Работа потеряла смысл, и это незамедлительно сказалось на результатах. Техан Ркан вызвал его вновь.
- Чего ты хочешь? – спросил он.
- Отомстить. И вернуть Лиру. Но это невозможно. Их теперь не найти.
- Возможно. Ты слышал про хуманоподов?
И хозяин рассказал Джошу о том, что представители этой расы лучшие в своем деле по поиску людей. Это как-то связано с эмпатией и их способностью мгновенно переносить сознание в тела друг друга. Хуманоподы связаны между собой невидимыми нитями и могут найти кого угодно за считаные дни.
- Я приведу для тебя лучшего, — пообещал господин Ркан.
И не обманул. Уже на следующее утро в кабинете Джоша ждал зеленый, похожий на лягушку, щуплый гуманоид. Очень неприятный. Джош с детства недолюбливал ни жаб, ни змей, а представитель этой расы напоминал и тех и других. Хуманопод облизнулся, Джоша передернуло от омерзения.
- Ищешь кого ты? Подумай и дай руку мне.
Джош едва заставил себя протянуть руку этой гадости. Но раз так надо для дела… Хуманопод обхватил ее своими сухими узкими ладонями и замер, закрыл глаза.
- Месть и страсть. Плохой, плохой цвет. Не вижу любви и прощения…
- Э! Я тут не психолога нанимаю, а искателя, — возмутился Джош.
Хуманопод вздохнул:
- Это не мои слова. Кто-то, кто знает, где Лира и Рейнар, пришел посмотреть на тебя и не пустил. Блокировал. Извини, ничего нельзя поделать.
- Как? – возмутился Джош, даже побелел от гнева. – Да как он смеет! Кто он?
- Этого я тебе тоже не скажу.
Джош понимал, что хуманопод говорит правду: какой-то представитель их расы действительно знал, кого ищет Джош, ведь он назвал их имена. Тем острее чувствовалось разочарование. Его снова постигла неудача!
Джош не сдался, конечно. Этот хуманопод был первым в числе многих, которых находил для него Техан, но все встречи заканчивались одинаково.
- Он блокирует, — говорили они. – Ничего сделать нельзя.
Джош почти перестал спать. Это была какая-то адская пытка – знать, что Рейнар и Лира находятся где-то совсем близко, но до них не добраться.
Пока дни тянулись за днями в бесплотных попытках найти решение, Джош решил времени даром не терять. Его страх выстрелить в живого человека может сослужить ему плохую службу в нужный момент. Поэтому Джош раздобыл себе импульсный пистолет – дело обычное на Икаре, почти у каждого он был – и записался на занятия.
Тренировки были необычными. Виртуальный полигон не только тренировал меткость, он помогал снять психологический блок с сознания.
- Это лишь компьютерная имитация, — говорил ему тренер, здоровенный мужчина в татуировках. – Они только выглядят живыми, не бойся их убить.
И Джош десятками каждый день убивал мужчин и женщин. Они рыдали и умоляли о помощи, страх в их глазах, и кровь, что лилась из ран, выглядели совершенно реальными, но Джош не забывал себе повторять перед каждым выстрелом: «Это лишь компьютерная имитация!»
Он изготовил себе на заказ два аватара, как называли здесь эти виртуальные мишени. Один был высокий черноволосый парень. Другой – маленький тощий хуманопод.
Он готов был ждать годы, зная, что не забудет о своей цели. Но внезапно в один из дней все разрешилось само собой.
Джош пришел домой – теперь он снимал квартирку на самом верхнем этаже здания корпорации – и повстречал у своих дверей хуманопода. Обычно они облизывались при встрече, Джош даже предположить не мог, что это значит – предупреждение? Угроза? Но этот скривился при виде него, словно что-то кислое положил на язык.
- Таус. Кафе «Под небом». Они там.
- Кто? Кто там? – крикнул он в удаляющуюся спину.
И вдруг все понял! Рейнар и Лира в Таусе. С ума сойти! Так близко. Завтра все решится! Надо только подготовиться хорошенько.
Джош всю ночь стрелял на полигоне, а утром выехал в Таус.
Сученыш за все заплатит, а Лира уже сегодня ночью станет его. Было у Джоша подозрение, что эти двое давно спелись, что не просто так Лира все еще с ним. И если так, то придется негодницу наказать. Но сначала разобраться с Рейнаром! И еще кое с кем.
Кафе располагалось на первом этаже гостевого дома. Джош сначала несколько раз обошел все кругом, размышляя, где лучше зайти. На его стороне была внезапность: никто не знает, что он собирается совершить. Значит, надо действовать быстро и не дать им опомниться.
Зашел со стороны номеров. Заглянул в зал. Рейнара узнал сразу: тот сидел за столом такой уверенный и спокойный, не знал еще, что скоро сдохнет. Лира порхала между столов, как птичка. Вот прошла мимо Рейнара, вот он тронул ее за руку. Убью, тварь. И тебя, женушка, придется теперь воспитывать и воспитывать. Но пока Джоша интересовал маленький зеленый гуманоид.