ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1 Д. 1042. Л. 168. Копия.
№49
Письмо военного министра Ж. Клемансо министру торговли, промышленности, почт, телеграфа и торгового флота о необходимости отмены разрешения различным русским службам во Франции вести телефонные переговоры на русском языке
Служба эксплуатации телефона и телеграфа, 2/11
Февраль 1918г.
Председатель Совета, военный министр
г-ну Министру торговли, промышленности,
почт, телеграфа и торгового флота
(Служба эксплуатации телефона)
Имею честь довести до Вашего сведения, что разрешение, ранее выданное различным русским службам вести телефонные переговоры на русском языке, будь то по парижской телефонной сети или внутри страны, а также по армейским телефонным линиям, отменено.
Я проинформировал об этом генералов Игнатьева и Лохвицкого, попросив их предупредить подчиненные им заинтересованные службы, что впредь им разрешается вести телефонные разговоры только на французским языке.
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 165. Копия.
№50
Письмо военного министра Ж. Клемансо командующему русскими войсками во Франции генералу Н. А. Лохвицкому об установлении контроля за телеграммами, отправляемыми русскими военными властями и запрещении ведения телефонных разговоров на русском языке на всей французской территории
Февраль 1918г.
Председатель Совета министров и военный министр - г-ну Командующему
Русской базой генералу Лохвицкому
Русские военные власти во Франции до сих пор могли бесконтрольно отправлять шифротелеграммы по различным направлениям и вести телефонные переговоры на русском языке.
По согласованию с Министром иностранных дел и по соображениям общественного порядка, вызванными нынешними обстоятельствами, которые Вы легко поймете, я вынужден принять решение, чтобы телеграммы на русском или французском языках, отправляемые русскими военными властями, подвергались контролю.
С другой стороны, телефонные разговоры на русском языке впредь не допускаются на французской территории.
Эти меры носят только временный характер и будут отменены сразу, как исчезнут вызвавшие их причины.
Доводя до Вас это решение, имею честь просить Вас сообщить о нем властям, находящимся под Вашим командованием. Об этом решении я извещу непосредственно генерала Игнатьева.
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 164. Копия.
№51
Письмо военного министра Ж. Клемансо министру иностранных дел С. Пишону о необходимости принятия мер по прекращению переписки русского военного атташе в Париже генерала графа А. А. Игнатьева с российскими посольствами за границей и с Россией
2-е бюро 1-я секция
Председатель Совета министров
и военный министр - г-ну Министру
иностранных дел (Департамент
политических и торговых дел)
7 февраля 1918 г. Секретно
Письмом 22-С-2/11 от 28 января я привлек Ваше внимание к неприятностям, вытекающим из того, что генерал Игнатьев уполномочен переписываться шифром по телеграфу со своим правительством и вы соизволили урегулировать этот вопрос по согласованию с русским послом.
Со ссылкой на этот день я письменно уведомил об этом решении Военного атташе и генерала Лохвицкого (копия прилагается). Однако мне доложили, что генерал Игнатьев переписывался с российскими посольствами за границей не только дипвализой, но и мешками, прилагаемыми к вализам.
Вы легко поймете, что меры, принятые в отношении телеграфной переписки, окажутся иллюзорными, если не будут предприняты другие меры предосторожности по контролю за дипвализами и почтовыми мешками: генерал Игнатьев может таким образом сноситься с Россией и другими державами обходным путем.
Имею честь просить Вас изучить меры, которые можно было бы предпринять с целью предотвращения опасности такого порядка, и, в частности, не следует ли упразднить этот вид переписки, или по крайней мере проверять содержимое вализ и мешков, которые прилагаются к ним.
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 163-163 об. Копия.
№52
Докладная записка 1-го отдела 2-го бюро французского генерального штаба о необходимости овладеть русскими разведывательными документами
Военное министерство
Штаб армии Париж
2-е бюро
1-я секция
Французская Республика 7 февраля 1918 г.
Нота об опечатании русских документов
Решением от 18 января 1918 года Российская миссия при Межсоюзническом бюро была упразднена, а полковнику Игнатьеву было предложено провести ликвидацию его разведывательной службы.
Полковник Игнатьев располагает на Любекской ул., 21, авеню Йены, 66 и, возможно, у некоей Эстер Заковия на ул. или бульваре Гренель, 62 досье, которые составляют полные архивы его службы. Не вызывает сомнения следующее:
1. что в этих досье находятся документы, представляющие наивысший интерес для национальной обороны и союзнического дела;
2. что полковник Игнатьев подозревается в поддержании отношений с немцами и австрийцами, а также с большевистским правительством;
3. что он приложит все усилия для того, чтобы спрятать важные или компрометирующие документы.
С другой стороны, генерал Занкевич, Военный представитель Временного правительства России при Французской армии, сложил с себя полномочия письмом от 30 января с. г.
В нем он заявил, что желает передать свои функции и досье, которые находятся в его распоряжении, генералу Игнатьеву.
Генерал Занкевич также подозревается в связях с большевиками, и среди его досье имеется одно, содержащее расследование относительно самого генерала Игнатьева, проведенное по просьбе Временного правительства Керенского.
По соображениям, которые представляются срочными, необходимо овладеть досье полковника Игнатьева и генерала Занкевича.
Эта операция может быть оправдана тем, что функции генерала графа Игнатьева и генерала Занкевича закончены, а в отсутствие любого законного Российского правительства документы, полученные этими офицерами, являются разведывательными средствами, которые были им предоставлены Союзниками, и поэтому им не принадлежат.
Они принадлежат Союзникам.
Следовательно, имею честь предложить, чтобы эти досье, о которых идет речь, были изучены и описаны Комиссией, состоящей из французских и российских офицеров, а затем опечатаны и положены на хранение в надежное место до тех пор, пока ситуация не изменится.
Это решение, могущее иметь последствия для нашей Миссии в России, должно быть принято совместно с МИД и, если возможно, с самими заинтересованными сторонами.
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 390-390 об. Подлинник.
№53
Донесение майора Мальдана и лейтенанта Арго о передаче генералом М. И. Занкевичем досье Русской военной миссии
9 февраля 1918г.
Донесение
9 февраля 1918 г., в 10 часов утра, майор Мальдан и лейтенант Арго из Генерального штаба посетили генерала Занкевича по адресу: ул. Пьера Шарона, д. 59, чтобы забрать у него досье.
Они были приняты генералом Занкевичем и полковником Бобриковым.
На эти досье, запечатанные в 6 конвертов, были составлены описи; конверты были опечатаны сургучом и пронумерованы.
Прилагаемая опись, подписанная обеими сторонами, приводит содержимое каждого конверта.
Конверты, пронумерованные цифрами 7 и 8, предназначаются для передачи в будущем русскому Генштабу.
Когда передача досье была завершена, генерал Зан-кевич вручил майору Мальдану прилагаемое письмо.
В тот же день, в 11. 30, досье были переданы в Историческую секцию.
Об этом была сделана расписка на инвентарной описи.
Мальдан Арго
ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1041. Л. 56. Подлинник.
№54
Письмо военного министра Ж. Клемансо русскому военному атташе генералу графу А. А. Игнатьеву о том, что, несмотря на отставку генерала М. И. Занкевича с поста главы Русской военной миссии при французском генштабе, функции военного атташе сохраняются
Штаб армии JST93779-1-SL/11
Париж, 12 февраля 1918 Г
Председатель Совета министров