- Ну хорошо, - начала М'Бенга, - Я допускаю, что эти доводы верны для тебя и посла, но при чем здесь коммандер Макдональд и экипаж «Тобиаса»? Мы не имеем никакого отношения к вам и вашим поискам.
- Мой милый доктор, могу ли я напомнить, что какая бы причина ни привела вас на Вулкан, она же, к несчастью, заставила вас прибыть во владения Тарока во время атаки убийц.
М'Бенга прищурилась.
- Вообще-то, я бы не сказала, что это случилось «к несчастью». Если бы не Джим, и Кристина, и Барк, и я, убийцы добились бы своего.
В первом шкафчике Кирк не нашел ничего, кроме старых инструментов, нескольких бутылок из-под воды и пары сканирующих очков. Закончив, он взглянул на диагностический дисплей. Шесть минут до смены. Поиски выхода необходимо было продолжать, не теряя драгоценного времени, но Шрелл навел Кирка на неожиданную мысль.
- Мистер Шрелл затронул один интересный момент, - начал Кирк, - Экипаж «Тобиаса» прибыл на Вулкан фактически по той же причине. Мы ищем тайную, определенно преступную организацию вулканцев - члены которой могут перехватывать переговоры Звездного флота. Но наше расследование началось с другого преступления. Группа, которую мы ищем, возможно, отвечает за появление вирогена, убившего миллионы, если не биллионы, людей.
Стоявший у соседнего шкафчика Спок, взглянул на Кирка.
- Когда мы были у Тарока, ты сказал, что искал меня.
Закончив осмотр, Кирк закрыл дверцу. Он так и не нашел ничего, что можно было бы использовать для маскировки.
- Кто лучше тебя сможет разузнать о террористической группировке на Вулкане? Стоит заговорить о террористах с Вулкана, и все уверяют меня, что их нет и быть не может.
- Нет, - подтвердил Шрелл.
- И тем не менее, вот к чему мы пришли, - продолжил Кирк, - Мы обсуждаем убийц и преступников с Вулкана, как будто здесь это также обычно, как на любой другой планете.
М'Бенга задумалась.
- Ты же не думаешь, что мы ищем одну и ту же группу? Я хочу сказать, странно говорить о группе убийц с Вулкана. Но две группы? Это практически невозможно.
Кирк привычно взглянул на Спока, но неминуемый ответ первым дал Шрелл.
- Я думаю, при грубой прикидке, шансы будут порядка… 10 126 582 300 к одному.
- При грубой прикидке? - переспросила М'Бенга с легкой презрительной ноткой. Кирк заметил, как Шрелл напрягся, словно не понимая, что доктор его провоцирует.
- Расчет основан на общем количестве вулканцев, которые жили на планете со времен Реформации, и предполагает, что любая эффективно действующая организация террористов потребовала бы как минимум десять человек. Соответственно я рассчитал шансы того, что примерно двадцать наугад выбранных вулканцев, замешанных в террористической деятельности, живы до сих пор, разделил на общее количество Вулканцев, которые со времен Реформации участвовали в террористических актах. Учитывая понятную неопределенность точного количества населения за первые несколько сотен лет после установления мира Сурака, я думаю, что поправочный коэффициент не превышает одного-двух знаков. Тем не менее, я употребил смягчающее описание «грубая прикидка».
- Ты хочешь сказать, что вулканцы и в прошлом участвовали в террористических актах? - спросил Кирк, торопясь успеть до того, как М'Бенга ввернет очередное провокационное замечание. Математика не интересовала Кирка. Интересовали пугающие разоблачения Шрелла. Откровения были столько серьезны, что обыск шкафчиков в поисках средств спасения от скорого появления очередной смены мог подождать.
Шрелл выдавливал каждое слово, как будто выдавал Кирку секрет планетарной важности.
- Не считая тех, чьи активные антисоциальные действия были вызваны контролем их разума пришельцами, болезнью или физической травмой мозга, триста двадцать вулканцев известны как участвовавшие в террористических акциях за прошедшее тесячелетие.
Кирк недоверчиво посмотрел на Спока.
- Это верно, - подтвердил вулканец.
