*
Лежачого не б’ють.
*
Більш копи лиха не буде.
* * ·
*
Що було, то билом поросло.
*
Хто пізно ходить, той сам собі шкодить.
*
Перше м’ясо — свинина, перша риба — линина.
*
Нєдосол на столі, а пересол на спині.
*
Дурне сало без хліба!
*
Сякі-такі вареники, а все ж краще галушок.
*
Дешева рибка — погана юшка.
*
Вода і камінь довбає.
*
Понадився собака за возом ходити — то й за саньми побіжить
*
Горбатого могила виправить.
*
Пропав, і собаки не загавкали.
*
Подивився, мов кислицю з їв.
*
Сліпій курці все пшениця.
*
То не кінь, >що в болото увезе, а то, що з болота вивезе!
*
Попав пальцем у небо!
*
Насміялася верша з болота.
*
Добрий борщик, та малий горщик.
*
Шкурка вичинки неварта.
*
Не так шкода, як невигода.
*
Погане порося і в петрівку мерзне!
*
Охота гірш неволі.
*
Дереться — на нове береться. у
*
Дарованому коневі в зуби не дивляться. 100
*
Коли моє не в лад, то я з своїм назад.
*
Піймав не піймав, а погнатися можна.
*
За що купив, за те й продаю.
*
І злодія не було, а батька вкрадено.
*
З цього пива не буде дива!
*
Глухий що не дочує, то вигадає
*
Товчеться, як Марко в пеклі!
*
Не піймавши, не кажи, що злодій.
*
Дуб ламається, а лозина нагинається.
*
І сіно ціле, і кози ситі!
*
Зайця ноги носять, вовка зуби годують.
*
Риба смердить від голови.
*
В ліс дров не возять
*
Запас біди не чинить і їсти не просить.
*
Ухватив шилом патоки!
*
Батогом обуха не переб’єш.
*
Не такий чорт страшний, як його малюють!
*
Лучче одно око своє, ніж чужі двоє.
*
Інша рада — гірш, як зрада.
*
Знявши голову, за волоссям не плачуть.
*
Є ЛЮДИ, що й солов’я не люблять.
*
І по заячому сліду інколи знаходять ведмедя.
*
Свого не цурайся—за чуже не хапайся.
*
Чумак з возом перекинувся. (Кажуть, коли пересолена страва).
*
їхав до Хоми, а потрапив до куми.
*
Схожий, як свиня на коня,—тільки шерсть не така.
*
Шукай вітра в полі.
*
Хоч і кожух м’ять, аби не гулять!
*
Не трать, куме, сили, спускайся на дно!
*
За бджоли не скажу, а мед солодкий.
*
І риба б співала, коли б голос мала!
*
Не тільки світу, що в вікні,—за вікном ще більше.
*
Або пан, або пропав!
*
Був на коні і під конем.
*
Який Сава, така й слава.
*
Так його люблять, як собаки старця.
*
Казала Настя, як удасться.
*
Ждали-ждали та й жданики поїли.
*
Так їсть — аж за вухами лящить.
*
Що з воза впало, те пропало.
*
Тісно — і яблуку ніде впасти.
*
Хто два зайці гонить, той жодного не зловить.
*
Краще на волі на вітці, чим у неволі в золотій клітці.
*
На того вина, кого дома нема.
*
На битім шляху трава, не росте.
*
Заховав так, що й з свічкою не знайдеш!
*
Згадала баба, як дівкою була.
*
Кашу маслом не зіпсуєш.
*
Це тоді буде, як рак свисне!
*
Це буде, як на долоні волосся виросте.
*
Аби мед, а мухи налізуть.
*
Добра свита, та не на мене шита.
*
Ходім за одним рипом з хати!
ОБРАЗНІ ПОРІВНЯННЯ. ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ясний, як сонечко.
*
Чистий, як сльоза.
*
Зелене, як рута.
*
Червоний, як жар.
*
Синій, як буз.
*
Згубилась, як голка в сіні.
*
Вишептавсь, як рак у торбі.
*
Бережи, як ока в лобі!
*
Дивиться, як кіт на сало.
*
Витріщив очі, як теля на нові ворота.
*
Німа, як риба.
*
Скучає, як собака за києм.
*
Боїться, як торішнього снігу.
*
Не поминай лихом, а добром, як хочеш.
*
Далеко, як небо від землі.
*
Спить, хоч з гармати стріляй.
*
Поможе, як мертвому кадило.
*
Два білих, а третій — як сніг.
*
Сухий, як перець.
*
Упертий, як цап.
*
Хитрий, як лис.
*
Видно, як удень.
*
Ніч — хоч в око стрель!
$
*
Як в око вліпив.
*
Тихо, хоч мак сій.
*
Старий, як світ.
*
Здорова, як вода.
*
Гарна дівка, як маківка
*
Дівчина — як у лузі калина.
*
Глухий, як тетеря.
*
Хай би тебе муха вбрикнула!
*
Стидно, аж вуха в’януть!
*
Пропав, як руда миша.
*
Пропав, як собака в ярмарку.
*
Солодкий, як мед.
*
Пристало, як свині наритники.
*
Розгулявся, як теля на припоні.
*
Як з гуски вода.
*
Як руками одняло (хворобу, біль).