"Поэтому нам нужно отвезти ее в Свартальфхайм", - сказал Кларк, все теперь смотрели на него. "У нас нет способа вытащить из нее эфир, но темные эльфы это сделают. Малекит знает как."
"И если мы сможем обмануть его, чтобы сделать это, мы можем использовать Эфирную камеру, чтобы поймать эфир", - продолжил Тор. "Это будет конец амбиций Малекита, Джейн будет в безопасности, и у темных эльфов не будет причин снова атаковать Асгард. ТОР посмотрел вниз и вздохнул. "Это то, что нам нужно сделать. Проблема в том, как это сделать."
Фандрал постучал по столу.
"Вопрос: как нам попасть в темный мир?"спросил красавчик Асгардец. "Бифрост закрыт, а Тессеракт заперт в хранилище. Это займет слишком много времени, чтобы достичь Свартальфхайма на корабле." "Есть и другие пути из Асгарда", - серьезно ответил Тор. "Пути через ветви Иггдрасиля известны лишь немногим."
"Один, на самом деле знает", - поправила его Сиф, уже услышав план от Фригги на Мораге. Было короткое молчание, как Фандрал и Волстагг представляли себе, кто этот человек; было легко увидеть, когда они пришли к очевидному выводу, когда их глаза расширились.
"Нет!" воскликнул Вольстагг.
Фандрал посмотрел на Тора. "Он предаст тебя."
Тор даже не пытался спорить. "Он постарается."
"А как насчет твоей милой смертной? Спросила Сиф, повернувшись к Тору. "Если ты сможешь убедить Локи, помочь нам, есть еще вопрос того, когда её придется умыкнуть от множества воинов которые заметят нас издалека."
Охранники, поставленные там Одином, чтобы защитить Джейн от темных эльфов. И Кларк подумал, что нужно остановить Тора от чего-то необдуманного; что именно он планировал сделать.
- Я могу забрать ее, - внезапно сказал Кларк. "Я могу увести ее прямо из окна. Если все будет хорошо, они даже не узнают, что она пропала, пока мы не зайдем слишком далеко, чтобы они что-то изменили."
Тор улыбнулся и кивнул, поблагодарив его.
"Ты забыл очень важную деталь," встрял Вольстагг. "Эйнхереи могут и не увидеть Кэла летящим с Джейн, но есть тот, кто может видеть все."
Хеймдалл, Хранитель Бифроста и единственный человек, которого Кларк знал, у кого было лучшее видение, чем у него; это было бы проблемой.
"Нет никакого способа обойти это", - сказала Сиф, наконец, после долгого молчания, когда они все пытались придумать решение. "Хеймдалл нас увидит. Мы просто должны быть достаточно быстрыми, чтобы уйти, прежде чем он сможет предупредить отца."
"Мой долг- уведомить его о преступлениях против престола", - сказал глубокий голос за ними.
Кларк и четверо Асгардцев обернулись в мгновение ока, готовые сражаться; по крайней мере, Кларк, Сиф, Фандрал и Волстагг были. Тор даже не поднял свой молот, когда смотрел на приближающегося скрытого незнакомца.
"Ты опоздал, мой друг", - сказал Тор, когда Хеймдалл снял свой плащ и вытащил стул в почти пустой таверне, полностью игнорируя четырех человек, готовых сражаться вокруг него. "Ты слышал, что мы сказали, или нам нужно это повторить?"
"Я могу слушать траву, растущую на земле, и шерсть, растущую на овцах", - ответил Хеймдалл, игнорируя опасения вокруг стола, когда он сел. "Я думаю, ты из всех людей, знаешь это точно, мой принц."
Тор рассмеялся. "Да, сколько раз, мать успевала вмешаться вовремя, чтобы помешать мне и Локи сделать что-то глупое, было очень ясным доказательством того, что кто-то наблюдал за нами." Хеймдалл смотрел на Тора своими золотыми, немигающими глазами. "И все же, вот мы здесь." Бог грома не уклонялся от его взгляда.
"Единственный человек, которого я знаю, кто может спрятаться от тебя, это Локи, - пожал плечами Тор, - и даже если бы я знал, как это сделать, это не мой путь."
