Кастинг-директор MGM![3] Это, наверное, сообщение о моем последнем прослушивании. Невероятно вовремя. Мой агент затащил меня на этот слащавый кастинг на второстепенную роль новой телевизионной полицейской драмы. Роль была ради нахального агента под прикрытием на улицах Чикаго. Я арестовываю его. Это тоже было хорошей стороной.
Мое сердце начало учащенно биться, как только я открыла сообщение.
«Дорогая Сара Эверетт, мы с сожалением сообщаем вам...»
Бл*дь.
Дважды.
Я откинулась на стуле, просматривая остальную часть отказа. Стон сорвался с моих губ.
— В чем дело? — спросил Блейз, убирая телефон и запихивая в рот вилку с винегретом из козьего сыра и земляники. — Плофие нофости?
— Жуй с закрытым ртом, — раздраженно сказала я. Он поднял брови, проглотив козий сыр.
— Не хмурься, — сказал он. — Это заставляет твой лоб морщиться. Получила плохие новости?
— Да, собственно говоря, — ответила я, опустив вино. — Я не получила роль в сериале. Я правда хотела ее. Хоть сценарий и нуждался в доработке, но, черт, я хотела ее.
— Все правда хотят ее. Понимаешь, о чем я?
— Черт, нет, но я думала, что все сделала хорошо. Не могу поверить, что не получила ее.
— Да-да. Все думают…
— Да пошел ты, — прервала его. Не было желания слушать его бред прямо сейчас.
— Что? — Блейз со звоном опустил вилку на тарелку. — Я просто пытаюсь заставить тебя чувствовать себя лучше.
— Знаешь, что? — сказала я. — В следующий раз, когда тебе захочется сказать мне что-то, что заставит меня почувствовать себя лучше — засунь себе в рот свой член.
Его рот широко открылся.
— Вот так, — произнесла я. — Только с большим толстым членом прямо… там.
Он шумно закрыл рот. Я принялась за салат и потянулась за еще одним куском хлеба к центру стола. Если это свидание сходит с дистанции, мне нужно было срочно поесть. На сегодняшний ужин в моей дыре-квартире у меня ничего не осталось.
— Возможно, если бы у тебя был хороший агент, ты бы заполучила какие-нибудь роли, — сказал Блейз, недовольно сморщив лицо. Он не выглядел даже приблизительно красиво, когда хмурился.
— У меня есть агент.
— У тебя есть никому ненужный старикан, звонящий тебе, только когда кастинг-директора не могут добиться, чтобы кто-нибудь из D-списка пришел на прослушивание.
— Иди нахрен, — сказала я. — Роджер замечательный. — Мне было жаль, что я не сказала Блейзу о своем агенте с самого начала. Или о прослушивании. Или обо всем. Это свидание было катастрофой с самого начала.
— Роджер — прошлое. Все в Голливуде знают это.
— Он отличный агент.
Он был отличным агентом. И я знала это. Но Роджер взял меня, когда я только-только приехала в Калифорнию, давал мне советы, помог с ночлежкой, пока я становилась на ноги. Я задолжала ему. Хоть после этой пробы и стала думать, что мне стоит перейти к другому агенту. Просто не знаю, как сказать Роджеру. Это разобьет ему сердце.
— Может, тогда тебе стоит отправиться к нему на хер, — произнес Блейз.
— Может и стоит, ведь твой член, кажется, не работает.
— Ты что, бл*дь, издеваешься надо мной? — Вены на его висках пульсировали.
— А ты?
— Так вот в чем моя вина? В том, что я не предлагаю тебе перепихнуться? В том, что пытаюсь относиться к тебе, как к леди? Или ты хочешь, чтобы я трахнул тебя на первом же свидании, как никчемную шлюху?
Это слово. Я схватилась за стол, стараясь не дать ему пощечину.
— Я могу принимать решения самостоятельно насчет того, трахнуться ли мне с тобой на первом свидании. Или на втором. Или на третьем. Но сейчас я даже не уверена в том, есть ли у тебя надлежащее оборудование там, внизу.
— Прекрасно! Увидишь, если вдруг я решу взять тебя на ужин снова! — сказал Блейз, швырнув салфетку на стол. Винный соммелье пришел с очередной заказанной для нас Блейзом бутылкой вина. Услышав наш разговор, он стал отворачиваться. И я, схватив за фалды, вернула его обратно.
— Все в порядке, — произнесла. — Я уже ухожу, но уверена, что Блейз захочет оставить бутылку для себя. Может, вы двое смогли бы обсудить годы производства вина. Только вы вдвоем.
— Пошла ты, — прошипел Блейз. — Ты хреновая хочу-быть-актрисой вместе со своим хреновым хочу-быть-агентом, не умеющая ждать и выставляющая себя шлюхой.
— Продолжай покупать дорогие вина, — ответила я. — Может, все эти антиоксиданты помогут твоему члену стать больше. Или, может, ты просто пропьешь свои слезы.
— Ох… кхм, — подал голос соммелье.
— Пока. Надеюсь, у вас будет долгая и счастливая совместная жизнь, — сказала я.
3
MGM — американская медиакомпания, специализирующаяся на производстве и прокате кино— и видеопродукции. (прим. переводчика)