Я вышел из себя. Тот матч имел серьезные последствия для моих отношений с другим выпускником, выигравшим молодежный Кубок Англии-1992. Мы использовали пластырь, но залечить рану уже не удалось. Бутса, которую я пнул в ярости, попала прямо в бровь Дэвида Бекхэма.
После поражения от «Ливерпуля» в финале Кубка лиги нас ждал еще один большой соперник того времени. Когда я завершил тренерскую карьеру, «Лидс Юнайтед» не значился в списке выживших, но весной 2003-го он оставался грозной силой, хотя мы и победили 2:1. Я должен сказать несколько слов об удивительно насыщенном противостоянии с «Лидсом».
Когда я впервые приехал в «Манчестер», я знал о дерби с «Сити» и битвах с мерсисайдцами: «Эвертоном» и «Ливерпулем». Но я ничего не слышал о вражде между «Юнайтед» и «Лидсом». В старом первом дивизионе мы с Арчи Ноксом пошли посмотреть игру «Кристалл Пэлас» и «Лидса».
Первый тайм закончился вничью 0:0. Вторая половина осталась за «Лидсом». За 20 минут до конца в ворота «Лидса» назначили пенальти, и толпа сошла с ума. Один из фанов крикнул мне: «Ты, манкунианский ублюдок!»
— О чем он, Арчи? — спросил я.
— Без понятия.
Я нашел стюарда. Сектор для гостей на стадионе «Лидса» небольшой, фаны сидят совсем близко. «Пэлас» забил еще один. Тогда толпа по-настоящему сорвалась с цепей. Арчи предлагал уйти, но я настоял на том, чтобы остаться. «Пэлас» забил третий, и тогда наш новый «друг» ударил меня в спину банкой Bovril[15]. Их гнев изумил меня. «Давай выбираться отсюда», — сказал я Арчи.
На следующий день со мной беседовал Норман Дэвис, тогда он занимался нашей экипировкой: «Я рассказывал про «Лидс». Это чистая ненависть».
— Когда все началось?
— В 60-е.
Обычный матч с «Лидсом»
В «Лидсе» был комиссионер по имени Джэк. Каждый раз, когда наш автобус подъезжал к «Элланд Роуд», он объявлял, как городской глашатай:
«От имени директоров, игроков и болельщиков «Лидса» — добро пожаловать на «Эллад Роуд», я бормотал: «Все будет хорошо». Некоторые фаны несли на плечах детей, излучавших невероятную ненависть. В полуфинале Кубка лиги в 91-м во втором тайме они часто били по нашим воротам.
При счете 0:0 за две минуты до конца Ли Шарп вырвался к воротам, хотя там был 10-метровый офсайд. Я выскочил на поле, мой помощник Эрик Хаттон остался на скамейке. Многие считали, что мы с Эриком внешне похожи. Один из фанов «Лидса» точно так думал. Он пнул Эрика. Парень думал, что бьет меня. Фаны завелись. Адское логово. Хотя мне по-своему нравилась атмосфера на «Элланд Роуд».
Старый «Элланд Роуд»
Во времена Питера Ридсдэйла[16], когда «Лидс» «жил мечтой», а потом председатель совета директоров оставил его, я считал, что клуб стоял на глиняных ногах. Когда я услышал, сколько там платят игрокам, у меня сработала сигнализация. Мы продали им Ли Шарпа. Думаю, они удвоили ему зарплату.
Но они построили достойную команду. Алан Смит, Харри Кьюэлл, Дэвид Бэтти. В 92-м они выиграли чемпионат с одной из самых средних команд, когда-либо бравших титул, но они были преданы идее, насколько это вообще возможно. Кроме того, ими отлично руководил Говард Уилкинсон. Через десять лет я услышал о мальчике из «Дерби» Сете Джонсоне[17], который собирался перейти в «Лидс». Они с агентом решали, сколько попросить. Сошлись на сумме в 25 тысяч фунтов в неделю, «Лидс» предложил около 35, подняв до 40-45.
Клубы не учатся на ошибках. Эмоции берут верх.
Помню, ко мне пришел бизнесмен из Манчестера и спросил: «Я подумываю купить «Бирмингем Сити», что скажете?»
Я ответил: «Если вы готовы рискнуть 100 миллионами фунтов, вперед».
«Нет, нет. Есть только 11 миллионов кредита», — объяснил он.
«Но вы видели стадион? Вам понадобится новый. Это, наверное, 60 миллионов фунтов. Еще 40 нужно, чтобы выйти в Премьер-лигу».
Люди пытаются применить в футболе обычные бизнес-методы. Но это не токарный станок и не шлифовальная машинка, это живые люди. Вот в чем разница.
Мы пережили несколько потрясений до конца того сезона. Победа над «Ливерпулем» на своем поле 4:0 — Сами Хююпия получил красную на пятой минуте за фол на ван Нистелрое — вывела на мадридский «Реал». В гостях мы проиграли 1:3, на гол ван Нистелроя ответили Луиш Фигу и Рауль (дубль). Дома я оставил Бекхэма в запасе. Эпичная получилась игра. По легенде, вдохновленный нашей победой 4:3 и хет-триком бразильского страйкера Роналдо, Роман Абрамович купил «Челси».
16
Питер Ридсдейл — председатель совета директоров «Лидса» в 1997-2003 годах. Оставил клуб с долгом в 103 миллиона фунтов.
17
Сет Джонсон — полузащитник «Лидса» и «Дерби». Закончил карьеру в 28 лет, провел один матч за сборную Англии. В 2001-м «Лидс» заплатил за него 7 миллионов фунтов.