- Ты можешь сказать это снова, - вздохнула Сиф.
Наступила минута молчания. "Ты хотел, чтобы я был здесь", - заключил Хеймдалл.
Тор кивнул, все еще глядя на Хеймдалла. "Мы сделаем это, Хеймдалл, несмотря ни на что. Жизнь Джейн зависит от этого, и с ней в Темном мире у Малекита не будет причин убивать невинных Асгардцев, что обязательно произойдет, так как наша защита бессмысленна против них. Но было бы легче, если бы ты помог нам."
Хеймдалл долго молчал, что Кларк начал думать, что он не ответит; затем, закрыв глаза в первый раз с тех пор, как он прибыл, Страж Бифроста вздохнул.
"Что тебе от меня нужно?"
________________________________________
"Тор! После всего этого времени и теперь ты приходишь ко мне в гости", - поздоровался Локи, подходя к золотому барьеру своей камеры с руками за спиной.
Тор остановился перед камерой Локи, молча глядя на него, и огонь осветил место. Тюремный коридор был пуст, каждый Эйнхерей охранял сейчас дворец, уповая на восстановление барьера, чтобы держать заключенных под контролем. Хотя это может быть рискованно, прямо сейчас Тор мог видеть в этом только удачу.
Локи наклонился ближе, его немигающие глаза уставились на Тора.
"Почему?"Локи зарычал. "Ты пришел позлорадствовать? Издеваться?"
"Локи, хватит!" прервал его Тор. Он оглядел камеру Локи на мгновение. "Больше никаких иллюзий." Когда он сказал это, Локи закрыл глаза и начал исчезать, как будто сама реальность была разоблачена прямо перед его глазами. Нетронутой тюремной камеры, которая стояла перед ним, с бутылками вина, фруктами, книгами, столами и стульями больше не было; на ее месте было полное разрушение. Стены были сломаны, как и пол, мебель была уменьшена до осколков, а сам барьер, удерживающий Локи, был поврежден, как треснувшее оконное стекло.
Сам Локи был далек от сложенной, хорошо одетой фигуры, стоявшей в камере несколько секунд назад. Его одежда была все еще безупречной, конечно, как всегда, но его поведение не было. Ушел спокойный и расчетливый Бог лжи и на его месте было олицетворение гнева.
Это было странно. Локи, как и Тор, быстро могли выйти из себя, но их реакция не была одинаковой. В то время как ярость Тора была похожа на грозу, разрушительную и невозможную пропустить, Локи был похож на кинжал во тьме. Тор ударил бы того кто разозлил его, и после драки он мог бы даже в конечном итоге выпить с новым другом; Локи улыбался бы, , как можно более нетривиально убеждая того, кто разозлил его, что они будут близки, как лучшие друзья, а затем, когда все это уже было забыто, Локи перерезал бы ему горло.
Общение с братом обычно приводило к неприятным последствиям.
Для Локи было редкостью потерять своё хладнокровие, но опять же он и Фригга всегда были очень близки, независимо от того, насколько он это отрицал. Тор просто не мог сказать, хорошо это или нет. "Как поживает Фригга?" спросил Локи, отказавшись от притворства, что все в порядке. Тор вздохнул и подошел к камере с другой стороны, приближаясь.
"Она все еще находится в ее собственной версии сна Одина. Я не знаю, когда и проснется ли она."Выражение его лица стало жёстким. "Но я здесь не для того, чтобы разделить наше горе. Вместо этого, я предлагаю тебе нечто куда более ценное."
Локи слегка наклонил голову. "Продолжай."
"Я знаю, что ты ищешь мести так же, как и я", - начал Тор, глядя на разрушенную камеру. "Помоги мне сбежать из Асгарда, и проведи меня через Сварталфхейм и я дарую его тебе."Он посмотрел прямо в глаза Локи. "Месть. А потом, эта клетка."
Бог озорства задержал свой взгляд на секунду, а затем рассмеялся.
"Ты, должно быть, действительно в отчаянии раз пришёл ко мне за помощью."