- She is fine, — интонацией намекаю, что лучше к ней не приставать.
- Ok… How is your business? Did you tell them about marriage? – Алекс неторопливо вкручивал чёрный шарик в нижнюю губу.
- Not yet… It’s not so easy, — вздыхаю я вполне спокойно: Мила всё равно ничего не понимает. А сказать про свадьбу я и впрямь был пока не готов. Даже не знаю, что меня останавливало. То ли вся эта история с девушкой моей сестры, то ли хотелось дождаться родителей. Не знаю, в общем. Итак, голова кругом.
- You should tell them. Nadya will kill you if you won’t tell… — самодовольно ухмыляется блондин. Однако в эту минуту на фоне раздаются раскаты грозной мелодии из «Звёздных войн» в стиле «Империя наносит ответный удар» (параллельно с этим слышится и мат вновь разбуженного Макса). Алекс бросается к телефону, ибо этот звук может означать только одно:
- Sorry! It’s chief! See you…
Чёрный экран, а мне дико смешно. Так и слышу, как шеф орёт на Алекса за очередное опоздание, а потом ещё и Макс навешивает тумаков за прерванный «сон младенца». Бедный Алекс.
- И когда ты собирался рассказать? – грозный голос доносится откуда-то из-за спины. Оборачиваюсь и встречаю суровый взгляд родных карих глаз.
- Ты о чём? – искренне не могу въехать в суть вопроса.
- Когда ты собирался рассказать о свадьбе?! – это даже не гнев, это почти ярость.
Только тут до меня доходит.
Моя сестра.. знает английский!?
«Stas, please, make a photo!» — “Стас, пожалуйста, сфотографируй!”
«Kill a beaver — save the tree!» — “Убей бобра — спаси дерево!” “Yeah, baby…” — “Да, детка...”
(суть диалога Стаса и Алекса)
- Привет, придурок!
- Заткнись, педик! – …Как ты? Макс прилетел?
- Всё в порядке! Я забыл встретить его в аэропорту, но он не выглядит злым... совершенно... Он просто хочет убить меня... как обычно.
- Ладно, я вижу, что всё хорошо.
- Скажи “Привет” нашему сумасшедшему другу.
- Спящая красавица.
- Ohayo, Milka-sama!!!!! трудно переводимый анимешный сленг) Привет, Милка!!!! обращается с большим уважением — Плохое настроение?
- Она в порядке.
- Ладно… Как там твои дела? Ты сказал им про свадьбу?
- Нет ещё... Это не так просто.
- Ты должен им сказать. Надя убьёт тебя, если не расскажешь. – Извини! Это шеф! Увидимся...
====== Часть 10 ======
Кретинизм не лечится. Ну, я должен был догадаться! Она выучила английский (чего только не сделаешь ради золотой медали, на которую Милку тянули всей школой).
Вот попал, так попал.
- Мила… Я тебе сейчас всё объясню, — бубню я под нос, собираясь с мыслями. Да только что тут объяснять? Некрасиво как-то вышло. Я вовсе не хотел, чтобы она узнала всё именно так.
- И кто она? – вдруг выдаёт моя грозная принцесса.
- Она… — начинаю лепетать что-то в ответ, но похоже, Милку уже не остановить.
- Нашёл себе иностранку, да? Чешку тупую??
- Не говори глупостей! – не выдерживаю я. Никому не позволю обижать Надю – она лучше всех! Она умная, и красивая, и вообще терпит, когда я с Максом в контру рублюсь по выходным! Она просто ангел! — …Надя, она прекрасно знает русский, может даже лучше меня, — честно сознаюсь, но гневный запал давно сошёл на нет. – Ты извини, что не сказал… Я просто хотел…
- Неважно! – обрывает Мила, быстрыми шагами покидая комнату. Захлопнутая дверь весьма тонко намекнула, что разговаривать со мной не собираются.
Сутки спустя Милка всё ещё продолжала свой бойкот. То есть, безусловно, мы разговаривали. «Подай сахар» — «Сам возьми». «Отвали от компа» — «Сама отвали». «Курицу будешь?» — «Буду».
Короче, откровенных бесед как-то не получалось, а я уже просто не знал, на какой телеге подъехать к моей обиженной сестричке.
