся Ринтаро‑сенсей, своим появлением вогнав маму Хомуру и полный комплект дедушек и бабушек в легкую панику и почти мистический трепет. Так‑то они знакомы – на свадьбу же приходил, но, похоже, не до конца осознавали реальную близость Аоки к нашей семье.
Но вот наступила суббота, и я, после краткого визита в фан‑клуб – все еще никаких «особенных» писем, отправился к клубу английского. Подразумевалось, что я дождусь окончания занятий Кохэку, но волнение, густо замешанное на похоти, любопытстве и стыде, заставило действовать.
– Ватанабэ‑сенсей, можно попросить вас об одолжении? – После приветствий спросил я.
– Конечно, Одзава‑сан!
– Мне нужна помощь Фукуды‑сан, поэтому не могли бы вы отпустить ее пораньше? Прямо сейчас!
– Хорошо, Одзава‑сан! – Улыбнулась мне училка, – Все равно на сегодня с основной программой мы разобрались, так что можешь быть свободна, Фукуда‑сан!
Кохэку, немного порозовев щечками, собрала вещи и вышла со мной в коридор, провожаемая задумчиво‑завистливыми взглядами одноклубников. Да, целый Одзава‑сенсей пришел за Фукудой! Да еще и за ее помощью!
– Мог бы и подождать, – Буркнула Кохэку. Впрочем, было видно, что ворчит она больше для порядка.
– Скучно! – Пожав плечами, улыбнулся я ей, – Давненько не бывал в аквапарке (аж с прошлой жизни), не терпится!
Девушка фыркнула, мол, ну‑ну! Я забрал у нее сумку («Какой джентльмен!» – умилилась Кохэку). Под нежарким октябрьским солнышком (погода сегодня прямо шепчет) дошли до остановки, почти сразу подъехал нужный автобус. Погрузились, уселись рядом (пустил Кохэку к окошку), заговорили.
– Мы довольно давно знакомы, но вот так куда‑то вдвоем идем впервые.
– Да. Немного смущает, – Слегка покраснев, призналась Кохэку. Милаха!
– Как ты в целом? Чем занимаешься на ферме?
– Там довольно скучно, так что от нечего делать я учусь почти все свободное время. Даже попросила дедушку нанять для меня репетиторов.
– Да уж… – Вздохнул я.
– Не надо, я ни о чем не жалею! – Блеснув глазами, покачала головой Кохэку, – Я наконец‑то поняла, как неправа была моя мать, предлагая мне полностью положиться на перспективного мужчину! Зависеть от кого‑то противно!
Оп, перелом в дуге характера.
– Уважаю твою решимость, – Одобрил я.
– Спасибо! – Улыбнулась Кохэку, – С такой репутацией, боюсь, в Японии меня не ждет ничего хорошего, поэтому после школы я собираюсь учиться за границей. Дедушка против США, но ничего не имеет против Англии.
– Оксфорд, получается?
– Или Кембридж! – Кивнула Кохэку, – Но я согласна и на Бристольский Университет. В крайнем случае – Лондонская школа экономики и политических наук. Я читала, что это самые престижные университеты Королевства. На севере страны тоже есть хорошие учебные заведения, но там очень плохая погода. Если я буду постоянно болеть, как я буду учиться?
– Отличный план, – Одобрил я.
Блин, а ведь мы с Хэруки почти стопроцентно останемся в Японии. Банально потому, что она не знает языков, а я скорее отпилю себе ноги, чем свалю от нее. Видимо, прочитав эти мысли на моем лице, Кохэку успокоила:
– «Не переживай, мы с Иоши сможем к тебе летать хоть каждую неделю!», – Весьма похоже спародировала она Хэруки.
– Так‑то да, ничего не помешает, – Пожал я плечами.
– Так что на твое предложение о работе я говорю: «Да!» – Подвела она итог смене планов на жизнь.
– Рад! – Вполне искренне улыбнулся я ей, – Гораздо лучше, когда вокруг люди, которым можно доверять.
– А с чего ты решил, что мне можно доверять? – Ехидно ухмыльнулась она.
– Человеку можно доверять до тех пор, пока он не доказал обратного.
– Вот как? Что ж, вполне справедливо.
Помолчали, глядя в окно на окружающие дома.
– Иоши, скажи… – Начала Кохэку, продолжая смотреть в окно. Сделав небольшую паузу, продолжила: – Зачем тебе это все?
– Хочу сделать мир немного лучше, – Честно ответил я.
Кохэку повернулась ко мне, смерила удивленным взглядом и прыснула, зажав ладошками рот.
– Да, глупо и по‑детски! – Полыхнув ушами, начал оправдываться, – Но что я еще могу ответить?! «Хочу много денег, славы и распутных девок?!»
– Вовсе не глупо! – Вытирая выступившую слезинку, покачала головой Кохэку, глядя на меня как‑то совсем по‑новому, – Это очень достойная цель. Надеюсь, у тебя все получится!
Удивившись такой реакции, молча кивнул. Автобус остановился, и мы вышли на остановку перед огромным панельным зданием с вывеской «Спорткомплекс «Nice Body»: Аквапарк, тренажерный зал, баня, теннисный корт».
– Название, конечно, дурацкое, но аквапарк отличный! – Прокомментировала вывеску Кохэку.