С. М. Стил
Моё золото
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация
данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного
ознакомления, запрещено.
Название: Моё золото
Автор: С.М. Стил
Серия: Волшебные сказки Стил #1(в серию входят 3 книги о разных героях)
Рейтинг: 18+
Количество глав: 12 глав+Эпилог.
Переводчик|оформление файла: NataS.
Редактор|вычитка: Султана.
Обложка: Svetlana M.
Перевод группы: https://vk.com/lovestories2017 (Сказки для взрослых девочек).
Глава 1.
Грейс.
— Какого чёрта я вообще поехала в этот поход? — Проворчала я про себя, шагая и спотыкаясь через лес, подальше от нашего лагеря, чтобы найти где-нибудь место пописать. Я поехала в этот поход со своей подругой Данной Нолан, её родителями и братом Джаредом. Каждый предыдущий год я отказывалась от этих поездок. На этот раз я сдалась. Первоначально из-за надежды, что Джареда там не будет. Но Джаред, как только узнал, что я собираюсь поехать, отменил все свои планы со своей последней девушкой. Он был слишком перевозбуждённым двадцатилетним придурком, который смотрел на меня с вожделением каждый раз, как только я входила в комнату. Этим летом мы окончили среднюю школу, и я продолжила учебу в колледже. Жизнь сама по себе сделала мальчиков моим последним приоритетом, и Джаред был тем, с кем я бы даже не стала дружить, не говоря уже о чём-то большем.
Наш лагерь раскинулся недалеко от Чёрных гор в Северной Каролине. Всё было хорошо, но Джаред не унимался и при каждом удобном случае старался подкатить ко мне. Мне так всё это надоело! Он старался следовать за мной по пятам. Меня же это жутко раздражало. И вот теперь, чтобы сделать свои маленькие дела, мне нужно отойти как можно дальше от лагеря, иначе он опять будет подсматривать за мной. Я шла всё дальше и дальше вглубь леса, стараясь, чтобы лагерь было видно.
Становилось темно. На дворе стояла осень, и солнце садилось раньше. Я знала, что не должна уходить слишком далеко от кемпинга, но не доверяла Джареду — я была уверена, что он будет шпионить за мной. Его заигрывания раздражали меня. Я знала, что не была особенной для него, так как он флиртовал с каждой встречной, поэтому и послала его далеко и надолго.
Чёрт, мне едва исполнилось восемнадцать, а он преследовал меня уже так долго. Честно говоря, я боялась, что он может что-нибудь со мной сделать, где никто ничего не услышит.
Я продолжила идти и смотреть через плечо, пока не нашла место, чтобы использовать его как природную ванную комнату.
Я присела рядом с деревом и сделала своё дело. Потом присыпала всё это землёй и собрала волосы в хвост. Жара даже осенью была угнетающей и волосы тут же прилипли к шее. Где-то вдалеке послышался хруст ветки. Я немного испугалась. Но сделав глубокий вдох чтобы успокоиться, я пошла назад тем путём, каким пришла… По крайней мере, я так думала. Я шла несколько минут и всё не могла увидеть поляну, на которой был разбит лагерь. Куда же он делся?
Я продолжила идти ещё минут пять, но лагерь всё так и не появлялся.
Влажность воздуха вблизи гор была слишком высокой. Пот струился по спине, и моя синяя футболка прилипла к телу.
Я продолжала идти, но лагеря всё так и не было видно. Резкий ветерок прошёлся по кронам деревьев, и я вздрогнула от страха. Я дрожала, но продолжала идти вперёд. Уже понимая, что должно быть иду не в ту сторону, я продолжала идти вперёд по какой-то неизвестной причине. Чёрт, и почему я оставила свою сумку с мобильным телефоном в лагере?
Примерно минут через тридцать я вышла на поляну. Но это была не та поляна, на которой был наш лагерь. На этой возвышался красивый дом, и рядом проходила грунтовая дорога. Может, мне смогут здесь помочь? Я покачала головой и пошла в сторону дома.
