– И вообще он нормальный мужик, – добавил я.
Ой, вы бы видели, как они на меня посмотрели.
– А что? – сказал я. – Не надо на меня так смотреть. Это правда!
ГЛАВА 18
ЗАПИСЬ 3X-AFVN.13.45
Путь к ангару, где ремонтировали «Милано», был скучным и ничем не примечательным. В основном, конечно, скучным. Как обычно, мы всю дорогу спорили и подкалывали друг друга, но ведь мы в каком-то роде семья, правильно? А в семьях постоянно случаются всякие перепалки. Может, чуть реже, чем у нас.
И все-таки мы семья.
Ну да ладно.
Мы все спланировали до мелочей. Нужно было зарегистрироваться на ксандарском игровом сервере и воспользоваться этой лазейкой для получения доступа к Императорскому архиву. Наш бортовой компьютер не числился ни в одной базе, поэтому теоретически Корпус Нова не мог отследить перемещение данных к нам.
Теоретически.
Серьезно? Вот сейчас читаю все это и поверить не могу, что способен изъясняться такой пафосной абракадаброй.
К тому времени, как мы вернулись на «Милане», ремонтные работы были почти окончены. Конечно, теперь корабль был весь в заплатах и надо бы его покрасить. Но в целом выглядел он очень даже ничего.
– Ракета, вы с Деем идите внутрь и начинайте поиски, – сказала Гамора. – А мы тут пока все осмотрим и поможем завершить ремонт.
Оставив Дракса, Гам ору, Квилла и Грута снаружи, мы с Деем прошли в «Милано» и устроились в кабине. Я включил компьютер, и мы стали ждать, когда система загрузится.
– Пару минут подождем, – пояснил я Дею. – Компьютер совсем дряхлый.
– Прям как ты.
Нет, он мне определенно нравится.
Компьютер загудел, защелкал и наконец выдал подключение к сети. Я сразу же отправился на поиск ксандарских игровых серверов, как и советовал Дей. Зарегистрировавшись, я перешел к взлому.
Нам оставалось дождаться, когда база данных Императорского архива откроется у нас на экране, и тут мне в спину что-то уперлось.
Что-то металлическое.
А следом я услышал фразу, которую никто не хотел бы услышать:
– Прощайся с жизнью.
ГЛАВА 19
ЗАПИСЬ 3X-AFVN.13.51
– Да ты что, издеваешься?
Не ожидал я от Дея такой потери самообладания. А он очень расстроился.
И, на мой взгляд, не стоило его в этом сильно винить. В конце оконцев, это я был виноват в том, что Миир Каал теперь находился у нас на корабле – без накладного уха, зато с направленным на нас автоматом.
– Нет, не издеваюсь, – ответил Миир Каал. – Я настроен крайне серьезно. А вы можете и дальше смотреть на экран, пока я буду выворачивать ваши внутренности.
– Подожди-ка, – вскинулся Дей, буравя меня взглядом. – Я хочу кое-что прояснить. Ты хочешь сказать, что выбравшись тогда из камеры, ты не заварил дыру в стене?
– Ага, – ответил я.
– То есть, у тебя хватило ума забрать у него ухо, а закрыть после себя лазейку ты не догадался?
– Ага, – повторил я.
Дей посмотрел на Миира Каала.
– Это стопроцентная правда?
– Абсолютная, – подтвердил Миир Каал, наводя дуло автомата Романну Дею между глаз. – Ты слишком много знаешь, Романн Дей. Я уничтожу и тебя, и это бешеное существо. И тогда моя тайна снова будет принадлежать только мне. Попрощайтесь.
Он щелкнул предохранителем. Кажется, нам и правда конец.
– Подожди! – воскликнул я.
– Что еще? – довольно зло ответил Миир Каал. Хотя нет, не зло. Скорее, с раздражением. Оно и понятно. Мне часто говорят, что я действую окружающим на нервы.
– Откуда нам было знать, что ты не врешь? – обратился я к нему. – Может, ты ни слова правды не сказал. Ты ведь кри, так? Разве ты не обучен противостоять любым методам допроса?
