Выбрать главу

    He led me back to Sawyer's house and told me to take the journal. “I never saw it. From here on, it never existed."

    I moved through the rubble and lifted the book from the clearing on the table. "What now?"

    "We're going back to the Brazen Head for the pictures. Then I'm taking you to Headquarters, where you will be questioned until dawn, probably. Can you remember your lines?"

    “I think so," I said.

    "We'll have time to go over your story again. Anything else you want to do beforehand?"

    “I'd better call C. Clayton Creech."

    "You and Stewart Hatch." Mullan locked the back door and turned off the lights in what felt like a parody of domesticity.

 •129

 •In the interrogation room where Lieutenant Rowley had told me he was my best friend, I recounted Captain Mullan's dream to audiences numbering from a pair to half a dozen at a time, over and over, like a jukebox, like a Scheherazade who knew but a single story and would tell it as long as it worked. Before me, displaying curiosity, suspicion, indifference, or weariness, passed male and female police officers of my age dressed in business suits; uniformed men two generations older who smoked cigarette after cigarette, heroically, and instead of looking at me regarded the table in exhausted cynicism; an aide from the mayor's office; the Police Department's press liaison, who patted her hair and blinked at the one-way mirror; Edgerton's chief of police, who advised me to get an unlisted number; and two unexplained, parchment-faced men with the look of Kremlin functionaries destined soon to be erased from state photographs. To all of these people, I sang Captain Mullan's song, and most of the time, Captain Mullan observed my performance from a corner of the room.

    Shortly before sunrise, I was declared a ‘protected informant,’ or something like that, and led to a cell. The clanging of the door woke me up at 7:30a.m. With his customary air of having enjoyed a refreshing stroll through a graveyard, C. Clayton Creech glided in, splendidly attired in his old gray suit and old gray felt hat and carrying a black, well-worn briefcase. Creech perched at the foot of my cot and regarded me in a manner that almost suggested a degree of affection.

    "Thank you for recommending my services to Mr. Hatch," Creech said. "Stewart comes to me late in the day, but I'll do what I can. On a happier note, you'll be sprung from this shithole pronto." He settled into a comfortable position without visibly moving. "The official viewpoint has it that you have rid Hatchtown of a verminous character and demonstrated the utmost cooperation in your dealings with the constabulary."

    “I'm glad to hear it," I said. "What's the unofficial viewpoint?"

    "Some of the local bluebottles harbor reservations concerning the anonymous fellow who swapped those photographs for five portraits of Andrew Jackson. It pains me to tell you this."

    “I can see that," I said.

    "We may take a primitive comfort in two developments. The first is the inability of these gentlemen, clue to the support given you by our chief of police, to do anything about their reservations. The second is that Mr. Stewart Hatch docs not dispute your claim to he the illegitimate son of his Uncle Cordwainer. Apparently, the photographs you supplied to our law enforcement officers offer striking corroboration to the claim."

    "Stewart knew it all along," I said.

    "Whatever Mr. Hatch knew or did not know is irrelevant to the present conversation."

    I swung my legs out and put my back against the wall. "What is relevant, then?"

    "Mr. Hatch's admission of prior knowledge. In the light of Mrs. Hatch's failure to support him in his time of trial, Stewart no longer wishes to impede your claim to the inheritance of his family's trust."

    "Myclaim? I don't have any claim to his money. I never said I did."

    "We are speaking now of 'claim' in the sense of 'right or title to,' not in the sense of 'demand' or 'assertion.' "

    Stewart was up to something: he thought he could use me to keep the trust money for himself. I was the extra pass of the hand that misled the eye. Creech had undoubtedly designed this scheme with the impartial, nerveless skill he brought to everything else.

    "Mr. Creech," I said, “If Stewart is convicted of a crime, the trust goes to Cobbie. I'm not going to let him swindle his son."

    Creech's patience was sublime. "Mr. Hatch has been eliminated from the food chain. I may be able to help him in a number of ways, but I cannot save him from conviction. The state of affairs is this: Ifyou were out of the way—if, for example, you were to remain ignorant of your parentage—Cobden Carpenter Hatch would inherit his family's trust, that is correct. As things stand, however, it must rightfully go to you."

    I absolved Creech of complicity. Stewart had made an elementary mistake. "Stewart forgot that the same condition that cuts him out also eliminates me. Cordwainer Hatch was arrested and convicted twice. He's out, so I'm out."

    "The condition to which you allude does not apply to Cordwainer. His brother, Cobden Hatch, altered the terms of the trust in May of 1968. The amendment is not retroactive."

    "What do you mean?" I asked.

    "The clause has no application to actions performed previous to May 1968."

    "You're kidding."

    “I seldom 'kid,' Mr. Dunstan. It doesn't suit me." Creech folded his left leg over his right, crossed his arms, and drew himself into a tight, self-contained package. A lizardy smile appeared on his face. He was in a state of Creech-bliss.

    "Before coming to this delightful facility, I enjoyed a lengthy telephone conversation with Mr. Parker Gillespie, the attorney for the Hatch estate. Mr. Gillespie is a gentleman of choleric disposition. He did not enjoy our little confab, but neither did he fudge. Cobden Hatch wished to drive his son into the path of righteousness by that tried-and-true method, carrot and stick. In 1968, his errant brother was believed safely dead. It never occurred to Cobden Hatch that the trust might wind up in the hands of anyone but his own son. However, we may assume that Stewart Hatch got the picture the second he had you in his peepers. Cordwainer was the first child of his generation; you were his son; the trust was yours. Illegitimacy has no bearing on the conditions as written. Cordwainer Hatch was born to Carpenter and Ellen Hatch. Carpenter's name appears on his birth certificate. Legally, he was Carpenter's son."

    "According to my birth certificate, Donald Messmer was my father."

    "Meaningless in the face of Stewart's admission of prior knowledge. Face it, Mr. Dunstan. The Hatch trust will be made over to you."

    “I don't believe it," I said.

    "You didn't the first time, either."

    The lizard-smile widened before my incomprehension.

    "Now and then, Mr. Dunstan, it is my task to inform you of a substantial inheritance. My role in your life appears to be that of a kind of celestial messenger."