Кирк испытывал потрясение. Он был уверен, что ищет компанию заблудших вулканцев, которые, возможно, пошли на поводу у представителей других рас, оказавшись в колониях Вулкана. Теперь выяснилось, что у планеты было свое криминальное прошлое. Ни разу за все время их знакомства Спок не признался, что на Вулкане существует преступность. Хотя, после истории с Балоком и Фезариусом, Спок стал мастером игры в покер.
- Что могло заставить вулканца прийти к выводу, что акт терроризма является логичным поступком? - спросил Кирк.
Кристина снова показала на дисплей, чтобы напомнить:
- Четыре минуты.
Но Шрелл не воспользовался предупреждением, как способом избежать ответа. Да и Спок кивнул ему с видом учителя, терпеливо выслушивающего рассказ ученика о тайном знании.
- Террористические акты на Вулкане редки, обычно таким образом выражают экстремальные политические взгляды, а в прошлом пытались вернуть планету к мировоззрению, распространенному до появления Сурака.
Кирк начинал видеть связь.
- Если терроризм на вашей планете тесно связан с политикой, значит он был сознательно организован, так?
- Да, - признал Шрелл.
Кирк видел, что даже при одобрении Спока молодому вулканцу было неловко обсуждать страницы истории планеты, компрометирующие Вулкан.
- А возможно ли, - настаивал Кирк, - что какая-то из этих политических террористических групп в каком-то виде существует и по сей день?
Шрелл неловко подбирал слова для ответа.
- Все возможно, если на то есть причина. То есть… любые политические группировки… но если они тайные…
- О Боже, - не выдержала М'Бенга, - Просто скажи. да или нет?
- Да, - объявил Шрелл, не скрывая своего неудовольствия.
Кирк жестом предложил молодому вулканцу поторопиться.
- Какие группы? Их цели? Можно ли логически утверждать, что некоторые действуют по сей день?
Шрелл взглянул на высокий потолок ремонтного отсека.
- Адепты Т'Пел, - начал он, словно читая с невидимого листа. - Это гильдия убийц, появившаяся во времена Сурака. Некоторые говорят, что они и сейчас тайно действуют среди ромулан.
Кирк посмотрел на Спока.
- Что ты о них думаешь? Может эти убийства связаны с ромуланцами?
Спок покачал головой.
- Сомневаюсь. Большинство ромуланцев знают, что без сильной Федерации невозможно удержать Клингонскую Империю в ее ненышних границах. Ромуланцам нет смысла расшатывать Федерацию, и уж конечно они не стали бы делать это при помощи биологического оружия, которое может уничтожить и их планету.
Кирк снова повернулся к Шреллу.
- Кто еще?
- Кахрилиты. Небольшая группа, которая боролась за независимость южного округа больше трех веков назад. Им дали независимость и движение быстро распалось. Прежде чем Кирк смог вмешаться, Шрелл продолжил:
- Последователи Медного Обруча. В своей ошибочной логике, они отрицали вероятность существования разума среди существ, чья кровь основана не на меди. Они активно действовали во время первого контакта Вулкана, когда были сформулированы правила межпланетного этикета.
Кирк заметил, что Спок с трудом сдерживается, чтобы не прервать Шрелла.
- В чем дело, Спок?
- В своем голографическом признании, Ки Мендроссен рассказал, что докладывал о деятельности моего отца, связанной с изменением правил межпланетного этикета Звездного флота. По поскольку в Федерации состоят сто пятьдесят миров, внести изменения в правила только для Вулкана вряд ли возможно. Наша планета на равных с другими вошла в межпланетное сообщество. В сложившейся ситуации деятельность Медного Обруча стала бессмысленной.
- Бинарии, - продолжил Шрелл, - Противятся слиянию с компьютерной техникой. Группа Тракстон. Следует школе логики, отклонившейся от Сурака, считая. что признание влияния личности на историю противно выводам Колинара. Центральный Источник. Агрессивная оппозация финансовой политике и отмене денег как средства обмена. - Шрелл задумался, а потом развел руками, заканчивая речь. - Кроме перечисленных, есть еще несколько воинственно настроенных групп, действующих по разным причинам, которые лучше описать как политическое нездоровье. Вот, насколько мне известно, и все, что можно рассказать о терроризме на Вулкане.