Похоже, он растерялся. Какое-то время он так и стоял, словно обдумывая сказанное мной.
– Да, конечно, я кри, я...
Тут он резко замолчал. Наверно, в эту секунду он понял, что я пытаюсь его обдурить. Что, если бы он действительно мне соврал, ему незачем было бы разыскивать нас и пытаться убить. Единственная причина, по которой он мог оказаться на «Милано», – то, что он выложил всю правду.
Видимо, это разозлило его еще больше.
Судя по тому, с какой ненавистью он ткнул Дею в лицо дулом.
– Ну все, – прорычал он. – Хватить трепаться. Настало время смерти!
Я пожал плечами и посмотрел немного дальше.
– Ну ладно, если тебе так хочется. Но, по- моему, ты сильно ошибаешься.
– Ой, надо же, правда что ли? – осклабился Миир Каал. – А я тебе знаешь, что скажу, шерстяной ты урод? Всем плевать, что ты думаешь!
– Я есть Грут!
Вот я прям обрадовался, когда его увидел. В смысле с большим Грутом все было по-другому. Тот был здоровый бугай, который просто появлялся в нужный момент и спасал мою задницу.
А здесь был маленький Грут, который собирался сделать то же самое.
Он запрыгнул на Миира Каала и замолотил кулаками.
Я так им гордился! Он лупил врага так же яростно, как это сделал бы я, если бы не сидел, прикованный к креслу под дулом автомата!
И тут ворвались остальные Стражи. Грут все еще висел на Миире Каале, не давая ему сдвинуться с места, пока Дракс не пнул Каала в живот так, что тот осел на пол бесформенной одноухой кучей.
– Это кто такой? – спросил Дракс.
– Это же тот странный тип, которого мы видели на улице, – вспомнила его Гамора.
– Это Миир Каал, – пояснил Дей. – Тот самый, который до сих пор сидел бы в тюрьме Нова, если бы не один умник по имени Ракета.
И он окинул меня исполненным порицания взглядом.
С ума сойти. Вот уж правда, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
– Не надо так сурово, – сказал я ему.
ЗАПИСЬ 3X-AFVN.13.62
Вот жалко, что я их тогда не сфотографировал. Дракс сидел на Миире Каале верхом, удерживая его, пока мы заканчивали свою работу. В прямом смысле верхом. Это было незабываемо.
Я продолжил взламывать Императорский архив. Мы залезли в базу данных, поковырялись там и вскоре нашли тот самый засекреченный документ по Афос Прайм. Мы переслали его Романну Дею и тут же вышли, пока кто-нибудь из архива нас не засек.
Ну вот и все.
– Кажется, теперь я в долгу у Стражей Галактики, – заметил Дей, спускаясь по трапу На ремонтный док. Перед собой он вел крепко связанного Миира Каала, остальные шли позади.
– Ага, получается, что так, – согласился я.
Гамора сурово на меня посмотрела.
– Ракета, – окликнула она с угрозой в голосе.
Терпеть не могу, когда она так делает. Никто не может так испортить мне настроение, как она. Потом ходишь и гадаешь, что же такого ужасного ты натворил, что даже дочь Таноса на тебя разозлилась.
Ну и ладно.
– Но ведь он прав, – произнес Дей. – Я действительно перед вами в долгу. Благодаря вашей помощи мы сможем спасти тысячи жизней.
– Я тебя провожу, – сказал я Дею, отмахнувшись от остальных. Мы пошли прочь от «Милано», в сторону массивных ангарных ворот, ведущих на улицы города.
– Это было незабываемо. – Я не преувеличивал.
– И не говори, – ответил Дей. – Если бы в нашу первую встречу мне сказали, что мы когда-нибудь так сработаемся, я бы ни за что не поверил.
– Я тоже, – поддержал я его. И опять же, я нисколько не преувеличивал.
– Желаю вам обоим долгой и мучительной смерти! – это Миир Каал послал нам свое проклятие, тщетно пытаясь освободиться от оков.
Я усмехнулся.
– Что ж, хорошо.
– Увидимся на просторах Галактики, Ракета, – сказал Дей, похлопав меня по плечу.