Подойдя к двери, я стала искать дверной звонок. Я не нашла его, но повернув голову, увидела верёвку со старомодным колокольчиком. Я видела такой в классических фильмах. Так что я потянула за верёвочку, и колокольчик звонко зазвенел, как будто какой-то миниатюрный церковный колокол.
Я подождала, ожидая, когда кто-то появится. Но никого. Я обошла дом сзади, думая, что может быть, кто-то отдыхает во дворе в этот жаркий день. К тому же оттуда пахло чем-то очень вкусным. Я не могла сказать, что это было, но когда добралась до открытого двора, то он был пуст.
Задний двор был очень красив, с большой клумбой и фонтаном в центре. Вода каскадом струилась вниз над цветами и приземлялась на них. Я никогда не видела ничего подобного и была заворожена открывшейся мне красотой. Место было действительно очень красивым. Но тут беспокойство всё больше и больше стало накатывать на меня. Что-то подсказывало мне, что я здесь не одна. И где-то рядом со мной был вовсе не человек.
Низкое рычание раздалось из леса за двором. И я увидела его. Огромный кугуар лежал на толстой ветке дуба и наблюдал за мной. (Прим. перев. — кугуар — пума).
Чёрт. Что же мне делать? Я медленно сделала шаг назад, надеясь, что животное было не голодное и я сейчас в относительной безопасности.
Но с моим чертовским везением по жизни, конечно, это оказалось не так. Зверь спрыгнул с ветки во двор прямо за фонтаном, примерно в двадцати футах от меня. И я, закрыв глаза, приготовилась к смерти.
«Ну, нет. Черт, я так просто не сдамся». — Пронеслось в моей голове.
Я открыла глаза и, обернувшись к дому, увидела открытое окно. За долю секунды добежала до него и прыгнула. Что-то подсказывало мне, что моя жизнь зависит от попадания внутрь. Но, конечно же, всё оказалось не так просто.
В этот момент я почувствовала резкую боль в руке от когтей кугуара.
Я врезалась в большой кухонный стол, разбив стул, и приземлилась на пол. Воздух покинул лёгкие, и в груди сильно заболело, как будто я что-то сломала внутри.
Опасаясь, что животное прыгает вслед за мной через окно, я пригнула голову и, закрыла её руками.
Но… Кугуар исчез. Я попыталась встать, но мне было слишком больно. Просидев на полу несколько минут, я оглянулась вокруг большой кухни и увидела, что перевернула кухонный стол, сломала стул и разбила стеклянные дверцы кухонного шкафчика.
Вот так «удачно» я приземлилась. Мне теперь придётся здорово потрудиться, чтобы объяснить всё владельцам дома.
Немного посидев, мне всё же удалось подняться. Я посмотрела в окно и увидела, что кугуар всё ещё ходит по двору, и в страхе закрыла окно. Как только я это сделала, паника и ужас немного отступили. Теперь этот зверь точно не проникнет в дом. В груди всё болело, и я посмотрела на свою окровавленную руку. Всё-таки зверь потрепал меня. Кое-как дойдя до одного из стульев, я села, пытаясь справиться с болью и тошнотой. И именно сейчас мне очень захотелось пить, я
оглядела комнату в поисках раковины, но её не было. Холодильник же стоял в двух футах от меня. Может у них есть бутилированная вода?
С трудом поднявшись, я открыла холодильник и, не найдя там воды, заметила графин с белковым напитком. Я понюхала его, и мне понравился запах.
Я с жадностью выпила его, чувствуя, как жажда угасает.
Внезапное чувство истощения накрыло меня. Мне было нужно отмыть руку от крови и отдохнуть. Я поставила графин на прилавок, сделав пометку в голове о том, что мне обязательно надо будет заплатить хозяевам за все, что я сломала и использовала.