Выбрать главу

As we approached every major city, a heavily armed military roadblock awaited us. Ernie and I showed the grim-faced Korean soldiers our Criminal Investigation badges and our special twenty-four-hour vehicle dispatch-reserved for emergency military and government vehicles only-and were waved through.

The show at Camp Carroll had been a resounding success. Afterward, Ernie and I helped Mr. Shin load everything up and made sure that the girls of the Country Western All Star Review were safely bedded down in the transient billets of the bachelor officers’ quarters. Then we’d jumped into the sedan and started back to Pusan.

Ernie was disgruntled-not so much at the lack of rest, but because we’d never had a chance to pop a cold one.

“Don’t we get any time off?” he asked.

“During the show,” I said, changing the subject, “I called Kill.”

“And?”

“The KNPs have come up with a line on Weyworth.”

“Good. Did they take him into custody?”

“Not yet. They’re waiting for us.”

“Why?”

“If he’s the one, if he’s the Blue Train rapist, they want to make sure that they don’t jump their jurisdictional boundaries and pick up an American G.I. without proper cause. It could come back to haunt them. A technicality that could maybe provoke Eighth Army into asking for jurisdiction.”

“Which would piss off the Korean people?”

“Understandably enough. Two Korean women have been attacked, one of them murdered. They want the perp tried in a Korean court, not by an American court-martial.”

After the Korean War, for fourteen years, the Korean government had had no jurisdiction over American G.I. s. It didn’t matter if they’d robbed a Korean bank or stabbed the president of the country in broad daylight or wrenched the heart out of a statue of Confucius, the Korean legal system couldn’t touch them. The most they could do was have the Korean police take them into custody and then, as soon as possible, turn them over to the American MPs. Regardless of the crime-whether it was murder, theft, rape, or embezzlement-American G.I. s always received a trial presided over by a panel of American Army officers. Never by Koreans. This grated on the Korean sense of fairness. Finally, in 1967, the US-ROK Status of Forces Agreement was promulgated and Korean courts were allowed, under specified conditions, to assume jurisdiction over 8th Army soldiers accused of a crime. However, there were still loopholes in the agreement, and often, in the interest of intergovernmental cooperation, jurisdiction was turned over to the Americans. But in a high-profile case like the Blue Train rapist, you could bet that the Korean National Police didn’t want to take any chances of having a squabble over jurisdiction. They wanted Ernie and me to make the arrest and then, after the appropriate paperwork had been filled out, for 8th Army to turn jurisdiction over to them.

That’s why Weyworth was currently under surveillance and why Inspector Kill wanted us to hightail it back to Pusan.

“Where do we meet him?” Ernie asked.

“At the police station. From there, he’ll take us to Weyworth.”

We slowed in front of the last military checkpoint entering the city of Pusan. Ernie rolled down his window. The guard, a ROK Army sergeant holding an M-16 automatic rifle, barked at us and ordered us out of the vehicle.

“What the hell is this?” Ernie said. “We have our dispatch and, here it is, my identification.” Ernie waved his badge. The biting beams of flashlights played across the old sedan, blinding us, so I could barely make out the six or seven soldiers surrounding us in the dark night. The sergeant again barked something in Korean, pointing at the ground in front of him, clearly demanding that Ernie step out of the car.

“Get bent, Charley,” Ernie growled. “Here’s my dispatch. Here’s my badge. That’s all you need and that’s all you’re going to get.”

Ernie popped the idling sedan into drive. Immediately, a half dozen rifles were pointing directly at us.

“Easy, Ernie,” I said, raising my hands. “Let’s get out and see what this guy wants.”

“Screw him,” Ernie replied. But he reached forward and rammed the gearshift into park. He turned off the engine and placed both hands on the steering wheel. “What the hell is all this harassment about, anyway?”

“Probably just a routine check,” I said. “Just play along. We’ll be out of here in no time.”

I stepped out of the passenger side of the car, crossed in front of the headlights, and handed the sergeant the clipboard containing our emergency dispatch. Like most standard forms printed by 8th Army, it was in English with a translation in small-type hangul lettering beneath each line. The sergeant glanced at the paperwork, handed it back to me, and then motioned again-this time with his rifle-for Ernie to get out of the sedan.

“Bali!” he said. Quickly.

Ernie glared at the man, cursed, and spit out the window. Then slowly, arrogantly, he unfolded himself out of the car.

The sergeant barked another order and three soldiers rushed forward, turned Ernie around, frisked him, and then shoved him facedown against the roof of the vehicle. The sergeant stepped close to Ernie and ordered the three soldiers to step away. When Ernie stood away from the sedan, straightening himself and adjusting his coat, the sergeant murmured something beneath his breath:

“Keinom sikki,” the Korean version of son of a bitch.

Ernie swiveled, still holding his left arm high, and elbowed the sergeant across the face. Then Ernie raised his hands, grinning, as if he’d made a mistake. Nobody bought it. The sergeant shrieked and slammed the butt of his rifle into Ernie’s stomach. I leaped forward, grabbed the sergeant around the neck, pulling him back toward me, but by then the other soldiers had closed in. I felt the hard slam of rifle butts against my ribs; hands grabbed me and I was jerked away. Reeling backward, I lost my balance and fell. Then, faster than you could say keinom sikki again, the business end of what seemed like a dozen rifle barrels were pointed right at my face. In supplication, I showed my open hands.

Ernie was still on the ground, still struggling.

Ernie and I sat on wooden stools with our hands cuffed behind our backs.

“Fine mess you’ve gotten us into,” Ernie said.

“Me? You’re the one who elbowed the sergeant of the guard.”

“He had it coming.”

“Maybe. At least it felt good watching you do it.”

Ernie smirked.

For the half hour or so since we’d been sitting there, I’d been mulling over the incident. Why had that sergeant made us step out of the car, and why had he showed such animus toward Ernie? Usually the soldiers at the checkpoints are bored, grumpy, and grim, but I’d never encountered anything like this. This guy seemed to have it in for us. Personally. Outside, voices were raised in Korean. Arguing. Above the din, I recognized one of the voices. Inspector Kill.

The door slammed open.

His face was red; he was wearing a crumpled suit and his tie was loose, as if he’d been wearing the same clothes for days. Inspector Kill was outraged. He pointed at us, turned, and sputtered to the men behind him. I could pick up only part of what he said, but he was clearly incensed that we’d been arrested. The senior officer, an ROK major wearing dark-green fatigues, kept apologizing, half-bowing to Inspector Kill. Two soldiers rushed forward, passed keys between themselves, and unlocked our handcuffs. Ernie and I stood, rubbing our chafed wrists.

“Come,” Mr. Kill said roughly.

We didn’t need much encouragement. Following Kill, we paraded through the single-story cement-block building that was the ROK Army command post here north of the city of Pusan. A squad of uniformed KNPs waited for us out front. The door of a marked police car was opened. Ernie and I climbed in the back. Kill sat in the front passenger seat. Sirens blared, and in seconds we were speeding toward downtown Pusan.