Выбрать главу

It was the public schools, however, that were the city’s greatest asset. The different grades weren’t all jammed together in a single room, and the children didn’t have to share books. Also, she whispered, in Chicago, it was the goyim who were the exception, and there was a synagogue every three or four blocks.

In the end, though, it wasn’t Mrs. Ted Bliss’s relentless dislike for their farm that sent them back to Chicago. It was that failure of nerve that Ted simultaneously took responsibility for and ventriloquized over to Dorothy that drove them off.

It was the rustlers. He admitted as much to Dorothy.

“Rustlers?”

“What, you think these spindly, broken-down sparrows that pass for cattle around here were hand cared for by Farmer Brown or old McDonald on Michigan Avenue feedlots? They’re runts of the litter rustled off the wrong side of a rancher’s tracks by gangster gangsters in cahoots with gangster cowboys in cahoots with their gangster rancher bosses who winked their eyes and left instructions to leave the gate open.”

She had never heard him so passionate about anything. It was how Ted’s high-roller, go-for-broke pals back in Chicago talked, the mavins and machers butting in on the lines outside shows and in fancy restaurants.

It was his failed nerves whistling in the dark.

“I tell you, Dorothy, Junior Yellin himself couldn’t trick those beeves out into anything resembling anything respectable as steak or maybe even just ordinary hamburger.”

Of the toughs and heavy-lifter moving-men types who came every week or so to drop off their living, stolen, scrawny cattle in exchange for Ted’s slaughtered and dressed beef carcasses, the various rounds, rumps, ribs and roasts, shanks, flanks, chucks, and other moving parts of meat, her husband would whisper, shuddering, that they were the real black marketeers, an almost anonymous, dark lot of men who seemed only a few steps up the evolutionary scale from the very animals in which they dealt. They were the rustlers; dominant males of the herd, they were the ones who with something almost like instinct had a nice feel for just which sacrificial cows and steers the ranchers who owned them and collected insurance on them when they disappeared through those now several times cahooted unlocked gates least minded losing.

They were ugly customers and unnerved Mrs. Bliss, too, whenever they appeared on their rounds. To expedite pickups and deliveries they enlisted Mr. Bliss into helping them with the transfers, transforming her handsome husband, once not only president of the Hyde Park Merchants’ Association but a prominent member, too, of the Council of the Greater South Side Committee for Retail and Growth — a tribal elder of sorts, if not by nature himself one of the flashy, loudmouth speculators and get-rich-quick bunch, then a solid burgher of a man, at least someone who had the ears of the loudmouths, a man whose approval and interest in them they openly sought and even vied for. And now look at him, Mrs. Bliss secretly thought, down on the farm, a good two-hundred-plus miles from the city of Chicago, bowed almost to the breaking point under the weight of the sides of slaughtered meat he carried, the wet, red blood not only staining his white protective aprons beyond the point where his wife could ever get them clean again but the shirt he wore beneath them, and the undershirt he wore beneath that, too.

“Ted, what goes into one pocket from this black market,” Dorothy would tell him, “goes right out the other with what I spend in Clorox and Rinso.”

“Dorothy, it’s almost 1943. It’ll only be a year the war will be over.”

But Ted Bliss’s formula for a short, three- or four-year war was off the mark, of course.

It was November, and the news from the fronts was bleaker and bleaker. Loss of life in the Pacific and Africa was already too heavy. In Europe, our troops hadn’t really engaged the enemy yet. What happened when they finally did was awful to contemplate. What might have been acceptable in a lightninglike war where you got in and got out was one thing, but to continue to be what not even a year ago the papers had already begun to describe as a “war profiteer” was not something Ted Bliss particularly relished, never mind he was making money hand over fist. Also, word was getting out that the quality of his meat (even though everyone knew there was a war on, and that the government was buying up the best cuts for the boys) was going downhill fast. Plus his real fear of the toughs with whom he had to do business. And his fear, too, of the G-men whose pledge it was to shut down operations like his, find the perpetrators, lock them up and throw away the key.

Him? He did these things? The Hyde Park Merchants’ Association prez? Some merchant. The merchant of Venice!

Also, there was no denying the fact of how uncomfortable he’d made Dorothy and the children by shlepping them out to the sticks and making them live in East Kishnif the better part of a year.

“I’m going to sell this place,” he announced to his family one day in late March.

“You are?” Dorothy said.

“Just as soon as I get a reasonable offer.”

“That’s swell, Dad,” his son Marvin said. “I really miss my friends back in Chicago. I don’t fish. You won’t let me hunt. There’s nothing for a boy my age to do up here.”

“Well, you’ll be home soon enough. I’m sorry. I didn’t look before I leaped. I just didn’t think. I didn’t realize how unhappy I was making you all. I thought you’d adjust, but, well, you didn’t. So I’ll wait till I find the right buyer who will give me my price, and then just sell the place.”

Marvin and Maxine ran up to their father, threw their arms around his neck and kissed him. “Oh, Daddy,” Maxine said, “it’s just exactly what I wished for.” Ted Bliss hugged his two children, then leaned over and pulled Frank up on his lap. The toddler squealed in delight.

“Well, Dorothy,” her husband said, “did I give you what you wished for, too?”

“Just what I wished for. You really did, Ted. Hey, thanks a million,” said Dorothy, who knew his nerve had failed and just why, and who had been counting the minutes and hours and all the days, weeks, and months till it would.

And who knew, too, who knew nothing of business and wouldn’t even learn to write a check for at least another forty or so years that he’d already found his buyer, and that it was Junior Yellin, and that whatever the price was they agreed on would be many thousands of dollars less than what Ted had given for it in the first place.

So Hector Camerando was her black market. But one she would hold in abeyance for a while yet, not out of the same cop fear and nerve failure to which Ted, olov hasholem, had been subject (and which she didn’t hold against him, honest to God she didn’t, not for one minute), but because, exactly like Ted, she was waiting for her price, too. And she had to wait because, quite simply, she didn’t know what it was yet.

Had Frank or Maxine wanted for money she’d have withdrawn cash from her S&L and given it to them, whatever they needed. And if they needed more than she had in her account would have closed the account and withdrawn it all, and pressed the money on Camerando, begging him on their behalf to lay it off on the safest, surest, high-odds, long-shot greyhound race or jai alai game he could find, and put it all down for her kids. And if she lost, she lost, he wouldn’t hear boo from her. She wasn’t, she’d have told him, the most educated person, and wasn’t, she’d have admitted, a woman with anything like the sort of knowledge of the world a person her age by rights should be expected to have, yet as God was her witness she’d never bother him again, even though she knew going in there were confidence games — this could be one, she understood that — different scams that occurred, that suckers were born every minute, that you couldn’t get something for nothing, that even widows and orphans were vulnerable, especially widows and orphans, often the first to get hurt, but no matter, if worse came to worst, all he could expect from her was gratitude, thanks for having gone to the trouble.