Выбрать главу

"I have a general idea. But you misled me, Lionel."

"I didn't mean to. At the last minute a speaker didn't show for another student thing, and some of my graduate-school buddies who were frantic got hold of me. I saw a way to double the take. For the remedial-reading project. I assumed it wouldn't make so much difference to you, you would understand. I made a deal. I got the best of them."

"What was the subject of the missing speaker?"

"Sorel and Modern Violence, I think it was."

"And I talked about Orwell and what a sane person he was."

"Lots of young radicals see Orwell as part of the cold-war anti-Communist gang. You didn't really praise the Royal Navy, did you?"

"Is that what you heard?"

"If it hadn't been such an important call I would never have left. It was a question of buying or not buying a locomotive. The federal government creates these funny situations with tax breaks to encourage investment. Where it thinks dollars ought to go. You can buy a jet plane and lease it to the airlines. You can lease the locomotive to Penn Central or the B & O. Cattle investments get similar encouragement."

"Are you already making such sums that you need these deductions?"

Sammler didn't want to lead Feffer into dream conversation, exaggeration, fantasy, lying. He didn't know how much the poor young man made up simply to impress, to entertain. Feffer had a strange need to cover himself with the brocade of boasts. Money, brag--Jewish foibles. American too? Being deficient in contemporary American information, Sammler was tentative here. It was, however, no kindness to listen to this big talk. Sammler appreciated the degree of life in young Feffer, the marvelous rich color of his cheeks, the passion-sounds he made. The voice resembling an instrument played with higher and higher intensity but musically hopeless--the undertones appealing really for help.

But sometimes Mr. Sammler felt that the way he saw things could not be right. His experiences had been too peculiar, and he feared that he projected peculiarities onto life. Life was probably not blameless, but he often thought that life was not and could not be what he was seeing. And then again, most powerfully, he occasionally felt on the contrary that he was a million times exceeded in strangeness by the phenomena themselves. What oddities!

"Really, Lionel, you aren't about to buy a whole locomotive."

"Not alone. As part of a group. One hundred thousand dollars a share."

"And what about this other plan, with Wallace? Photographing houses and identifying trees."

"It does sound hokey, but it's really a very good business idea. I intend to experiment with it personally. I have a great gift for salesmanship, I'll say that for myself. If the thing pans out, I'll organize it nationally, with sales crews in every part of the country. We'll need regional plant specialists. The problems would be different in Portland, Oregon, from Miami Beach or Austin, Texas. `All men by nature desire to know.' That's the first sentence of Aristotle's Metaphysics. I never got much farther, but I figured that the rest must be out of date anyway. However, if they desire to know, it makes them depressed if they can't name the bushes on their own property. They feel like phonies. The bushes belong. They themselves don't. And I'm convinced that knowing the names of things braces people up. I've gone to shrinkers for years, and have they cured me of anything? They have not. They have put labels on my troubles, though, which sound like knowledge. It's a great comfort, and worth the money. You say, 'I'm manic.' Or you say, 'I'm a reactive-depressive.' You say about a social problem, 'It's colonialism.' Then the dullest brain has internal fireworks, and the sparks drive you out of your skull. It's divine. You think you're a new man. Well, the way to wealth and power is to latch on to this. When you set up a new enterprise, you redescribe the phenomena and create a feeling that we're getting somewhere. If people want things named or renamed, you can make dough by becoming a taxonomist. Yes, I definitely intend to try out this idea of Wallace's."

"It's ill-timed. Does he have to have a plane?"

"I can't say if it's essential, but he seems to have a thing about piloting. Well, that's his bag. Other people have other bags."

This last statement about other people was injected with much significance. Sammler saw what was happening. Feffer was pretending to hold back, out of a delicacy he didn't have, a piece of information he couldn't wait to release. His eagerness shone from his face. In the eyes. Upon the ready lips.

"What are you referring to?"

"I'm really referring to a certain Hindu scientist. I believe that his name is Lal. I think that this Lal is a guest lecturer at Columbia University."

"What about him?"

"Several days ago, after his lecture, a woman approached him. She asked to see his manuscript. He thought she just wanted to glance at something in the text and he let her take it. There was a small crowd of people around. I believe H. G. Wells was mentioned. Then the lady disappeared with the manuscript."

Mr. Sammler removed his hat and placed it on his lap over the sea-marbled cardboard.

"She walked off with it?"

"Disappeared with the only copy of the work."

"Ah. How unfortunate. The only, eh? Quite bad."

"Yes, I thought you might think so. Dr. Lal expected her to come back with it, that she might be just an absentminded person. He didn't say anything for twenty-four hours. But then he went to the authorities. Is it the department of astronomy? Or some space program Columbia has?"

"How is it that you always have information of this sort, Lionel?"

"I have to have these contacts in my way of life. Naturally I know the security people--the campus cops. Anyway, they weren't equipped to handle this. They had to call in investigators. The Pinkertons. The original Pinkerton was picked by Abraham Lincoln himself to organize the Secret Service, you know. You do know that, don't you?"

"It doesn't seem to me an item of great importance. I suppose these Pinkertons will know how to recover this article. Isn't it stupid to have only one copy? With all these Xeroxes and reproducing machines, and the man is a scientist."

"Well, I don't know. There was Carlyle. There was T. E. Lawrence. Brilliant people, weren't they? And they both lost the only copy of a masterpiece."

"Dear, dear."

"By now the campus is covered with posters. Manuscript missing. And there is a description of the lady. Often seen at public lectures. She wears a wig, carries a shopping bag, is associated somehow with H. G. Wells."

"Yes, I see."

"You wouldn't know anything about it, would you, Mr. Sammler? Naturally I want to help."

"I am astonished by the amount of information that sticks to you. You remind me of a frog's tongue. It flips out and comes back covered with gnats."

"I didn't think I was doing any harm. Where you are concerned, Mr. Sammler, I have only one interest, and that is protection. I have a protective instinct toward you. I am aware it might be Oedipal--the names, again--but I have a feeling of veneration toward you. You are the only person in the world with whom I would use a word like veneration. That's the kind of word you write down, not say."

"Yes, I understand rust somewhat, Lionel." Mr. Sammler's forehead, grown damp, was itching. He touched it finely with his ironed pocket handkerchief. It was Shula who brought back his handkerchiefs ironed so smooth and flat.

"I know that you are trying to condense what you know, your life experience. Into a Testament."

"How do you know this?"

"You told me."

"Did I? I don't remember ever saying that. It is very private. If I am saying things unaware, it's a bad sign. I certainly never meant to mention it."

"We were standing in front of the Bretton Hall Hotel, that miserable bunch of decay, and you were leaning on the umbrella. And may I say"--there were signs of an upward expansion of feeling--"I may have doubts about other people, whether they're even human, but I love you without reservation. And to relieve your mind, you didn't discuss anything, you only said that you would like to boil down your experience of life to a few statements. Maybe just one single statement."