Полицейский делает шаг вперед, протягивая руку.
— Дэниел Кофлин? Я — инспектор Франклин Жальбер, Бюро расследований штата Канзас. Это мой напарник, инспектор Элла Дэвис.
Рука Жальбера твердая, а хватка горячая, как будто у него жар. Дэнни символически пожимает ему руку. Женщина не подаёт руку, а лишь оценивающе смотрит на него. Словно уже видит, как он исполняет печальный танец под названием «походка преступника», но не это беспокоит Дэнни так, как взгляд Жальбера. Во взгляде того есть что-то выцветшее, какая-то заезженность, как будто он видел таких, как Дэнни, тысячу раз.
— Догадываетесь, почему мы здесь? — спрашивает Элла Дэвис.
Дэнни узнает этот стиль вопросов — типа спросить мужчину, продолжает ли он бить свою жену, — на которые нет правильного ответа.
— Может, вы мне сами скажете?
Прежде чем кто-либо из них успевает ответить, дверь в конце старого крыла со скрипом открывается и с грохотом захлопывается. Это Джесси.
— Мы закончили подметать там, где были трибуны, Дэнни. Вы бы только видели, сколько… — Он замечает мужчину в выцветшем черном спортивном пиджаке и женщину в синих брюках и осекается.
— Джесси, почему бы тебе не…
Дверь снова скрипит и гремит, прежде чем Дэнни успевает закончить. На этот раз это Пэт, джинсы сидят низко на бедрах, кепка повернута назад, полностью «в теме». Он встаёт чуть позади Джесси и смотрит на новую компанию Дэнни, склонив голову на бок. Он замечает пистолет женщины, значки, и на его лице появляется легкая улыбка.
Дэнни пробует снова.
— Почему бы вам двоим не начать выходные пораньше? Я отмечу ваш уход в четыре.
— Серьезно? — спрашивает Пэт.
Джесси переспрашивает, точно ли можно уходить. Пэт легонько похлопывает его по плечу, словно говоря «не порть малину». Он всё еще улыбается, и не потому, что выходные начнутся на час раньше. Он кайфует от мысли, что у его босса могут быть проблемы с копами.
— Да, можно. Если вы оставили что-то своё в кладовой, заберите, когда будете уходить.
Они уходят. Джесси быстро оглядывается через плечо, и Дэнни тронут беспокойством, которое видит в его глазах. Когда дверь с грохотом захлопывается, он поворачивается к Жальберу и Дэвис и повторяет свой вопрос.
— Может быть, вы мне скажете?
Дэвис уклоняется от ответа.
— У нас к вам есть несколько вопросов, мистер Кофлин. Давайте проедем с нами. Полиция Маниту любезно предоставила нам комнату отдыха. Мы будем там через двадцать минут.
Дэнни качает головой.
— Я обещал этим молодым людям отметить их уход в четыре. Давайте поговорим в библиотеке.
Элла Дэвис бросает быстрый взгляд на Жальбера, который лишь пожимает плечами и улыбается, на мгновение обнажая белые зубы («Значит, не курит «Скоал», — думает Дэнни), но такие маленькие, словно колышки. «Он их стачивает», — думает Дэнни. — «Именно так».
— По-моему, библиотека нам вполне подойдет, — говорит Жальбер.
— Это сюда.
Дэнни идет по коридору, но не ведет их за собой; Жальбер идет слева от него, Дэвис — справа. Когда они усаживаются за один из столов в библиотеке, Дэвис спрашивает Дэнни, не против ли он записи их разговора. Дэнни не возражает. Она роется в сумочке, достает телефон и кладет его на стол перед Дэнни.
— Ставлю вас в известность, — говорит она, — что вы не обязаны с нами разговаривать. У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы скажете…
Жальбер поднимает два пальца со стола, и она сразу умолкает.
— Не думаю, что нам нужно зачитывать мистеру Кофлину… скажите, могу я вас называть Дэнни?
Дэнни пожимает плечами.
— Как вам угодно.
— Не думаю, нам нужно в данный момент зачитывать ему права. Он же их уже слышал, правда, Дэнни?
— Да, слышал. — Он хотел бы добавить, что обвинения были сняты, они с Марджи договорились, к тому времени он уже бросил пить и конфликтовать с ней. Но понимает, что Жальбер прекрасно знает об этом. Эти двое в курсе, кто сделал анонимный звонок. Они уже успели покопаться в его прошлом, уже успели выяснить, что Марджи подавала на него заявление о запрете приближаться к ней.
