Окажись живым, Фарр, мысленно молила Грейс, не совсем понимая, что она делает. Черт тебя подери, пусть ты будешь жив!
Они проехали мимо одного из грузовиков. Двое крупных мужчин в черных джинсах и футболках бросили на пикап мутные взгляды. У обоих на поясе в кобурах висели револьверы. Прежде чем они как-то среагировали, пикап пронесся мимо.
Охранники из второго грузовика бросились врассыпную, чтобы не попасть под колеса.
Раздался крик: «Стоп!» Кричал Тревис, и Митчелл ударил по тормозам. Дэвис посмотрел в зеркальце:
— У нас скоро будут гости. Здесь не самое удачное место для остановки.
— Смотри, Грейс. — Тревис указал на грузовик. — Внизу, на левой дверце.
Грейс всмотрелась и увидела три горизонтальные полоски, нарисованные пальцем на пыльной дверце.
— Это же просто граффити.
— Нет, — мягко возразил Тревис. — Ты ошибаешься.
Он сунул руку за пазуху и извлек маленький кусочек кости на кожаном шнурке. На кости были выгравированы три параллельные линии:
Грейс поняла:
— Руна!
Тревис кивнул:
— Руна надежды.
— Что все это значит? — нахмурившись, спросил Дэвис. Вани открыла дверцу пикапа.
— Это значит, что их друг в этом автомобиле.
— Нам понадобятся ружья, — заметил Митчелл.
Грейс достала одно из ружей, Тревис взял другое, и они начали выбираться из пикапа.
— Остановитесь и бросьте оружие, — раздался громкий голос.
Все замерли.
Обладатель голоса стоял в двадцати футах, направив на Грейс и Тревиса пистолет. Из разреза на его щеке сочилась кровь. Не сводя глаз с пикапа, он одной рукой поднес ко рту радиопередатчик:
— Я взял их. Мы за транспортом номер три. Мне нужна…
Голова его резко повернулась, раздался хруст, и тело охранника безвольно осело на землю. Побледневшие Дэвис и Митчелл не сводили с трупа глаз. Воздух вскипел, и через мгновение Вани была рядом с ними, вытирая руки о кожаные штаны.
— Впереди есть еще охранники, — сказала она.
Над головой Грейс просвистела пуля. Все пятеро прижались к заднему бамперу грузовика, чтобы их не было видно из кабины. Дэвис медленно двинулся влево, Митчелл — вправо.
Раздался одновременный выстрел двух ружей, секундой позже послышался звук двух захлопываемых дверок.
— Наши друзья решили, что лучше посидеть в кабине, — ухмыльнулся Дэвис.
— Не спускайте с них глаз, — сказала Вани, — я осмотрюсь.
Она исчезла. Дэвис присвистнул:
— Как она это делает?
— Наблюдай за своим парнем, — оборвал его Митчелл.
— Я думал — ты мой парень. — К Дэвису вернулось его чувство юмора.
Где-то за грузовиком послышались тяжелые шаги, затем короткий вскрик боли. Вани делала свою работу.
— Нам нужно открыть дверь кузова, — сказала Грейс. Тревис взялся за ручку. Заперто. Грейс охватила паника. Тревис приложил обе руки к двери, наклонил голову и стиснул зубы.
— Урат, — проговорил он.
Грейс ждала, но ничего не происходило. Бесполезно, магия слишком слаба здесь, на Земле.
Тут Тревис отпрянул, и дверь распахнулась. Грейс не верила своим глазам:
— Я думала…
Тревис поражение смотрел на свою правую ладонь, на которой сиял серебряный символ: три перекрещенные линии.
— Моя сила. Она вернулась!
— Что там у вас, Тревис? — спросил Митчелл, не оборачиваясь.
— Мы входим, — ответила Грейс.
Тревис поставил ногу на задний бампер, подтянулся и взобрался внутрь, затем протянул руку Грейс. Воздух в кузове трейлера слегка светился странным металлическим светом. Все внутри был заставлено большими стальными упаковочными ящиками. Многие попадали набок, когда трейлер остановился.
Послышался стон. Грейс обернулась и увидела руку, торчащую из дыры в одном из ящиков.
— Бельтан! — закричал Тревис.
Они с Грейс подбежали к ящику одновременно. Грейс схватила большую, но исхудавшую руку рыцаря.
— Бельтан, мы здесь! Мы найдем способ открыть…
И тут Тревис прокричал руну:
— Урат!
Дверца ящика распахнулась. Грейс отпустила руку рыцаря, и вскоре сам он неуверенно выбрался из ящика: высокая тощая, но такая знакомая фигура.
Бельтан улыбнулся, и, несмотря на всю его худобу, круги под глазами, изможденное лицо, он показался Грейс таким прекрасным, что у нее перехватило дыхание.
— Бельтан. — Теперь Тревис шептал. Рыцарь нахмурился:
— Клянусь Ватрисом, что с тобой случилось, Тревис Уайлдер?
Тревис обнял великана-рыцаря с таким жаром, что слезы заструились по щекам Грейс.
63
Тревис не выпускал Бельтана из объятий. Раньше рыцарь всегда казался таким сильным, таким несгибаемым. Теперь же, под белым лабораторным халатом, его тело выглядело слабым и беззащитным. Тревис знал, что легко мог бы поднять рыцаря на руки. Впрочем, может, оно и правильно? Может, теперь он защитник?
— Тревис, — поговорил Бельтан. — Я должен что-то сказать тебе.
Грейс бросила нервный взгляд на дверь трейлера.
— Нам нужно идти.
— Она права, — сказал Тревис. — Здесь небезопасно. Поговорим позже.
Где-то снаружи раздался выстрел.
— Нет, это не может ждать!
Бельтан схватил Тревиса за плечи. Он еще был силен, и Тревис не смог бы легко вырваться. Бельтан с трудом подбирал слова, глаза его горели.
— Тогда, в банях Спардиса, я… я сказал тебе, что не жалею. Но я сказал это, потому что думал, что умираю. Я знаю, ты не слышал зова, и… я сожалею, Тревис. Сожалею, что…
— Нет! — Тревис говорил твердо. — Не смей сожалеть, Бельтан! Никто не имеет права сожалеть о том, что полюбил.
Бельтан пораженно смотрел на него.
— Да, — продолжал Тревис. — Ты немного удивил меня. Однако я много думал об этом. Я не знал, что делать, но это не важно. Теперь я знаю. — Слова, ясные, словно руны, возникали в мозгу Тревиса. — Бельтан, я…
В открытой двери трейлера показался стройный силуэт. Тревис обернулся и встретил золотой взгляд Вани.
— Охрана наступает, — сказала она. — Их немного, и вряд ли они ожидали встретить сопротивление. Думали, что горлеты уже давно сожрали нас. Но Дэвис и Митчелл не смогут долго их сдерживать. Нам нужно торопиться.