Выбрать главу

МОЯ ЛОБОТОМИЯ

ГОВАРД ДАЛЛИ

И Чарльз Флеминг

Глава 1 Июнь

Глава 2 Лу

Глава 3 762 Эджвуд

Глава 4 Проблемы

Глава 5 Доктор Фримен

Глава 6 ДАЛЛИ. ГОВАРД (С: Родни Л.)

Глава 7 Моя лоботомия

Глава 8 Достаточно большой и Достаточно уродливый

Глава 9 Лечебница

Глава 10 Ранчо Линда

Глава 11 Агньюс. Снова.

Глава 12 Бездомный

Глава 13 Барбара

Глава 14 Путешествие

Глава 15 Архивы

Глава 16 Радиопередача

Заключительное слово

Благодарности

Копирайты

Всем нам, жертвам и выжившим, которые продолжают идти вперед, несмотря ни на что.

Это история из реальной жизни. Однако, в интересах защиты конфиденциальности некоторых людей, имена и личности были изменены.

Предисловие переводчика

2001 год. Вы добровольно, или, что бывало чаще, обманом привели своего наркозависимого ребенка в Санкт-Петербургский Институт Мозга Человека им. Н. П. Бехтеревой РАН, заплатили 6 тысяч долларов за чудотворное лечение и через несколько дней из клиники выписывают изуродованного на всю жизнь инвалида.

Как такое возможно в XXI веке?

1998 год, по всей стране до сих пор бушует героиновая эпидемия. Ваш ребенок становится опиоидным наркоманом, может он уже начал выносить вещи из дома, может еще нет, может он даже все еще высокофункционален и у него все в порядке с финансами. У разных семей может быть разное отношение к происходящему, но никакой семье не нравится, что их ребенок — наркоман.

После трансляции ужасающего видеорепортажа навроде «Подвалов Дыбенко» по телевизору идет реклама, обещающая излечить вашего сына или дочь от наркозависимости за один прием и с очень высокой эффективностью, благодаря инновационным способам и в рамках доказательной медицины.

Вы не думаете каким образом это будет достигнуто, вам достаточно знать, что это уважаемый институт, а его реклама идет в прайм-тайм.

После звонка по указанному в рекламе номеру приветливая девушка объясняет вам, что вашего ребенка надо доставить в больницу, вся процедура потребует от 4 до 6 тысяч долларов и займет всего несколько дней, без учета «детоксикации». Естественно, потребуется пациента осмотреть, взять анализы и поставить точный диагноз, чтобы принять решение о его лечении.

Вы соглашаетесь, потому что вам не жалко никаких денег ради своего ребенка, а результат обещает быть великолепным.

Диагностика, в конечном счете, приходит к единственному выводу: никакие другие методы тут не помогут, надо срочно проводить лечение.

Для исцеления, как выясняется, потребуется лишь небольшое хирургическое вмешательство, оно совершено безопасно, ведь наработан огромный опыт, в том числе и заграничными коллегами, присутствует впечатляющая статистика отсутствия рецидивов, а риски крайне малы, либо, как в вашем случае, перевешивают любые последствия отказа.

Вы, недолго думая, соглашаетесь.

Проходит пару недель детоксикации и диагностики, пациент полностью готов операции.

Процедура происходит быстро и без проблем, разве что его какое-то время мучают головные были, через несколько дней вы с нетерпением ждете встречи с ребенком, и, вероятно, он даже приятно порадует, увидев вас, заявлением «мне больше не хочется употреблять», а вы почувствуете себя самым счастливым родителем в мире, рассыпаясь в благодарностях медперсоналу.

Спустя короткое время, внезапно оказывается, что вместо обещанного конца кошмарной зависимости, вы получаете ребенка-инвалида с необратимыми повреждениями головного мозга.

И этот кошмар уже не закончится никогда.

Вашему ребенку провели психохирургическую процедуру, которая называется «стереотаксическая билатеральная цингулотомия». Иными словами: просверлили в голове несколько отверстий, вставили в мозг иглы и закачали по ним жидкость температурой -79 градусов цельсия, частично «заморозив», «круг Пайпеца», который, по мнению Святослава Федоровича Медведева, сына знаменитой Натальи Петровны Бехтеревой, которая является внучкой великого Владимира Михайловича Бехтерева, и являлся решением проблемы наркозависимости, неким «центром удовольствия».

Я приведу некоторые цитаты Святослава Медведева относительно практикуемого им метода «лечения наркозависимых», не требующих, полагаю, каких-либо комментариев: