- Не правда, - произнес он.
- Правда, печально, но, правда.
- Я же заметил, что ты исчезла, - пояснил он, нежно улыбаясь.
Она посмотрела на него, а затем закатила глаза.
- Конечно же, заметил. Я у тебя машину угнала, а это преступление.
- Стоит ли мне найти наручники и плетку, чтобы продемонстрировать тебе настоящее наказание? - спросил он, выгибая бровь, словно заинтригованный идеей.
- Я говорю, - возразила она, - что это было моим домом, но его больше нет. Пути назад нет. В Гильдии всегда хотели, чтобы мы верили в ее безопасность, хотя Мари настаивала, чтобы наши мысли выходили за рамки ограничений Гильдии. А я всегда считала, что у меня еще есть для этого время. Думала, что накоплю побольше денег и съеду, потом найду Наемника, которому понравилась бы библиотекарша ни разу не целованная.
- Сколько тебе, Оливия? Двадцать? - спросил он, прижав голову к столу.
- Двадцать один, - ответила она, словно этот год мог для него что-то значить.
- К двадцати одному году большинство людей знают лишь - да и то не всегда точно - что предпочитают в еде. Если бы Гильдия не пала, ты просидела бы тут лет до сорока, вышла бы замуж за какого-нибудь Колдуна, который во время хаоса среднего возраста начал бы бегать за молодыми девчонками.
- Кризиса... и, нет! Я бы вышла замуж за того, кто смотрел бы только на меня. Кто любил бы вместе готовить и баловал бы меня. Он бы, как и я, хотел большую семью, и стал бы моей половинкой и в любви и в жизни, - заявила она мечтательно-восторженным голосом.
- Выкинь на хрен свои книги. За кого ты собралась замуж? Мужскую версию Мери Попинс? - спросил он, покосившись.
Рассмеявшись, она повернулась к нему.
- Смею предположить, что у меня слишком высокие запросы. Я просто хотела бы семью, которую любила бы всем сердце и которая любила бы меня. Одиночество - сука, знаешь? Да, у меня была Гильдия, но это совершенно разные вещи. Я никогда не вписывалась в нее. Мари рассказывала, что когда я родилась, Старейшины Салема думали, что мой отец - один из могущественных Колдунов Салемской Гильдии. Никто не знает наверняка, потому что моя мать умерла при родах, так и не сказав никому, кто мой отец. А он не пришел, чтобы претендовать на меня, когда она умерла. Из-за чего я оказалась в немного невыгодном положении, когда приехала сюда. В любом случае, когда подросла, я поняла, что из общего с окружающими у меня только то, что я девочка. Мари ласково дразнила меня, говоря, что мальчишки видят во мне младшую сестренку, а не ту, с кем можно пойти на свидание. А еще говорила, что мужчины в моих книгах в сто раз лучше тех мальчишек, с кем я выросла. Я хотела быть нормальной и вписываться в их общество, но этого не случилось. Я даже магию использовала не так, как другие. У меня есть магия, вот только работает иначе, поэтому мне пришлось найти способы пользоваться ей так, чтобы не привлекать излишнего внимания. Фин - один из библиотекарей - мог отправить архив в место хранения, не вставая с кресла. Я тоже, но моя магия слабее. Я могла быстро их вернуть, и, естественно, так как я делала все от руки, то ошибок не было. Я даже разработала систему, благодаря которой делала все так же быстро, как и остальные. Вот только не была частью команды... Хотя сама в этом виновата, была слишком застенчива с другими и не чувствовала себя комфортно в обществе. Я лишь хотела кого-то особенного, чтобы почувствовать себя обычной.
- Оливия, ты нормальная. Для того, кто вырос в подобном месте абсолютно нормальная. Я понимаю, что Гильдия приютила тебя и вырастила для того, чтобы исполнять приказы, но у тебя есть мечты, и ты хорошая. Вероятно, кроме того, что ты угнала у меня машину, закон ты не приступала.
- Однажды, я забыла заплатить за кофе, - призналась она, вызвав у него улыбку.
- И что ты сделала, когда обнаружила, что не заплатила? - спросил Ристан, осматривая комнату.
- Вернулась и заплатила за долбаный кофе. Я была настолько неприметной, что парень за стойкой сказал, что я никогда не покупала тут кофе, и отказался брать деньги.
