Выбрать главу
под опи­сание то­го, что был в мет­ро, а по­том го­нял­ся за мной по го­роду. Но под это опи­сание так­же под­хо­дит про­цен­тов трид­цать муж­ско­го на­селе­ния го­рода. Так что... - Ни­чего, это уже что-то. Так они что-то го­вори­ли? - Ска­зали пе­редать те­бе «при­вет». И это­му, тво­ему то­же, - зло про­цедил он. - Дже­ку? - Да. Еще ска­зали, что все рав­но дос­та­нут флеш­ку. А как ско­ро за­висит лишь от ко­личес­тва дру­зей и род­ных, ко­торы­ми вы го­товы по­жер­тво­вать. - Зву­чит, как уг­ро­за из де­шево­го бо­евич­ка. - Ты ког­да-ни­будь пе­рес­та­нешь срав­ни­вать жизнь и филь­мы? От те­бя толь­ко и слыш­но: на­ношу эту мас­ку для ли­ца и выг­ля­жу, как Крю­гер из «Кош­ма­ра на ули­це Вя­зов»; я так час­то спо­тыка­юсь, буд­то я ге­ро­иня пло­хого сит­ко­ма; на­шес­твие му­равь­ев, я что, в филь­ме-ка­тас­тро­фе? Бо­же, а че­го ты хо­тела, ес­ли ус­тро­ила пик­ник у са­мого му­равей­ни­ка? Это бы­ло неп­ра­виль­но, ис­хо­дя из си­ту­ации, и ес­ли учи­тывать, что все­го лишь ми­нуту на­зад я уз­на­ла, что бан­ди­ты обе­щали рас­пра­вить­ся с мо­ими род­ны­ми, но я зас­ме­ялась. Впер­вые, за все вре­мя, что я на­хожусь в боль­ни­це, по­мимо пе­чали и гне­ва, про­билась хоть од­на по­ложи­тель­ная эмо­ция. Бы­ло при­ят­но вспом­нить все те слу­чаи, что пе­речис­лил Пит. Да и я лю­била, ког­да он так шу­точ­но ме­ня поп­ре­кал за мои не­уда­чи. И как бы я хо­тела вер­нуть­ся в жанр «се­мей­ных ко­медий» вмес­то... Стоп, с этим и прав­да сто­ит за­кан­чи­вать. Слиш­ком мно­го срав­не­ний. Пит то­же зас­ме­ял­ся, но рез­ко пе­рес­тал, так как бо­ли да­ли о се­бе знать. - Не луч­шее вре­мя для сме­ха. Я обе­щаю, что пос­та­ра­юсь как мож­но мень­ше про­водить па­рал­ле­лей со сво­ей жизнью и филь­ма­ми. - Не на­до. Мне нра­вит­ся эта при­выч­ка. Мы за­мол­ча­ли, с теп­ло­той про­шед­ших лет, смот­ря друг на дру­га. Столь­ко бы­ло пе­режи­то вмес­те. А сколь­ко еще мог­ло бы? И вновь эта чер­то­ва грусть. - А где этот во­лоса­тый Джон Мак­клейн? - Ты про Дже­ка? Он у се­бя до­ма, ско­рее все­го. - Не по­желал соп­ро­водить те­бя в боль­ни­цу? Стран­но, я ду­мал, что он за то­бой вез­де тас­ка­ет­ся. И до­мой, и на ра­боту. - Мы ра­бота­ем вмес­те, по­это­му он и был на мо­ей ра­боте. А до­мой я его приг­ла­сила в бла­годар­ность за по­мощь. Хо­тела угос­тить ча­ем. - Так есть ли меж­ду ва­ми что-то? В го­лове всплы­ли вос­по­мина­ния о на­ших двух по­целу­ях, ес­ли вто­рой, ко­неч­но, мож­но наз­вать пол­но­цен­ным по­целу­ем. А так­же се­год­няшний раз­го­вор пе­ред тем, как я от­пра­вилась в боль­ни­цу. - Мил­ли, стой, ты и прав­да, со­бира­ешь­ся ехать в боль­ни­цу? - А ты мне пред­ла­га­ешь си­деть здесь и ни­чего не де­лать? - Мы обо всем по­забо­тим­ся, ос­тань­ся. Там не­безо­пас­но. Ты не ду­мала, что те­бе мо­гут ус­тро­ить ло­вуш­ку?  - Хва­тит. Вы уже обо всем по­забо­тились. Ви­димо, имен­но по­это­му Пит сей­час в боль­ни­це. Я по­еду ту­да, те­бе не от­го­ворить ме­ня. А ес­ли это ло­вуш­ка, - я схва­тила с тум­бочки флеш­ку, - они, на­конец, по­лучат то, что хо­тят. Ес­ли от это­го за­висит жизнь мо­их близ­ких, то я го­това пой­ти на сдел­ку с эти­ми людь­ми. Воп­рос в дру­гом. Что бу­дешь де­лать ты? - Ни­чего. Иди, я не бу­ду те­бя ос­та­нав­ли­вать. Но и с то­бой я не пой­ду. - Ни­чего, - от­ве­тила я Пи­ту. Он, не скры­вая ра­дос­ти, улыб­нулся. На­вер­но, по­думал, что у не­го все еще есть шан­сы вер­нуть ме­ня. Да и еще та­кая си­ту­ация, ведь он пос­тра­дал из-за ме­ня. Ду­ма­ет, что я сжа­люсь и все про­щу. Но это­го не бу­дет. - Ду­маю, что те­бе на­до боль­ше от­ды­хать. А этот раз­го­вор те­бя уто­мил. Пос­пи. Обе­щаю, что ког­да ты прос­нешь­ся, я все еще бу­ду здесь. Ко­неч­но, ес­ли мед­сес­тра ме­ня не про­гонит. И да, ес­ли что, я ска­зала, что я твоя сес­тра. Мил­ли Хол­зи. Имя я ре­шила ос­та­вить свое. - Те­бе идет. Нет, мне не шло. Эта фа­милия во­об­ще вряд ли ко­му-то бы по­дош­ла. Но не бу­ду я ему об этом го­ворить. Прос­то ми­ло улыб­нусь в от­вет. - Спи. - Я толь­ко не­дав­но прос­нулся. Не хо­чу сно­ва за­сыпать, к то­му же, ког­да ты приш­ла. Мы мо­жем столь­ко об­су­дить, у нас столь­ко вре­мени. - Не сей­час. Пит, ты с тру­дом го­воришь, и пусть ты пы­та­ешь­ся это скрыть, я все ви­жу. Не му­чай се­бя. У нас еще бу­дет воз­можность все об­су­дить. Про­шу, от­дохни. Я нак­ло­нилась к не­му и мяг­ко кос­ну­лась гу­бами его лба. - Хо­рошо, но ког­да я прос­нусь, мы с то­бой по­гово­рим. - Обя­затель­но. Вре­мя, по­ка Пит пы­тал­ся зас­нуть, тя­нулось очень дол­го. Он то и де­ло при­от­кры­вал гла­за, что­бы про­верить, что я все еще на мес­те. Бо­ял­ся, что я сбе­гу. Но весь се­год­няшний день я бы­ла го­това про­вес­ти вмес­ти с ним, в боль­ни­це. Лишь бы удос­то­верить­ся, что ему боль­ше ни­чего не уг­ро­жа­ет, и он пой­дет на поп­равку. Ког­да я убе­дилась, что он все же зас­нул, я ре­шила быс­тро прос­ко­чить в ту­алет. Толь­ко бы он не прос­нулся, по­ка ме­ня нет. Я ста­ралась как мож­но ти­ше под­нять­ся с мес­та и по­кинуть па­лату. Су­дя по то­му, что он про­дол­жал спать, мне это уда­лось. Но сто­ило мне ока­зать­ся в ко­ридо­ре, как я нат­кну­лась взгля­дом на Дже­ка. Он си­дел на том же мес­те, на ко­тором я прож­да­ла нес­коль­ко