Выбрать главу
и­ва­ющие убийц. - Ты за­быва­ешь кое-что. У обыч­ных лю­дей нет столь­ко де­нег, сколь­ко у нас. - Де­нег, за­рабо­тан­ных на не­легаль­ных сдел­ках. Я не стал уточ­нять, что отец уже дав­но ни­чем та­ким не за­нима­ет­ся, и все это в прош­лом. Он был мо­лодым, глу­пым, на­ив­ным и меч­тал о луч­шей жиз­ни. Эти сло­ва бы не зас­та­вили Ри­да зат­кнуть­ся, но мне ка­жет­ся, что я знаю, ка­кие зас­та­вят. - Ес­ли те­бе так про­тив­ны на­ши день­ги, то ты мо­жешь от­дать ту сум­му, ко­торую пот­ра­тила на­ша семья на ва­шу. Опе­шив, он со­щурил гла­за и ки­нул на ме­ня през­ри­тель­ный взгляд. Фра­за да­ла свой эф­фект. - Каж­дый в жиз­ни име­ет пра­во на ошиб­ку. - Пов­то­ришь эту фра­зу, ког­да я бу­ду рас­ска­зывать всю прав­ду Мил­ли. - Вот у те­бя, по­жалуй, та­кого пра­ва нет. - Я не по­падаю под ка­тего­рию «каж­дый»? - воз­му­тил­ся я. На­деж­да, что Ник по­может мне убе­дить Мил­ли, что я зас­лу­живаю про­щения, та­яла на гла­зах. - Да. В этом ми­ре есть «все» и «Джек У­айт», - про­дол­жал нас­ме­хать­ся он. А по­ка я пы­тал­ся при­думать, что ему от­ве­тить, и что­бы это все зву­чало не жал­ко, я по­чувс­тво­вал лег­кую виб­ра­цию в кар­ма­не. Я дос­тал из не­го те­лефон, на дис­плее, ко­торо­го выс­ве­тилось фо­то Ол­би. - Прек­расно, а ког­да мы вам зво­нили, ты да­же не по­чувс­тво­вал это­го. - Я был слиш­ком за­нят. За­нят тво­ей сес­трой. Пос­ле этих слов я сра­зу же при­нял вы­зов бра­та, что­бы Ник не ус­пел мне ни­чего от­ве­тить. Да, в этот раз, пос­леднее сло­во за мной. - Ол­би? - поз­вал я бра­та, но в от­вет ус­лы­шал лишь шур­ша­ние. Обыч­но, по­доб­ные зву­ки бы­ва­ют, ког­да кто-то прос­то слу­чай­но те­бя наб­рал. На­вер­но, брат то­же поз­во­нил мне по ошиб­ке. Я уже хо­тел от­кло­нить вы­зов, как за всем этим шур­ша­ни­ем я рас­слы­шал го­лос Ол­би. Бы­ло ти­хо, нев­нятно, но кое-что я все же смог по­нять. Внут­ри все сра­зу по­холо­дело. Де­ло дрянь. Зво­нок был не слу­чай­ностью, а сиг­на­лом. Я сбро­сил вы­зов и обес­по­ко­ено пос­мотрел на Ни­ка. В го­лове бы­ло слиш­ком мно­го мыс­лей, и они со­вер­ше­но не хо­тели упо­рядо­чить­ся. В от­вет, Рид пос­мотрел на ме­ня не ме­нее встре­воже­но. - Что слу­чилось? - По­хоже, Ол­би не нуж­ны лю­ди, ко­торые най­дут на­шего вра­га. Враг сам на­шел нас. На­до сроч­но спря­тать но­ут­бук. Схва­тив компь­ютер, я за­сунул его под ди­ван. Не са­мое на­деж­ное мес­то, но вре­мени при­думать дру­гое мес­то, сей­час нет. На­до раз­ра­ботать план дей­ствий. - На­до раз­бу­дить Мил­ли, - Ник вско­чил с ди­вана и нап­ра­вил­ся к спаль­не, но я ус­пел его ос­та­новить. - Стой, мы уже не ус­пе­ем скрыть­ся. Пусть по­ка бу­дет там, мо­жет, нам по­везет и она прос­пит всю раз­борку. Тем бо­лее, в спаль­не бу­дет для нее бе­зопас­нее. - Но что мы бу­дем де­лать? Сом­не­ва­юсь, что сей­час при­дут и угос­тят нас мо­роже­ным. У те­бя есть с со­бой ка­кое-ни­будь ору­жие? Или в квар­ти­ре не прип­ря­тано? - К со­жале­нию, в этой квар­ти­ре у ме­ня да­же но­жей нет. Бу­дем по­лагать­ся на собс­твен­ную си­лу. - Хо­рошо, я пос­мотрю, как ты сво­ей си­лой бу­дешь пу­ли ос­та­нав­ли­вать. В та­кой си­ту­ации, он мог бы хо­тя бы сей­час ме­ня не под­ка­лывать. Ка­жет­ся, что Ри­дов да­же приб­ли­жа­юща­яся опас­ность не зас­тавля­ет