Разумеется, это всё касается также и девушки, которая идёт сейчас рядом со мной. Прошло некоторое время после того, как уроки закончились, поэтому на втором этаже, где находится коридор для перехода в отдельный корпус, людей почти нет. Лишь сухой прохладный воздух, как и всегда. Хотя, я бы не назвал это холодом. Причина, полагаю, в идущей подле меня Юигахаме… её шерстяной накидке. Я быстро взглянул на неё. Юигахама обнимает шерстяное одеяло, укутавшись в него до подбородка. Откуда у тебя шерстяное одеяло? Ты что, Лайнус ван Пельт[17] с его одеялом? Какое отношение Peanuts имеет к Тибе?
«Слушай, а что это у тебя за одеяло?» - решил я начать разговор с простого вопроса, чтобы не идти молча. Юигахама удивлённо на меня посмотрела, наклонив голову.
«Одеяло? А-а, ты про плед?»
«Это же фактически одно и то же… Если ли принципиальная разница? Как между пастой и макаронами. Это всего лишь разные иностранные заимствования одного и того же.»
«Э? Но там ведь было написано «плед»… А? Так ведь оба слова – заимствования?» - сказала сердито Юигахама. Заметила… Но я перевёл внимание на её плед. Он объёмный, потому что сложен несколько раз, но в целом он небольшой, не больше полтора татами. Я вспомнил кое-что как раз такого размера.
«Прямо как накидка на колени[18].» - сказал я, и Юигахама кивнула, нырнув в одеяло.
«А-а, ага. Типа того.»
«А у тебя разве не было накидки?» - вспомнил я комнату клуба. Когда-то Юигахама и Юкиношита сидели вдвоём под одним пледом около котацу. Помню, думал, что мне холодно и хотел побыстрее уйти. Вспомнив то чувство одиночества, я посмотрел на Юигахаму с её одеялом. Она в ответ заморгала.
«А ты внимательно смотришь.»
«Да не особо. Это всё естественным образом попадает в поле зрения.»
«Естественным образом…»
«М, ну да. У меня ведь широкое поле зрения.» - сказал я первое, что пришло в голову, но на самом деле я не знаю, насколько моё поле зрения широкое. Но даже неловко отвернувшись, я могу видеть краем глаза покрасневшие щёки Юигахамы, выглядывающие из-под одеяла.
Звук шагов раздаётся эхом по тихому коридору. Кроме этого слышны разве что звуки ветра, стучащего по стеклу, и тихое дыхание сбоку от меня. Ой-ой-ой… Мне очень неловко из-за этой тишины, хоть сквозь землю провались! Ещё пять секунд тишины – и будет засчитан неверный ответ из-за истёкшего времени, и я получу «плохое общение»! Мне урежут зарплату на работе! Не нужно «великолепно», хотя бы «хорошо»! Или даже «нормальное общение». Впрочем, даже если я получу «великолепно», мои очки привлекательности не увеличатся. В общем, нужно сказать что угодно.
«Кстати, зачем тебе ещё это одеяло, если у тебя уже есть накидка на ноги? Сколько у тебя их? Ты что, многоножка?»
«Нет! Мне его дали бонусом к журналу!» - сказала Юигахама, резко подняв голову, но её резвость резко спала, и она продолжила тихо говорить под себя, сделав брови домиком.
«В общем, не успела я заметить, как их стало много, но избавляться от них мне сложно.»
«А-а, ясно.»
Ты от них избавляться хочешь?.. Ну да, зимой довольно часто разные пледы и одеяла раздают в качестве бонусов, приложений и подарков. Кстати, у меня ведь тоже они валяются по всему дому… Я их вижу так же часто, как тарелки на весеннем фестивале булочек Ямадзаки. Их тарелки очень прочные, поэтому их становится всё больше и больше…
Я довольно закивал и Юигахама в ответ кивнула мне, усмехнувшись.
«Поэтому я принесла из дома. Сейчас ведь холодно, да и…» - внезапно Юигахама запнулась. Проследив за её взглядом, я увидел комнату клуба помощи. Юигахама слегка вздохнула, словно подбирая слова.
«… Если клуб будет ещё немного работать, то я хотела его там оставить.» - тихо пробормотала она и сжала губы, неловко наклонив голову. Я смог лишь сказать «ага». Возможно, мне бы стоило продолжить болтовню, но я не придумал, чем бы её отвлечь.
Если клуб будет работать… Она сказала это таким голосом, словно она уже видит кончину. Я не смог найти подходящего ответа, и мы дошли к клубу. Я дёрнул ручку двери.
Однако дверь издала грохочущий звук, но не открылась.
«Закрыто…» - сказал я и Юигахама посмотрела на дверь через моё плечо.
«Юкинон ещё не пришла…» - сказала Юигахама и, держа сумку под мышкой, начала рыться в кармане. Я посмотрел на неё со стороны и пошёл.
«Возьму ключ.»
«Э? А…» - Юигахама хотела что-то сказать, но я помахал рукой, мол, брось, и быстро пошёл в сторону учительской. Ключом от клуба помощи пользовалась только Юкиношита.
17
Peanuts – серия американских комиксов, а Лайнус ван Пельт – персонаж комикса, любитель одеяла, впервые появился там в 1952 году.