Они ждут, что он скажет больше. Но Дэнни молчит, тогда Дэвис роется в своей сумочке-портфеле и достает электронный планшет. Она показывает ему фотографию. Это фото «Трэкфона» в пластиковом пакете, на котором указана дата его обнаружения и имя офицера (Г. С. Лэйнг, криминалист КБР), который его нашел.
— Вы покупали этот телефон в магазине «Доллар Дженерал» на Байфилд-роуд в городе Томпсон? — спрашивает Дэвис.
Врать бессмысленно. Эта парочка покажет продавцу из «Доллар Дженерал» его фотографию, сделанную в полицейском участке во время ареста за нарушение запретительного ордера. Он вздыхает.
— Да. Наверное, мне следовало вытащить ту карту из задней части телефона.
— Это бы не помогло, — говорит Жальбер. Он не смотрит на Дэнни. Он смотрит в окно на Джесси и Пэта, который ржёт до упаду. Пэт хлопает Джесси по плечу и направляется к своей машине.
— У офицера, который принял ваш звонок, на экране высветился номер телефона и вышка сотовой связи, с которой был сигнал.
— Понятно. Я не подумал об этом, да?
— Да, Дэнни, вы действительно не подумали. — Дэвис смотрит на него серьезно, не улыбаясь, но давая понять, что улыбнётся, если он скажет больше. — Словно вы хотели, чтобы вас нашли. Вы этого хотели?
Дэнни обдумывает вопрос и приходит к выводу, что он идиотский.
— Нет. Просто не продумал всё до конца.
— Но вы признаете, что это вы звонили, верно? И сообщили о местоположении Ивонн Уикер? Так звали погибшую женщину.
— Да.
Теперь ему точно не отвертеться, и он это знает. Он не думает, что они могут арестовать его за убийство, эта мысль абсурдна, ведь самое худшее, что он сделал в своей жизни, — это стоял перед домом своей будущей (теперь бывшей) жены и орал на неё, пока она не вызвала полицию Уичито. Первые два раза они просто убедили его уйти. В третий раз — это было после того, как она получила запретительный ордер — его арестовали, и он провел ночь в окружной тюрьме.
Они ждут, что он продолжит. Дэнни скрещивает руки на груди и молчит. Ему придется объясниться, сомнений нет, но он боится этого.
— Итак, вы были на заправке «Тексако» в Ганнеле? — спрашивает Жальбер.
— Да.
— Сколько раз?
«Два раза», — думает Дэнни. — «Один раз во сне и один раз наяву».
— Один раз.
— Вы сознательно поставили мусорный бак на останки той бедной девушки, чтобы защитить её от депредации? — голос Жальбера тихий и мягкий, приглашающий к откровенности.
Дэнни не знает слова «депредация», но смысл ясен.
— Да. Там была собака. Что с ней стало?
— Её усыпили, — отвечает Элла Дэвис. — Офицеры, приехавшие на место, не смогли её отогнать и не стали ждать службу по контролю за животными из Бельвилля, так что…
Жальбер кладёт свою руку на её, нежно кладёт, и она тут же замолкает, даже немного покраснев. «Нельзя давать подозреваемому так много информации», — думает Дэнни. — «Он знает это, даже если она не знает». И снова думает: «Остерегайся этого парня».
Дэвис проводит пальцем по экрану планшета, переходя к следующей фотографии.
— У вас есть белый пикап «Тойота Тундра» 2010 года выпуска?
— Он 2011 года. Я паркуюсь сзади, у школьных автобусов. — Там они её еще не видели, но они всё знают: и марку, и модель. И он догадывается, какую следующую фотографию ему продемонстрируют. Это его пикап на стоянке у магазина «Доллар Дженерал», где он приобрёл телефон. Номерной знак четко виден.
— Камера наблюдения?
— Да. У меня есть и другие снимки с вами. Желаете ознакомиться?
Дэнни качает головой.
— Хорошо, но вот этот фотоснимок может вас заинтересовать. — На этот раз это черно-белая фотография высокого разрешения следов шин на потрескавшемся асфальте заправки «Тексако». — Когда мы сравним их с шинами вашего автомобиля, как думаете, они совпадут?