Выбрать главу

“Shopping?” Ernie asked, incredulous.

“Yeah,” I replied. “We have to go shopping.”

The cannon fired at the Mount Halla Training Facility and the retreat bugle sounded. Up and down the main drag of Nokko-ri, lights were beginning to switch on. In front of the Sea Dragon Nightclub, a red and gold serpent sparkled to life, a lewd tongue flicking out flames.

“It’s time for a wet,” Ernie said. “We’ve done enough work for today. Nearly got ourselves killed, and now you want to go shopping?”

“On the black market.”

“I don’t care what freaking market it is, I’m gonna get a cold one.”

“Where?”

Ernie pointed across the street from the Sea Dragon to the Volcano Bar.

“Okay. I’ll meet you there in a half hour or so.”

Ernie shrugged, thrust his hands in his pockets, and stalked off across the street. He gets like this sometimes, pissed that he doesn’t have an eight-to-five job-especially when happy hour hits.

The woman who ran the Nokko-ri Yoguan told me where to go. Down the street behind a fruit stand in the open-air Nokko-ri Market, everything was on display: web gear, ponchos, rubber overshoes, steel pots, ammo pouches, metal space heaters, canvas tent halves with poles. About the only type of military equipment you couldn’t buy there was weaponry.

I rummaged through the parkas and the heavy overcoats and the gloves and the fur-flapped headgear and the insignia and the badges until I found what I wanted. One set for Ernie. One set for me.

Ernie was drunk.

It wasn’t like him to get blasted so early, but the reason was clear. Next to his frothing brown bottle of OB beer sat a thick glass tumbler, half full of a clear brown liquid. I watched him raise it to his lips, where it was-once again-emptied.

“Yoboseiyo,” Ernie called to the young man behind the bar. “Yogi,” he said, pointing to the empty glass. Dutifully, the young man grabbed a quart of booze from behind the bar, scurried over, and refilled Ernie’s glass. The bottle was labeled Christian Brothers Brandy. What was actually in the bottle was another story; once the import tax is paid and a bottle is revenue-stamped, it is refilled and reused-sometimes for years.

I sat on the bar stool next to Ernie and ordered a beer. He swiveled his head slowly and stared at me.

“You finish your shopping?”

“Yeah,” I said, taking the proffered beer and slapping some money on the bar.

“Find any bargains?” he asked.

I didn’t bother to answer. Ernie was in a surly mood, and I thought I knew why. This was the first time in a while that we’d been away from Marnie Orville and the Country Western All Stars. Maybe he was thinking about her. Maybe he was thinking of her close proximity to her ex, Freddy Ray Embry. Whatever Ernie was thinking, I knew better than to ask. Instead, I surveyed the club.

There was a rock band tuning up, hipless young men with straight hair just covering their ears. Business girls filtered in, chattering about their hairdos and their clothes and occasionally mentioning the American unit that was scheduled to arrive tomorrow. Ernie and I were an anomaly here. Most of the tables were filled with young Korean couples who thought it daring to enter G.I. nightclubs. After the band tortured a couple of numbers, Ernie and I wandered across the street to the Sea Dragon Nightclub. It was quieter there, and darker. Round cocktail tables were lit dimly by lamps covered with red shades. On stage, velvet curtains were drawn shut. Business girls sat alone or in pairs. The bar was empty. We filled it. As if on cue, somebody started up a sound system; some American vocal group singing about the sea.

Instead of a young man behind the bar, a tall Korean woman was wearing a white tuxedo shirt with cummerbund, bow tie, and high collar. Almond eyes shaded in purple stared at us quizzically. Somehow, in the opulence of this joint, beer didn’t seem appropriate. I ordered bourbon on the rocks. Ernie had the same. Within an hour, the joint was packed with young Korean people, well dressed and trendy. Too trendy. I felt as out of place as a tarantula in a kimchee jar. Once again, we were about to leave when a familiar face appeared in the seat next to us.

Warnocki.

He was still wearing his fatigues, and his green beret was still cocked to the side of his round head. He smiled. Without asking, the slender barkeep brought him a beer. With narrow fingers she poured it for him into a glass, white foam bubbling up to the edge. Warnocki laid money down, thanked her, and delicately took a sip. When he set the glass down, he turned to me and said, “You almost bought it on the mountain.”

“You heard about that?”

“Colonel Laurel makes it his business to hear about everything.”

“Has he decided to cooperate yet,” Ernie asked, “and show us the morning report? Lives are at stake.”

Warnocki’s smile didn’t change. “Your request has already hit Special Ops. They’re taking it under advisement.”

I swiveled on my bar stool and stared Warnocki right in the eye. “So, what do you think, Warnocki? Do you think the Blue Train rapist could be one of your Green Berets?”

“Sure,” he replied, still smiling. “And if it is, you’d better hope you never catch him.”

The flesh on his face didn’t move, but somehow his grin grew even larger.

Ernie stood up. Warnocki leaned back on his bar stool, holding up both hands in mock surrender. Then he grabbed his glass, downed it in two huge gulps, wiped his mouth and, still grinning, slid off his bar stool and sauntered carelessly away, cocking his beret a little farther to the side as he pushed through the padded double doors of the Sea Dragon Nightclub.

Early the next morning, we took a cab away from Nokko-ri and headed toward the ocean. When I told the driver to let us off at the intersection of the main coastal highway, he seemed astonished.

“Wei-yo?” he asked. Why?

There was nothing in any direction except the sandy coastline and rice paddies.

“Don’t worry,” I told him and paid him what I owed him.

After he drove away, Ernie turned to me and said, “What are we doing way the hell out here?”

“Waiting for a bus,” I said.

“What bus?”

“The one that is bringing Bravo Battery, Second of the Seventeenth Field Artillery, from the Cheju Airport to the Mount Halla Training Facility.”

Last night I had persuaded the owner of the Nokko-ri Yoguan to do a little ironing for me. In the morning, the two uniforms I had purchased on the black market were waiting for us, patches sewn on, boots shined, brass belt buckles polished. Ernie put his on, grumbling, but finally acquiesced to what he referred to as one of my “crazy plans.” Then we’d taken the cab out to this intersection to wait. After twenty minutes, three green army buses rolled up. I waved down the first one. The Korean driver stared out at me, smiling. I climbed aboard, Ernie right behind me.

We were wearing pressed fatigue uniforms and matching fatigue caps, and also black leather armbands that said: Cadre, Mount Halla Training Facility. To clinch the illusion, I had stuck a pencil behind my ear and carried a clipboard. The world always welcomes a man with a clipboard.

“Welcome to Mount Halla,” I shouted to the men in the bus and then turned around and told the driver to move out. Nobody questioned us. They figured we were just some sort of advance party escorting them to the compound. Ernie and I found a spot in the back of the bus and sat down. Within ten minutes, the convoy of three buses had stopped at the big chain-link main gate of the Mount Halla Training Facility. The dispatches were checked and, once everything was found to be in order, a Korean guard swung the gate open.

When the buses reached the edge of the central parade field, they stopped. Special Forces trainers wearing blue helmet liners stood outside, shouting.

“Move! I want every swinging dick off that bus and standing in formation. Now! All I want to see is assholes and elbows. Let’s go!”