Теперь наказан я за грех.
Родится скоро человек -
Дитя отца, дитя жены.
И станут тяжелы все дни,
Когда его я видеть буду.
Свое злодейство не забуду!»
Камила слушала меня
И ничего не понимала.
Жена совсем не ожидала,
Что поражен так буду я
Ее известьем.Ведь она
Ребенка этого желала
И не была огорчена,
Что от отца его зачала.
И я тогда жене сказал:
«Камила, то, что я узнал,
Так сильно потрясло меня!
Как дальше жить, не знаю я.
Ребенок твой - погибель мне.
Черты его лица
Напомнят мне отца.
И буду я гореть в огне
И муки ада принимать.
Ты не должна дитя рожать!
Послушайся меня, прошу!
Иначе грех я совершу
И сам младенца погублю,
Когда родишь его на свет.
Избавься от него, молю!
Иначе мне спасенья нет».
От слов моих Камила стала
Бледна, как полотно.
И в обморок она упала.
А мне осталося одно:
Ее на руки подхватить
И в монастырь снести скорей.
Монашки стали приводить
Камилу в чувство, дали ей
Понюхать нашатырь. И вскоре
Пришла в себя моя жена.
Взглянула тотчас на меня.
И отчуждение во взоре
Увидел у любимой я.
Она сказала: «Уходи!
Не сделаю, что просишь ты.
Рожу и выращу дитя.
И буду счастлива я с ним.
Прощай! Навек меня забудь'»
Словами этими гоним,
Отправился я в скорбный путь.
Куда я шел — не ведал сам.
Судьба меня вела.
Казалось, прямо по пятам
Беда за мною шла.
Не знаю, сколько я бродил.
Мой разум помутился.
Я до того измучен был,
Что от бессилья повалился
На землю, горько зарыдал.
Что делать дальше, я не знал.
От голода глава кружилась,
И сердце еле-еле билось.
И я сознанье потерял.
Очнулся в доме я чужом.
Народа много было в нем.
То был трактир. Там пили, ели.
А я лежал в углу в постели,
Смотрел на лица безучастно,
И был печальный и несчастный.
Ко мне хозяйка подошла.
Вина она мне налила.
Я выпил и спросил ее,
Как здесь я оказался.
Хозяйка рассказала все
О том, как возвращался
Ее супруг чрез лес домой
И на тропиночке лесной
Нашел меня, в вечерний час,
Когда я при смерти уж был,
От гибели меня он спас,
Принес в трактир и тут лечил,
И вот чрез две недели я
Открыл глаза, пришел в себя,
Чему хозяйка очень рада.
Сказал я женщине: «Не надо
Меня спасать от смерти было.
Душа моя давно погибла.
Лишь тело бренное живет».
Хозяйка очень удивилась
Словам моим и удалилась,
Сказав, что муж ее придет.
А я закрыл глаза, и вновь
Стал вспоминать свою любовь,
И жизнь, которую прожил,
И преступленье, что свершил.
Воспоминания прервал
Трактира этого хозяин.
Он подошел и мне сказал:
«Я — ваш спаситель, христианин.
Законы бога соблюдаю
И людям честным помогаю.
И вам, мой друг, помочь хочу.
Работу вам я поручу,
Какую захотите.
Здесь оставайтесь и живите».
Хозяина благодарил
За доброту я очень долго.
Но от него уйти решил.
До города узнал дорогу
И в путь пустился поскорей.
Днем шел я, ночью отдыхал.
И через несколько уж дней
Передо мною град стоял,
К которому я так стремился!
Я в этом граде поселился.
Работать очень много стал.
И состояние нажил.
Но я по-прежнему страдал
И очень несчастливым был.
Мой грех так тяготил меня,
Что жить не мог спокойно я.
И днем, и ночью горевал,
Оплакивая смерть отца.
Камилу часто вспоминал.
Ее прекрасного лица
Я никогда не мог- забыть.