ча­сов Пи­та, по­ка тот не оч­нулся. Сна­чала я по­дума­ла, что мне все­го лишь по­каза­лось, но это ока­зал­ся дей­стви­тель­но У­айт. - Джек? - поз­ва­ла его я. Ка­жет­ся, что он рад ме­ня ви­деть ни­чуть не мень­ше, чем я его. Я ведь так на­де­ялась, что он ка­ким-то чу­дом ока­жет­ся здесь. - Как ты уз­нал, что я здесь? - Сна­чала приш­лось уз­нать фа­милию Пи­та, а най­ти боль­ни­цу уже ока­залось не так слож­но. Прав­да, в па­лату мне зап­ре­тили за­ходить. Да и к то­му же, не ду­маю, что он бу­дет мне рад. - Это точ­но, - про се­бя ус­мехну­лась, вспом­нив, что по­дума­ла так­же. - Мил­ли, - он по­дошел ко мне и при­об­нял за пле­чи. - Я обе­щал се­бе, те­бе и тво­ему бра­ту, что с то­бой ни­чего не слу­чит­ся. Так вот, что­бы ты не нат­во­рила лиш­них глу­пос­тей, я пос­та­рал­ся обе­зопа­сить твою семью. - Ка­ким об­ра­зом? - Те­перь твои ро­дите­ли, брат с же­ной и деть­ми вре­мен­но на­ходят­ся у нас до­ма. - Ка­кой кош­мар. То есть, я хо­тела ска­зать... спа­сибо. Но по­чему ты счи­та­ешь, что ваш пен­тха­ус са­мое бе­зопас­ное мес­то в го­роде? Мо­жет, есть ка­кой-ни­будь бун­кер? - я сдер­жа­лась, что­бы не до­бавить: «как в филь­ме «Взрыв из прош­ло­го»». Уже прог­ресс. - По­верь, там дос­та­точ­но бе­зопас­но. Свет­ло и сол­нечно, в от­ли­чие от бун­ке­ров. Ты хоть вспом­ни фильм «Взрыв из прош­ло­го», там же...- он не до­гово­рил, так как я при­ложи­ла па­лец к его гу­бам. - Ни сло­ва боль­ше. Под­давшись эмо­ци­ям, я его по­цело­вала. Как ма­ло на­до, что­бы ме­ня за­доб­рить. Лишь па­ру раз по­думать так же, как я. Рид, ко­го ты об­ма­ныва­ешь? Ты хо­тела это сде­лать, как толь­ко уви­дела, что он при­шел. Он вновь ря­дом, ког­да ну­жен. Еще ни ра­зу не под­вел. На­вер­но, имен­но за эту чер­ту я в нем и цеп­ля­юсь. Пос­ле из­ме­ны Пи­та, мо­им единс­твен­ным же­лани­ем бы­ло, что­бы со мной ря­дом был тот, на ко­го я смо­гу по­ложить­ся. И это был Джек. Ес­ли, ко­неч­но, зак­рыть гла­за на то, что он не рас­ска­зал мне о свя­зи его семьи с семь­ей Грейс. И «ни­чего» ска­зан­ное Пи­ту, так быс­тро прев­ра­тилось в «он мне не­об­хо­дим», что шеп­ну­ло мне внут­реннее «я». - И по­чему ты ме­ня так рань­ше не бла­года­рила? - прер­вав по­целуй, спро­сил он. - По­тому что не по­нима­ла, как силь­но в те­бе нуж­да­юсь. Удив­ле­ние на­дол­го от­пе­чата­лось на ли­це Дже­ка, по­ка он пы­тал­ся вник­нуть в смысл ска­зан­ных мной слов. Я не лю­била, воз­можно, да­же не бы­ла влюб­ле­на, но я бе­зум­но в нем нуж­да­лась. От­ри­цать это сей­час бы­ло бы глу­по. - Мне при­ят­но это слы­шать, - рас­те­ряно от­ве­тил он. Он ожи­дал оче­ред­н