И вот мы сидим на кухне вдвоём. Милка старательно пилит ножом кусок отбивной, а я всё думаю, с чего бы начать разговор. (Хотя этот её гневный вид, да ещё и с ножом в руках… Кто дрефит перед девчонкой!? Я!? Да вы что!)
- Мил, а как дела у Оли?
Ответом мне послужил долгий многозначительный взгляд. И означал он, скорее всего, следующее: «Какого фига я буду рассказывать тебе о своей личной жизни, если ты не счёл нужным рассказать мне о своей?» Справедливо. Молча соглашаюсь и продолжаю ковыряться вилкой в спагетти. Милка также возвращается к перепиливанию отбивной.
Завтра должны были возвращаться родители, а мы с Милкой были даже не как кошка с собакой. Скорее как рыба с воробьём – глубоко по фигу друг на друга. Сестричка круглые сутки пропадала где-то, и я даже не рисковал допрашивать её, где именно. Хотя, наверняка, она была с Олей, а её подруга почему-то внушила мне доверие ещё при первой встрече. Наверное, это её крепкое рукопожатие на меня так подействовало. (Или я слишком засмотрелся на её плюс-минус троечку). Не важно. Короче, Милка в надёжных руках – в этом я был уверен.
Ровно до этого вечера.
Дверь хлопнула, и практически сразу я услышал, как Милка хлюпнула носом и всхлипнула.
Что?! Она плачет?
Я быстрыми шагами направился в коридор.
Стоит в темноте моё чудо, стаскивает замшевые сапоги, а сама тихо ревёт. И тушь по щекам стекает стройными тёмными ручейками.
Кто посмел довести мою любимую сестрёнку до слёз?????
- Мила… Ты чего? Что случилось? – искренне желаю выяснить причину её слёз (Ещё бы! Убью этого придурка! На дереве подвешу и палками по голой заднице бить буду до тех пор, пока Милку это не развеселит. Хотя сомневаюсь, что причиной Милкиных слёз может стать парень. Может, с Олей поссорилась?)
- Отвали! – рявкнуло в ответ моё кареглазое горе и стремительно пронеслось мимо меня в сторону своей комнаты. Я просто остолбенел от такой открытой ярости. Но лишь на секунду. Прежде чем Милка добралась до комнаты, я перехватил её в зале.
- Что произошло? Что-то серьёзное?
- Отстань, — злобно настаивала Мила, пытаясь проскользнуть мимо меня в свою комнату.
- А вот и не отстану, — выдал я, полный решимости выяснить, в чём собственно дело.
- Какое тебе до меня дело?! Жила без тебя всё это время, и сейчас проживу! – проорала Милка, оттолкнув меня в сторону. Я даже не сопротивлялся. Я просто ошалел. Стоял как живая статуя и не мог вымолвить ни слова. Такой обиды в этих карих глазах я не видел никогда. А слова её, такие ласковые, что аж сердце заледенело и разбилось на мелкие осколочки. Вот так… «Жила без тебя, и сейчас проживу». Поздравляю, Стасик, на фиг ты ей не нужен!
Моя сестра… во мне не нуждается?!
====== Часть 11 ======
Лежу на кровати, в полной темноте и пялюсь в потолок без толку уже добрые два часа. И прислушиваюсь. В комнате Милки всё давно стихло: и всхлипы, и грозные удары по кнопкам клавы. И всё равно, я знаю, что она не спит. Как и я. Уснёшь тут, после таких сцен.
И ведь главное, как обидно: всё было так хорошо, только общение начало налаживаться и вот тебе «получите-распишитесь». Облажался ты, Стасик, облажался. Как обычно. И что бы тебе сразу не рассказать ей про Надю, и про свадьбу эту? Она перед тобой всю душу вывернула, а ты даже не сказал, что женишься. Ну, идиот, ни дать ни взять…
А завтра родители приезжают. Увидят, как мы тут с Милкой ножи точим и тоже расстроятся. Тогда вообще не до разговоров будет.
Ну что за поездочка такая вышла!?
И тут на меня словно озарение нашло. В конце концов, я же взрослый, сознательный человек! Что я тут в эти детские игры играю? Обиделась она! Как обиделась, так и передумает!