Выбрать главу
ла заб­рать ве­щи. Прав­да, не знаю, по­чему ты ре­шила сде­лать это так поз­дно. При­дума­ешь са­ма, не все же мне за те­бя ду­мать. - И на этом спа­сибо, - про­вор­ча­ла я. - Но как ты со­бира­ешь­ся не по­пасть­ся на гла­за ка­мерам? Стоп, как у те­бя это по­лучи­лось в прош­лый раз? Ка­жет­ся, я все же пос­вя­щена не во все тон­кости это­го де­ла. И не ска­зать, что я жаж­ду всех под­робнос­тей, но иног­да воз­ни­ка­ют воп­ро­сы, на ко­торые у ме­ня нет от­ве­та. - Об этом не мы бес­по­ко­им­ся. Ес­ли ты ду­ма­ешь, что все ос­таль­ные си­дят бе­зучас­тно до­ма и ждут ре­зуль­та­тов, то ты оши­ба­ешь­ся. Не вол­нуй­ся, ка­меры - за­бота Ол­би. Ви­димо, тут дей­стви­тель­но вся их семья за­меша­на. Толь­ко вот Дже­ку дос­та­лась са­мая гряз­ная ра­ботен­ка. - Слож­но не вол­но­вать­ся, ког­да ты опять втя­гива­ешь ме­ня в эти прик­лю­чения. Я уже рас­сла­билась, по­дума­ла, что мож­но спо­кой­но жить. А тут та­кая под­ста­ва от те­бя. - Сов­сем ско­ро все за­кон­чится. И бу­дет те­бе от­дых и спо­кой­ная жизнь, в лю­бой точ­ке ми­ра. В ито­ге, мыс­ля­ми я на от­ды­хе, а зад­ни­цей в ма­шине. Этот дис­со­нанс мне сов­сем не нра­вит­ся. Но чем ско­рее мы со всем этим по­кон­чим, тем быс­трее я ока­жусь по­даль­ше от этих пыль­ных улиц го­рода, про­питан­ных сле­зами и по­том ра­ботя­щих лю­дей. - Хо­рошо, я го­това. Но мне на­до кое-что те­бе ска­зать, - я за­мол­ча­ла. Джек нап­рягся, воп­ро­ситель­но смот­ря на ме­ня. Я все еще дер­жа­ла па­узу, наг­не­тая об­ста­нов­ку. Ин­те­рес­но, ка­кие мыс­ли сей­час ро­ят­ся в его го­лове? Что он се­бе уже нап­ри­думы­вал? Лад­но, ду­маю, дос­та­точ­но его му­чать. - Я хо­тела ска­зать... мы - иди­оты, - и ми­лая улы­боч­ка пос­ле, что­бы окон­ча­тель­но рас­ша­тать его нер­вы. Ка­кой же гад­кой я иног­да бы­ваю. - Ис­ти­ну гла­голешь, Рид. По­целуй в ще­ку и на­мек, что мне по­ра ид­ти в ви­де от­кры­той двер­цы ма­шины. И я выш­ла. Выш­ла, пол­ная ре­шимос­ти, но со­вер­шенно не зна­ющая, что мне де­лать и что го­ворить. Пос­лать ме­ня от­вле­кать ох­ранни­ка бы­ло пло­хой иде­ей. Да­же про­валь­ной. Мо­жет, убе­жать? Нет, не хо­чет­ся под­став­лять Дже­ка. Но как выг­ля­деть ес­тес­твен­но, ес­ли мне при­дет­ся врать и врать? Но все эти проб­ле­мы отош­ли на вто­рой план, ког­да я по­няла, что зда­ние зак­ры­то и мне не пред­став­ля­ет­ся воз­можным ту­да проб­рать­ся. Не­уже­ли уже так поз­дно? Джек об этом умол­чал. Опять он о чем-то не рас­ска­зал. Я пос­ту­чала по стек­лянной две­ри, неп­ри­ят­но зад­ре­без­жавшей от мо­их уда­ров. Чувс­твую се­бя во­ром-не­удач­ни­ком. Вне­зап­но