Быстро сделав заказ и получив напитки, я с подносом вернулся на место. На подносе были заказанные горячий какао, кофе со льдом и горячий кофе-латте. Заодно я взял ещё свежеприготовленный шоколадный круассан. Кейка смотрит на него сверкающим взглядом, и издаёт восхищённый голос, прямо как Сонни Тиба. Конечно, дети обожают сладости. Я ведь тоже был маленьким, поэтому понимаю, что она чувствует. Я вообще звезда детей. Поэтому и сказал то, что Кейка хочет слышать.
«Будешь?»
Кейка с тем же сверкающим взглядом посмотрела на меня. Хе-хе, мой план удался. Я прямо как те политики, которые как только начинается предвыборная компания поднимают темы защиты пожилых людей и повышение пенсии, могу делать себя популярным за весьма короткие сроки. Потом я бы нацелился на 18-летних, работая с теми, кого привлекает политика. Ты сейчас смотришь, министр иностранных дел? Но Кейка не знакома с моими грандиозными затеями, она прыгает от радости.
«Буду, буду!» - весело сказала она и потрепала меня по руке.
«Да, так и знал. Но вот только мальчики могут тебя неправильно понять, если ты их будешь трогать, поэтому не нужно так делать с посторонними.»
«Хорошо, Ха-тян, буду только с тобой.»
Что с ней такое? Уже выучила слова для пленения мужских сердец. Ужас. В день, когда мальчики услышат эти слова, Кейка и подобные ей окажутся в истории как устроители массовых убийств… И моё имя будет первым в списке убитых. Нужно скорее что-то сделать с этой юной террористкой! Но мои размышления о миссии прерваны вздохом скрытой террористки сбоку от неё. Она цыкнула языком и, протянув руку за спиной Кейки, потянула меня за рукав, словно вызывая на секретный разговор.
«Что ты несёшь? Она же ещё ребёнок…»- прошептала она мне, и продолжила с недовольным видом:
«К тому же, эм… Не стоило это делать…»
«Э?»
Что не стоило делать? Неужели ты о моём плане переманить Кейку на мою сторону и вырастить из неё прекрасную леди по заветам Хикару Гендзи[12]? Я себя сейчас чувствую, как Колумб во время изнурительных путешествий… Но Кавасаки посмотрела в окно, в сторону солнца.
«Для обеда ещё рано…»
«А, а-а…»
Понятно. У детей желудки маленькие. Если она поест сейчас, то обед уже не влезет. Не знаю, что они планируют есть, но создавать проблемы их семье я бы не хотел. На английском это будет звучать как «no ninja»[13].
В общем… В общем, что? Я купил этот шоколадный круассан специально, чтобы понравиться этой маленькой девочке, и что мне сейчас делать? А, понял!
Я тихонько подвинул тарелочку с круассаном к Кейке.
«Давай пополам, только чтобы сестра не увидела.» - прошептал я Кейке на ухо.
«Ага! Я ей не скажу!»
Я приложил палец к губам, сказав «тс-с», и Кейка сделала так же. Единство сплачивает людей, а особенно - соучастие в чём-то нехорошем.
«Я вообще-то вижу…» - недовольно сказала Кавасаки, смотря на то, как Кейка самозабвенно ест половинку круассана, и устало вздохнула, сверля меня злобноватым взглядом.
«Не особо балуй её.»
«Я же разок только.»
«Разок? Да ты всегда так делаешь.»
«Да ну, я ведь не всегда… Кейка – особенная. Ну, ещё Комачи.»
«То есть ты не замечаешь…» - сказала Кавасаки, слегка прикрыв голубые глаза. Атмосфера накаляется. О нет! Как холоден её взгляд! Что ты хочешь? Чтобы я тебя упомянул третьей в этом списке?... Не понимаю я девушек. Она словно хочет, чтобы я угадал, почему она сердится. Что бы я ни ответил -мой ответ будет неверным. Я сделал скулящий вид и теперь уже Кавасаки виновато склонила глаза.
«Я рада, что ты играешь с Кейкой, но нужно учить её и сдержанности…» - неловко произнесла Кавасаки.
«А, извини.» - извинился я быстрее, чем понял. Нечестно так внезапно менять настроение со злости на смущение! Я же тоже не смогу ничего ответить в этом случае! Кавасаки решила больше не давить на меня и мы замолчали. Кейка забеспокоилась из-за внезапно прекратившегося разговора над её головой и, подняв вымазанное в шоколаде лицо, осторожно посмотрела на нас.
«Не ссорьтесь.»
«Мы и не ссоримся. Ке-тян, повернись сюда.» - ласково сказала Кавасаки и, достав из пакета с покупками влажную салфетку, вытерла её лицо. Кейку это, похоже, успокоило и она вернулась к круассану.
Впрочем, я уверен, что Кавасаки по-настоящему и не злилась. Она гораздо страшнее, когда злится по-настоящему… Помню, когда она ругалась с Юкиношитой и Миурой, вид у неё был как у настоящей хулиганки, а сейчас – значительно мягче. В целом, раньше её образу подходили деревянный меч, цепи и йо-йо, а сейчас ей очень подходят магазинные пакеты с торчащим из них луком. Кстати, как-то она слишком привыкла таскаться с пакетами… Ходит с ребёнком очень похожим на неё и коротает время с ней в Saint Marc… Выглядит как настоящая мать-янки. Ох, как-то уголовно это прозвучало…
12
Отсылка к классическому японскому роману «Повесть о блистательном принце Гэндзи». Любовная биография Гендзи.
13
Из «no karate, no ninja» (нет карате, нет ниндзя) – один из слоганов Ninja Slayer, американская научная фантастика, популярная в Японии.