Макбрайд взглянул на имена – все они, как он полагал, были не настоящими.
– Простите, ничего. А почему мистер Лоуренс в морге?
– Потому что его нашли сегодня на рассвете мертвым, за городом, в придорожной канаве.
– Ужасно. Я хоть и не знаком с ним, но сожалею о случившемся.
– Да, ужасно. Мистер Лоуренс расстался с жизнью, и с ногтями на восьми пальцах в придачу. Офис ограблен, все документы похищены. Как по-вашему, мистер Макбрайд, что было нужно похитителям?
– Представления не имею.
– А, ну конечно, я и забыл. Вы же просто турист. Что ж, полагаю, вам лучше вернуться в Штаты. Вы свободны, мистер Макбрайд.
Пол Деверо, считавший, что у человека его профессии лишних источников информации быть не может, давно уже ухаживал за одним сотрудником ФБР. Теперь Деверо попросил его проверить, какие дела запрашивал в базе данных Колин Флеминг, с тех пор как разослал запрос относительно убитого в Боснии молодого человека.
Одно из запрошенных Флемингом дел было озаглавлено “МСТИТЕЛЬ”.
На следующее утро в офисе появился возвратившийся из Сан-Мартина Кевин Макбрайд – усталый, в мятом, несвежем костюме. Деверо протянул ему папку.
– Это тот самый проныра, – сказал он. – Я переговорил с нашим другом с юга. Разумеется, это его бандиты расправились с чартерным пилотом. Да, конечно, все они животные. Однако именно сейчас они нам нужны. Жаль, но ничего не попишешь.
Он сунул папку в руки Макбрайду.
– Кодовое имя – Мститель. Возраст – около пятидесяти. Рост, вес, здесь есть все. В настоящее время выдает себя за гражданина США Альфреда Барнса. Под этим именем он нанял Лоуренса, чтобы полетать над гасиендой нашего друга. Однако никакого Альфреда Барнса в паспортном отделе Государственного департамента не значится. Найдите его, Кевин, и остановите. На полном ходу.
– Надеюсь, это не означает “погасите”?
– Нет. Гасить кого бы то ни было запрещено. Я имею в виду – выясните точно, кто он такой. Если он использует одно вымышленное имя, у него могут быть и другие. Установите, под каким он въедет в Сан-Мартин. А после сообщите его полковнику Морено, малоприятному, но деятельному главе тайной полиции Сан-Мартина. Уверен, он сделает все, что нужно.
Макбрайд удалился к себе в кабинет. Начальника тайной полиции Республики Сан-Мартин он уже знал. Любой противник диктатора, попавший в руки полковника, умирал, и, как правило, медленно. Макбрайд с привычной тщательностью прочитал дело Мстителя.
В Бруклине паспорт Альфреда Барнса был предан огню. Пролетая над горным перевалом, Декстер видел обращенные к нему лица. Поэтому Альфред Барнс существовать перестал – на всякий случай.
Тем временем в деловой части Манхэттена миссис Нгуен Ван Тран уже корпела над тремя новыми паспортами и прочими необходимыми Декстеру документами.
У Декстера имелось много вопросов относительно мыса и стоявшего на нем укрепленного убежища – вопросов, ответить на которые можно было только путем непосредственного наблюдения. Кроме того, ему предстояло обдумать план боевых действий, способ проникновения в поместье и выхода из него.
Он отправился за покупками. Башмаки, одежда для джунглей. Неприкосновенный запас, резаки по металлу, бинокли, новый сотовый телефон. Он набивал всем этим рюкзак, вес которого в конце концов приблизился к сорока килограммам. Однако обзавестись предстояло еще многим. За некоторыми покупками пришлось съездить в штаты, где законы были помягче, ради других – связаться с преступным миром. К 10 августа он был практически готов.
– Уделите мне пару минут, Пол?
В дверях замаячило простецкое лицо Макбрайда, и Деверо кивнул – входите. Его помощник принес с собой карту северного побережья Южной Америки, расстелил ее на столе и ткнул пальцем в Республику Сан-Мартин.
– Я думаю, он отправится сюда по суше, не по воздуху, – сказал Макбрайд. – Аэропорт в Сан-Мартин-Сити всего один, да и тот маленький. Наш человек – белый, американец, примерные его рост и телосложение известны. Мордовороты Морено сцапают его через пару минут после выхода из самолета. Более того, ему потребуется виза, а это значит, что он должен будет появиться в одном из двух консульств Сан-Мартина: либо в суринамском Парамарибо, либо в венесуэльском Каракасе. Поэтому не думаю, что он рискнет воспользоваться самолетом.
– Мне возразить нечего, – отозвался Деверо. – И все-таки Морено следует держать аэропорт под наблюдением. Он может прилететь на частном самолете.
– На этот счет я Морено проинструктирую. Теперь море. Порт в стране опять-таки один. Все тот же Сан-Мартин-Сити. Туристические суда в него не заходят, только грузовые. Если он попробует прибыть открыто, как член команды или пассажир, то сразу бросится в глаза.