Закрывая рот ребёнку, мужчина тащил его за шиворот. Вдруг пленник извернулся и, укусив своего мучителя, бросился прочь. Но пират тут же нагнал мальчика и, размахнувшись, отвесил звонкую пощёчину пацану. Покачнувшись, тот плашмя рухнул и затих.
Я едва сдержала крик. Как можно так жестоко с ребёнком?!
Нащупав камень, выскользнула из укрытия и, воспользовавшись тем, что четверо довольно далеко и нас с ними разделяют деревья, подкралась к пирату со спины. Тот как раз склонился над очнувшимся мальчиком, чем я и воспользовалась.
От удара по затылку мужчина завалился влево, а я схватила растерянного ребёнка за руку.
— Бежим!
Язык при этом кольнуло острой болью — заработал синхронизатор речи. Но я и сама понимала, что мальчик местный. Его одежда была в грязи, но ткань выглядела дорого, а поблескивающая золотом вышивка намекала, что пираты похитили сына богатого лунианца. Разумеется, с целью выкупа.
Но я не позволю причинить вред ребёнку!
Пока похититель приходил в себя после удара, мы успели спрятаться в пещерке, вход в которую прикрывал необычный мох. Прижав палец к губам, я затаила дыхание. Мальчик тоже замер с широко распахнутыми от изумления глазами — он явно впервые увидел кота.
Я же прислушивалась к тому, что творилось снаружи, боясь неосторожным движением обнаружить себя. Голоса, звенящие яростью, то удалялись, то приближались, и я затаивала дыхание. Нас искали!
А потом всё стихло, но я не спешила покинуть убежище: это могло быть хитростью пиратов, которые не хотели прощаться с возможностью прибыли. Но ничего не происходило. Деревья перешёптывались с яркой травой, над которой, серебрясь прозрачными крылышками, вновь запорхали иномирные насекомые.
Трудно сказать, сколько прошло времени, прежде чем я отважилась выглянуть из укрытия. Тени от деревьев удлинились, и стало прохладнее. Мальчик и кот уже успели привыкнуть друг к другу и даже заснуть в обнимку. Оставив их в убежище, я выскользнула наружу и, пригибаясь к земле, осторожно осмотрелась.
Не уловив ничего подозрительного, поднялась на ноги и, осмелев, приблизилась к тому месту, где спасла ребёнка. Заметив, как в траве что-то сверкнуло, наклонилась и подняла золотой кругляш. Подкинув монету в руке, довольно хмыкнула. Пиратов и след простыл!
— Выходите, — обернулась к камню. — Мы…
И поперхнулась остатком фразы.
Они окружили меня настолько стремительно и тихо, что кровь застыла в жилах. Похожая одежда, тёмные латы, длинные плащи… Но лица мужчин были другими. Я сразу и не поняла, в чём именно отличие. Было не до того.
Один из незнакомцев вытащил меч и приставил к моему горлу.
— Женщина. Тебе не сбежать!
Глава 6
Должно быть, в тот момент от волнения за мальчика я потеряла сознание. Или же меня ударили? Сейчас, приподнявшись на локтях, я с недоумением и страхом всматривалась в темноту. Сев на холодном полу, дотронулась до ноющего затылка, но второй шишки не обнаружила. Больше ничего не болело…
Разве что душа. Я тревожилась о том, что стало с мальчиком. Нашли ли его пираты? Надеялась, что нет, но пацан был смелым. Мог попытаться мне помочь, и тогда бы мы оба попали в руки к преступникам.
— Здесь есть кто-нибудь? — спросила в надежде на то, что нас так и оставили вместе. — Барсилий?..
Осеклась, понимая, что кота пираты в расчёт брать не будут. Наверняка эта хитрая животина сбежала.
— Колобок с ушами, а не мистер Котовский, — буркнула, не дождавшись ответа.
Мне бы порадоваться, что мальчика и кота не обнаружили, но вот собственное бедственное положение угнетало. Задумавшись над этим, машинально прикусила палец.
Дурная привычка!
Уронив руку, вздохнула…
Страшно представить, что со мной сделают пираты. Можно, конечно, заявить, что я важная шишка с Земли, может, удастся отсрочить неизбежный конец. Или подарить себе время, чтобы придумать и воплотить план побега.
Натянутые нервы звенели от надежды на это потому, что пол здесь был каменным. А на корабле он мог быть либо металлическим, либо пластиковым. И запах… Дурманящий аромат иномирных цветов проникал даже сюда, пусть и смешивался с подвальной сыростью. Значит, на Луниане у пиратов есть подземное убежище.
Только я хотела подняться и обследовать помещение, как раздался скрежет, как если бы в огромном амбарном замке, тронутом ржавчиной, провернули ключ. Мгновенно легла обратно и притворилась спящей.