К соседнему столику подошла девушка из бара, чтобы поинтересоваться, что хотели бы заказать господа, но «бык» не дал ей и рта раскрыть:
— Они ненадолго. Ничего им не надо, — рявкнул он, и официантка с тоскливым лицом развернулась и направилась к их столу.
— Минеральной воды, — заказала Вероника. — Мы тоже ненадолго.
Руслан бросил:
— То же самое.
Но разговор за соседним столом быстро зашел в тупик, и Виктор Андреевич прибегнул к последнему аргументу. Как и днем ранее, он обернулся и, обратившись: «Руслан Ибрагимович!» — пригласил Руслана присоединиться. Что тот сказал, она не слышала, но «бык» начал распаляться:
— Ты понимаешь, где находишься? Ты в Америке, а не у себя в горах. Тут я всех вас знаешь, где видел?
Руслан уже вставал из-за стола.
— Хочешь сказать — где? — В его голосе прозвучал металл, и он остался стоять, глядя на «быка» сверху вниз.
Вероника увидела, как напрягся персонал, ожидая чего угодно. Но тут до «быка» что-то стало доходить, и он лишь бросил:
— Ладно! Иди! На сегодня свободен.
Виктор Андреевич тоже засобирался, успев сказать что-то «быку» на прощание, и получил вслед:
— Давай! Вали!
Проходя мимо бара, Руслан молча кинул на стойку двадцатку. Заказанную воду они так и не успели получить.
На улице Виктор Андреевич бросил ему короткое: «Твой клиент», развернулся и пошел вдоль улицы. Руслан намеренно направился в противоположном направлении, и Вероника присоединилась к нему. Изя так и остался в недоумении стоять перед «Правдой».
— Надо узнать, где он живет, — сказал ей Руслан, не поворачивая головы.
Вообще-то это было не ее дело, но «бык» вызвал у нее такое отвращение, что она просто не могла остаться в стороне.
— У него есть фамилия? — поинтересовалась она.
— «Орех». Орешкин, Олег. Но здесь он может быть кем угодно.
В этом случае отменялась обычная методика нахождения адреса интересующего вас человека через электронные базы данных и проходилось воспользоваться проверенным дедовским способом. Вероника остановилась у освещенной витрины и набрала в Гугле своего Андроида: «Детектив Манхэттен». Высветились десятки имен и названий. Сузила до Сохо. Осталось меньше. Отбросила большие и известные агентства. Там бюрократия и волокита. Прошлась по одиночкам и набрала первого. Автоответчик. Объяснила задачу и продиктовала свой номер телефона. Потом второго. То же самое. Суббота, вечер. Оставила еще пару записей, и теперь приходилось ждать, кто проявится первым.
Руслан понял все ее операции, и они, не сговариваясь, развернулись и прошли обратно к освещенному входу в «Правду». Не хотелось бы упустить «быка». Хотя у того и оставалось еще достаточно виски, но они не представляли себе, что ему может прийти в голову.
Вскоре зазвонил телефон, и ей представился некий Ян с труднопроизносимой польской фамилией, детектив с лицензией и со сколькими-то годами стажа. Выбирать не приходилось, поэтому, узнав его ставку, включая надбавку за срочность и за субботний вечер, которая в результате оказалась 280 долларов в час плюс расходы, и получив утвердительный кивок Руслана, она подтвердила заказ. Детектив поинтересовался формой оплаты и, услышав о наличных, пообещал прибыть через полчаса. А они сели в пиццерии, из которой хорошо просматривался вход в «Правду», и приготовились ждать, вертя в руках стаканчики с дрянным кофе.
— И что будет потом? — поинтересовалась Вероника.
— Лучше не спрашивайте.
Она поняла, что он имел в виду. Но в тепле пиццерии до нее стало доходить, во что она сама могла вляпаться.
— Но вы-то не будете в этом участвовать? — с тревогой спросила она.
— Нет, конечно. Этим займутся другие. И не беспокойтесь! Никто не будет его убивать. Есть другие способы.
Но Москва приучила ее не доверять успокаивающим словам. Слишком часто оказывалось, что в действительности все выходило совсем по-иному.
— А кто будет им заниматься? Земляки?
Он промолчал.
— Учтите! Здесь многие начинают работать на полицию, чтобы не депортировали.
— Меня к этому времени здесь не будет.
— Но больше не дадут визу.
— А я сюда и не собираюсь.
— Не понравилось?
Он задумался.
— Здесь вы живете, как мы в Москве. Общиной. И с окружающим миром соприкасаетесь только для того, чтобы получить оттуда деньги и истратить их среди своих. А мне не хочется жить в общине. Я не хочу быть чужим. Хочу, чтобы меня считали своим. Чтобы дети ходили в школу и на них там не показывали пальцем.