- У! - протянул он. - Сомневаюсь, что он тебя не заметил. Скорее захотел подарить кофе милой девушке или ты была одета в один из тех мешковатых нарядов, которые скрывают твои сексуальные до греха ножки. И все же, если он не смог разглядеть твою внешнюю красоту, значит, упустил и внутреннюю.
- Боже, тут ты меня расхваливаешь, а затем, - она провела большим пальцем поперек горла, - убиваешь?
Он рассмеялся.
- Мне следует тебя отшлепать. Да, я был не в восторге, что ты меня бросила, но наслаждался поездкой с тобой.
-Погоди-ка. Ты... - Она замолчала, обдумывая его слова. - Я наблюдал за тобой? Как, черт возьми, ты наблюдал?
- Думаю, где-то среди криков о свободе и горючих слез, ты пожелала, чтобы я просеялся, но странность ситуации выбила меня из колеи, поэтому я остался невидимым, чтобы дать тебе время для себя.
- Мне нужно было побыть наедине. Много всего произошло, и мне необходимо было время обдумать всё, - призналась Оливия.
- Обдумала? - аккуратно поинтересовался он
- В каком-то смысле. Кажется, у меня начинает развиваться Стокгольмский синдром.
- Стокгольмский что? Что это за нахрен? - спросил он с заинтересованным взглядом.
- Психологическое состояние, когда заложник или похищенная жертва начинает испытывать противоестественную привязанность к похитителю, - ответила она с полуулыбкой, на что Ристан скривился.
- Дай угадаю: ты думаешь, что у тебя этот синдром, потому что я тебе нравлюсь и, как выяснилось, я не самый страшный мудак в мире? Не задумывалась, что я просто притягательный и вызываю привыкание?
Закатив глаза, она ткнула в него локтем.
- Нет. Теперь я начинаю считать, что ты козел.
- Нет, но у тебя это не плохо, получается, - сказал он и притянул её к себе, чтобы поцеловать в щёку. - Нам надо кое, где быть, и не мешало бы помыться. Влад посоветовал одеться соответственно; в платье, он подразумевал прекрасное вечернее платье, чёрный галстук, и всё такое. И я уже придумал, как можно потом использовать галстук.
- Куда мы идём?- полюбопытствовала Оливия, когда Ристан помог ей стать.
- К вратам Ада, на встречу с Демоном, которому нужен ящик.
Глава 35
Как только они вернулись в Ленд Ровер, Ристан наколдовал им более подходящую одежду "для того места куда они собирались" так, по крайней мере, он ей объяснил.
Он выглядел очень сексуально в простой футболке и джинсах, но одетый в костюм от Армани и хрустящую белую сорочку с серебристым галстуком и подходящими запонками? О, Боже, она не могла отвести он него глаз.
Ее он нарядил в маленькое черное платье с длинными рукавами, лифом в форме сердечка, и открытой спиной в красивом вырезе с драпировкой. К счастью на платье были разрезы до бедер, что делало его гораздо удобней, позволяя сидеть.
Обувь была черного цвета с открытым носком и на высокой шпильке, Ристан даже создал крошечные хрустальные розы, которые украшали туфли сверху и мягко сияли в тусклом свете внедорожника.
Она пожаловалось по поводу своих волос, он взмахнул своими красивыми пальцами, и ее волосы были откинуты в сторону и заплетены в свободный пучок на боку. Мягкие прядки обрамляли лицо, предавая ей чувственный вид. Такое бы она не смогла сделать сама, но красная помада в купе с черной насыщенной подводкой и она призналась, что сочетание делало ее очень привлекательной.
Посмотрев в маленькое зеркальце, Оливия едва себя узнала. Конечно, так сильно она никогда не красилась, только немного туши и блеска для губ, но сегодня она выглядела красивее, чем когда-либо.
Она не волновалась, пока они не подъехали к ночному клубу, который словно материализовался из ниоткуда. Ристан просеялся из машины и открыл ей дверь, прежде чем она могла это сделать сама. Он принял ее руку, когда она выходила из Ленд Ровера, поцеловал нежно ладонь, прежде чем отпустить. Сердце Оливии сжалось от такого озорного жеста, и она не могла не улыбнуться в ответ.