Послеслов
Из церемонията в памет на Йохан Кройф на „Камп Ноу“
Баща ми почина в четвъртък, 24 март 2016 г., заобиколен от семейството си. Той искаше всичко да мине в съвсем тесен кръг, затова на кремацията присъстваха само най-близките. Йохан настоя всичко да е скромно и най-вече да бъде лично, само в семейството.
Но семейството ни разбира, че Йохан не принадлежи само на нас, той принадлежи на всички. Много сме благодарни на футболен клуб Барселона, че беше до нас и предложи да проведем тази възпоменателна церемония тук, на стадиона. Това означава, че днес можем пред вас да благодарим на лекаря, на болницата, на всички хора, които се грижиха за баща ми толкова добре през последните месеци от живота му.
Сега разбираме колко правилно сме постъпили, като споделяме загубата на Йохан с всички. Любовта и уважението, което ни показвате, са наистина специални. Благодарни сме за енергията, която давате на семейството ни.
Ние сме горди и щастливи, че всички се съгласиха да уважат личното ни пространство и скръбта ни. Разбираме, че това понякога може да е трудно, особено когато баща ти е толкова известен. Затова бихме искали още веднъж да благодарим на Барселона. Всичко това беше организирано чрез непрекъснати консултации със семейството, а желанията ни бяха винаги взимани предвид. Особено хубаво е, че последният подпис, който Йохан сложи през живота си, беше под споразумението за сътрудничество между клуба и фондацията му.
Не мога да опиша колко горд беше баща ми с това. Той обичаше Аякс, Барселона и холандския национален отбор, но фондацията беше любимото му дете, в което през последните години влагаше цялата си енергия и внимание. Ето защо ние като семейство ще направим всичко, за да почетем неговите ценности и желания и да продължим да ги отстояваме всеки ден.
Йохан принадлежеше на всички и беше източник на вдъхновение за мнозина. Така и трябва да бъде запомнен.
Жорди Кройф
вторник, 29 март 2016 г.
Йохан Кройф, Яп де Грот
МОЯТ НАЧИН
АВТОБИОГРАФИЯТА
Холандска Първо издание
Отговорен редактор: Христо Блажев
Редактор: Милена Братованова
Коректор: Стойчо Иванов
Предпечатна подготовка: Петър Дамянов
Формат 70/100/16
Сиела Норма АД 1510 София, www.ciela.bg
Печат: Абагар АД
http://4eti.me
ISBN:087-123-1234-1-12