ЙОХАН КРОЙФ
МОЯТ НАЧИН
АВТОБИОГРАФИЯТА
MY TURN
© Johan Cruyff, 2016
© Христо Димитров, превод от английски
© Дамян Дамянов, адаптация на корица
Сиела Норма АД, София, 2017
http://4eti.me
ISBN: 978-954-28-2309-4
СЪДЪРЖАНИЕ
Линия на времето
Предговор
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Четиринадесетте правила на Йохан Кройф
Послеслов
Линия на времето
КАТО ИГРАЧ
На клубно ниво
1964-1973 г. - Аякс (319 мача, 253 гола)
1973-1978 г. - Барселона (184 мача, 61 гола)
1979 г. - Лос Анджелис Ацтекс (27 мача, 14 гола)
1980-1981 г. - Вашингтон Дипломатс (32 мача, 12 гола)
1981 г. - Леванте (10 мача, 2 гола)
1981-1983 г. - Аякс (52 мача, 20 гола)
1983-1984 г. - Фейенорд (44 мача, 13 гола)
На национално ниво
1966-1984 г. - Холандия (48 мача, 33 гола)
Трофеи
С Аякс – Ередивизи - 1966, 1967, 1968, 1970, 1972, 1973, 1982, 1983 г.
Купа на Холандия - 1967, 1971, 1972, 1983 г.
Купа на европейските шампиони - 1971, 1972, 1973 г.
Европейска суперкупа - 1972, 1973 г.
Междуконтинентална купа - 1972 г.
С Барселона - Ла Лига - 1974 г., Купата на краля - 1978 г.
С Фейенорд - Ередивизи - 1984 г., Купа на Холандия - 1984 г.
КАТО МЕНИДЖЪР
1985-1988 г. - Аякс (Купа на Холандия 1986, 1987 г., Купа на носителите на купи - 1987 г.)
1988- 1996 г. - Барселона (Ла Лига - 1991, 1992, 1992, 1993,
1994 г.; Купа на краля - 1992 г., Купа на европейските шампиони - 1992 г.; Купа на носителите на купи -1989 г.)
Отличия
1971 г. - „Златна топка“
1973 г. - „Златна топка“
1974 г. - „Златна топка“ и „Най-добър играч на световното първенство по футбол“
Важни дати
1947 г. (25 април) - Йохан Кройф е роден в Амстердам.
1957 г. (април) - Присъединява се към младежкия отбор на Аякс. 1959 г. (юли) - Почива баща му.
1964 г. (15 ноември) - Дебютира в първия отбор на Аякс и бележи първия си гол при загубата с 1:3 от Грьонинген.
1965-1966 г. - Бележи първия си хеттрик и общо 25 гола през сезона, Аякс печели Ередивизи и става шампион на Холандия.
1966 (7 септември) - Дебютира за националния отбор на Холандия в евроквалификацията срещу Унгария (2:2) и се разписва.
1967 г. (6 ноември) - Става първият холандски национал, получил червен картон.
1966-1967 г. - Кройф е голмайстор на холандското първенство (33 попадения), избран е за „Футболист на годината“ в страната, а Аякс печели дубъл с шампионска титла в Ередивизи и Купата на Холандия.
1967-1968 г. - Избран е за „Футболист на годината“, Аякс печели шампионата за трета поредна година.
1968 г. (10 декември) - Кройф се жени за Дани Костер.
1969 г. (28 май) -Аякс губи финала за Купата на европейските шампиони от Милан с 1:4.
1970 г. - Кройф се завръща от контузия с фланелка с №14. Продължава да носи същия номер до края на кариерата си.
1970 г. (29 ноември) - Бележи шест гола при разгрома над АЗ Алкмарс 8:1.
1971 г. - Кройф е избран за „Футболист на годината на Холандия“ и на Европа. На 2 юни Аякс печели Купата на европейските шампиони за пръв път (2:1 срещу Панатинайкос), а Кройф подписва нов седемгодишен договор е родния си клуб.
1972 г. (31 май) - Бележи и двата гола за победата с 2:0 във финала за Купата на европейските шампиони срещу Интер (Милано). Аякс печели и Междуконтиненталната купа.
1973 г. (30 май) -Аякс печели Купата на европейските шампиони за трета поредна година (1:0 срещу Ювентус).
1973 г. (19 август) - Кройф изиграва последния си мач за Аякс, преди да бъде трансфериран в Барселона за рекордна за света сума (около 2 милиона долара).
1974 г. (9 февруари) - Ражда се синът му Жорди. Раждането е регистрирано в Амстердам, тъй като при режима на Франко името е незаконно в Испания.
1974 г. (17 февруари) - Барселона съсипва Реал (Мадрид) с 5:0 на стадион „Бернабеу“ и печели испанския шампионат Ла Лига за пръв път от 1960 г.
1974 г. - Кройф извежда Холандия до финала на световното първенство по футбол, където отборът губи с 1:2 от ФРГ (Западна Германия). Избран е за „Играч на шампионата“, за пръв път демонстрира прословутия си финт в мача от груповата фаза срещу Швеция.