в гла­за уда­рил яр­кий свет фо­нари­ка. Я смог­ла дос­ту­чать­ся до ох­ранни­ка, вы­пол­зше­го из сво­ей ко­мор­ки. Ког­да свет спус­тился с мо­его ли­ца, и я вновь смог­ла ви­деть, по­пыта­лась рас­смот­реть это­го без­жа­лос­тно­го убий­цу мо­его зре­ния. Все бы­ло не так пло­хо, ведь я зна­ла его. - Мисс Рид? - при­щурив­шись, и еще раз пос­вя­тив мне на ли­цо, по­ин­те­ресо­вал­ся ох­ранник. И он ме­ня знал. Иног­да по­лез­но быть доб­ро­жела­тель­ным и лю­без­ным со всем пер­со­налом, что ра­бота­ют вмес­те с то­бой. Вдруг, од­нажды это по­может те­бе ночью про­ник­нуть на ра­боту, в тот мо­мент, ког­да ты яв­ля­ешь­ся со­учас­тни­ком прес­тупле­ния. Ин­те­рес­но, а ме­ня за это мо­гут по­садить? - Мис­тер Га­миль­тон, - ра­дос­тно вос­клик­ну­ла я. На­де­юсь, я не пе­ре­усердство­вала с ши­риной улыб­ки. - Как я ра­да, что се­год­ня ва­ша сме­на. Бы­ло нем­но­го не­лов­ко, так как дверь он все еще не от­крыл, и при­ходи­лось вы­ражать свою псев­до ра­дость очень гром­ко. Мис­тер Га­миль­тон всег­да на­поми­нал мне чем-то Дэн­ни Де­вито. Не­боль­шо­го рос­та тол­стя­чок, с проп­ле­шиной и за­рази­тель­ной, но стран­но­ватой улыб­кой. Вот и сей­час он улы­бал­ся той са­мой улыб­кой. На­де­юсь, при­чина не в том, что он све­тит на мое де­коль­те. - Что вы здесь де­ла­ете так поз­дно? - оза­даче­но по­ин­те­ресо­вал­ся он. - Ме­ня уво­лили, и я приш­ла заб­рать свои ве­щи. По­нимаю, что сей­час очень поз­дно, но мне сей­час край­не не­об­хо­дима од­на вещь, ко­торая ос­та­лась здесь. Он с ми­нуту смот­рел на мое жа­лос­тли­вое вы­раже­ние ли­ца и все же сдал­ся. - Мне не по­ложе­но ни­кого впус­кать, - на­чал он, за­дум­чи­во ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам. По­том цок­нул, по­качал го­ловой и тяж­ко вы­дох­нул. - Но вы толь­ко быс­тро, хо­рошо? Он от­крыл дверь, про­пус­кая ме­ня внутрь. Хо­рошо, я смог­ла прой­ти и от­влечь ох­ранни­ка, но как внутрь про­берёт­ся Джек? Или это уже ме­ня не ка­са­ет­ся? - Мил­ли, а за что вас уво­лили? - спро­сил ох­ранник, про­вожая ме­ня до лиф­та. - За не­яв­ку на ра­боту. Удив­ленно ох­нув, мис­тер Га­миль­тон да­же ос­та­новил­ся, по­ражен­ный мо­ими сло­вами. - Как так? Прос­то раз не приш­ли на ра­боту и уже уво­лили? Приз­нать­ся, офи­ци­аль­но­го под­твержде­ния мо­его уволь­не­ния я и в гла­за не ви­дела, но глу­по бы­ло бы дер­жать на ра­боте че­лове­ка, ко­торый без пре­дуп­режде­ний про­гулял поч­ти це­лую ра­бочую не­делю. - Ну, чуть боль­ше ра­за, - скон­фу­жен­но от­ве­тила я. Мы по­дош­ли к лиф­ту, у ко­торо­го он и хо­тел ме­ня ос­та­вить. Но