зат­кнуть­ся. Не са­мая луч­шая се­мей­ная чер­та. Мы ус­лы­шали, как к две­ри квар­ти­ры кто-то приб­ли­жа­ет­ся. Их бы­ло двое. Мы с Ни­ком пе­рег­ля­нулись. Зас­тыв в нап­ря­жении, мы ожи­дали гос­тей. Звук ша­гов был все гром­че. Я сжал ру­ки в ку­лаки. - Мож­но, по­ка мы це­лы, я спро­шу еще кое о чем? - по­ин­те­ресо­вал­ся Ник. - Спра­шивай. - Ес­ли флеш­ка, что да­ла Мил­ли без ин­форма­ции, то, что на ней? И где нас­то­ящая? - Нас­то­ящая сей­час у Грей­са. А на этой се­ри­ал «Об­ма­ни ме­ня». - Бы­ло бы смеш­но, ес­ли бы не бы­ло так грус­тно. Без сту­ка, без звон­ка, дверь рез­ко рас­пахну­лась, и в квар­ти­ру за­шел Ол­би. А за ним муж­чи­на с пис­то­летом в ру­ках... *** Всю по­ез­дку в ма­шине, ме­ня одо­лева­ли мыс­ли о том, что мы бу­дем де­лать, ког­да че­ловек, пы­та­ющий­ся зав­ла­деть флеш­кой, пой­мет, что это со­вер­шенно дру­гая флеш­ка. Ес­ли бу­дет шанс, спас­ти Мил­ли до то­го, как по­лезут про­верять, я дол­жен бу­ду им вос­поль­зо­вать­ся. От этих мыс­лей ме­ня отор­ва­ло при­кос­но­вение Мил­ли к мо­ей ще­ке. - Боль­но? - спро­сила она, раз­гля­дывая не­боль­шую ра­ну на ску­ле. Я по­качал в от­вет го­ловой и мель­ком пос­мотрел на нее. На­до сроч­но ду­мать над тем, как обе­зопа­сить ее. Мы на­ходим­ся сей­час не в са­мом луч­шем по­ложе­нии, так как тот че­ловек, ко­торый мог хоть что-то пред­при­нять, был в от­ключ­ке. На­де­юсь, что Ол­би уже ок­ле­мал­ся, ина­че все сов­сем пло­хо. Единс­твен­ная на­ша уда­ча, что в этой си­ту­ации ту­пые не толь­ко мы, но и ... зло­деи. Бу­ду на­зывать их там. В мо­ем кар­ма­не по-преж­не­му ле­жит те­лефон, ко­торым я на­мерен вос­поль­зо­вать­ся. На­пишу со­об­ще­ние от­цу, что­бы они от­сле­дили на­ше мес­то­поло­жение по те­лефо­ну. Но все это на­до сде­лать очень не­замет­но, да­же, что­бы Мил­ли не ви­дела. Прек­расно, я опять от нее что-то скры­ваю. Это уже ди­аг­ноз. Мое счастье, что наш во­дитель все вни­мание уде­лял до­роге, хоть и ехал при этом от­вра­титель­но. Мил­ли же, на­конец, ус­по­ко­илась и пе­рес­та­ла лезть ко всем с воп­ро­сами и раз­го­вора­ми и ти­хо смот­ре­ла в ок­но. Си­гал S.O.S. был от­прав­лен, и да­же ста­ло как-то спо­кой­нее. Не­надол­го, ко­неч­но же. Страх вновь вер­нулся, ког­да мы ока­зались на мес­те. И он не со­бирал­ся ме­ня по­кидать. Я да­же сжал ру­ку Мил­ли, в на­деж­де, что это ме­ня ус­по­ко­ит. Но это не сра­бота­ло, и я еще боль­ше стал пе­режи­вать, что не смо­гу вы­тащить ее из это­го. Нас ве­ли по ста­рому, заб­ро­шен­но­му офи­су, с зат­хлым за­пахом и тол­стым сло­ем пы­ли. На­вер­ня­ка, где-то здесь оби­та­ет еще ско­пище му­равь­ев и па­уков. Я бы вряд ли выб­рал та­кое мес­то, да­же, ес­ли бы хо­тел спря­тать­ся. Но все это по­каза­лось пус­тя­ком, ког­да я за­шел в ка­бинет, в са­мом кон­це это­го офи­са и уви­дел че­лове­ка, ко­торый за всем этим сто­ит. - Вы? - выр­вался изум­ленный воп­рос. Все ста­новит­ся еще слож­ней, ког­да вы с вра­гом друг дру­га зна­ете. Для Май­ка не сос­та­вит тру­да по­нять, на что на­до да­вить, что­бы унич­то­жить ме­ня. Я же дол­жен до­казать ему, что он не прав. Ос­та­лось лишь са­мого се­бя убе­дить, что Рид для ме­ня ни­чего не зна­чит. А это не так прос­то, как хо­телось бы. Ви­димо, се­год­ня мне все же не из­бе­жать не­навис­ти Мил­ли в свою сто­рону.