мне на­до бы­ло от­вле­кать его и даль­ше. Про­дол­жа­ем ло­мать ко­медию. - Мис­тер Га­миль­тон, не соч­ти­те ме­ня тру­сихой, но не мог­ли вы бы под­нять­ся со мной вмес­те на этаж. Сей­час здесь так пус­то и тем­но. Я не пред­став­ляю, как у вас вы­дер­жи­ва­ют нер­вы, в та­кой-то об­ста­нов­ке. Вы не­веро­ят­но храб­рый. Так, Рид, ты пе­реги­ба­ешь пал­ку. Смот­ри, он вро­де весь пок­раснел от сму­щения. В све­те од­но­го фо­нари­ка это труд­но по­нять. - Ох, мисс Рид, ска­жите это мо­ей же­не. Она ме­ня та­ким не счи­та­ет. Ну вот, еще и на ду­шев­ный раз­го­вор нар­ва­лась. Ка­кое «счастье». Лифт ос­та­новил­ся на пер­вом эта­же, из­ве­щая об этом ко­рот­ким звон­ком. Я бу­ду ску­чать по та­ким ме­лочам. Че­го уж там, я в прин­ци­пе бу­ду ску­чать по ра­боте. - Я уве­рена, что для нее вы са­мый храб­рый и сме­лый муж­чи­на на зем­ле. Мы вмес­те заш­ли в лифт. От­лично, он сле­ду­ет за мной. По­ка все идет не так пло­хо. - Ес­ли бы, - вновь тя­жело вы­дох­нул он. Мне его да­же ста­ло жаль. По­хоже, у не­го дей­стви­тель­но не ла­дит­ся с же­ной. Я бы хо­тела по­мочь, но вряд ли как-то смо­гу. У ме­ня и с мо­ими от­но­шени­ями не все так глад­ко, как хо­телось бы, так за­чем лезть в чу­жие. - Мис­тер Га­миль­тон, а как ва­ше имя? - вне­зап­но спро­сила я. Хо­телось уй­ти от этой те­мы с же­ной, но ни­чего тол­ко­вого из тем для раз­го­воров, в го­лову не при­ходи­ло. - Ген­ри. - Ген­ри Га­миль­тон. Кра­сиво зву­чит. Бо­же, Рид, ос­та­новись, ина­че он по­дума­ет, что ты с ним флир­ту­ешь. - Спа­сибо, - рас­плыв­шись в улыб­ке, от­ве­тил он. Лифт на­конец-то до­вез нас до нуж­но­го эта­жа. Я как мож­но быс­трее по­кину­ла его, пос­пе­шив к сво­ему сто­лу. По­нимаю, что дол­жна тя­нуть вре­мя, что­бы Джек все ус­пел сде­лать, но наб­лю­дать за свя­тив­шимся от ра­дос­ти Ген­ри, я прос­то боль­ше не мог­ла. Еще чуть-чуть и он ре­шит­ся приг­ла­сить ме­ня на сви­дание. - Так что это за вещь, мисс Рид, ес­ли не сек­рет? Мне бы кто ска­зал, что это за нуж­ная вещь, по­надо­бив­ша­яся мне ночью. Я ли­хора­доч­но ос­матри­вала свой стол, по­ка ох­ранник све­тил на не­го. Удоб­нее бы­ло бы вклю­чить свет на всем эта­же, но ви­димо, в све­те фо­нари­ка об­ста­нов­ка ка­жет­ся ро­ман­тичнее. Стран­но, что все мом ве­щи ос­та­лись на сто­ле нет­ро­нуты­ми. Тут да­же ле­жала моя не­до­еден­ная шо­колад­ка. Мо­жет, ее взять? Нет, ночью за шо­кола­дом я в ма­газин мог­ла бы схо­дить. Ду­май, Рид, ду­май. - По­мочь? - пред­ло­жил Ген­ри. - Нет, нет, что вы, я са­ма, - ли­лей­ным го­лос­ком от­ве­тила я. Руч­ки, бу­маги, ка­лен­дарь с ко