Однажды, дождливой осенней ночью, постучался в их жилище странствующий монах и попросился на ночлег. Крестьянин приютил монаха, а утром вышел проводить его до ворот.
– Знаешь ли ты, с кем делишь кров, пищу и постель? – спросил у него напоследок монах.
– А станет ли мне от этого знания лучше жить? – спросил с улыбкой крестьянин.
Монах задумался, покачал головой и, ничего не сказав, пошел своей дорогой.
СЧАСТЬЕ С ДВУМЯ ЖЕНАМИ
Однажды Саид заглянул на обед в кафе и встретил там старого приятеля. Разговорившись за чашечкой кофе и с наслаждением покуривая кальян, старый приятель стал рассказывать о своей жизни.
– Какое это счастье – иметь двух жен! – говорил он и очень красноречиво описывал свои необыкновенные переживания, не переставая восхищаться тем, что у «двух цветков» такой разный аромат.
Глаза Саида блестели от восхищения. «Моему другу живется, как в раю, почему бы и мне тоже не испытать эту радость обладания двумя женщинами?» – думал он с вожделением.
Вскоре и у него появилась вторая жена. Но когда в брачную ночь он захотел разделить с ней ложе, она гневно отвергла его со словами:
– Не мешай мне спать, иди к своей первой жене. Я не хочу быть пятым колесом в телеге. Или я, или она.
Чтобы найти утешение, он отправился к первой жене.
– Тебе здесь больше нет места, – сказала она. – Если ты взял себе вторую жену, а я тебе уже не мила, ну так и иди к ней.
После очередной попытки ему ничего не оставалось, кроме как пойти в ближайшее кафе, чтобы найти утешение хоть там. В кафе Саид снова встретил своего приятеля, сидящего за тем же столиком и курящего кальян.
– Чем ты так расстроен, – спросил приятель, увидев печаль в глазах Саида.
– Мои жены не подпускают меня к себе.
– Я рад тебя видеть, друг мой Саид, – удовлетворенно сказал приятель. – Теперь мне не придется коротать здесь время по ночам одному!
ОН БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕН В МЕНЯ
Две подруги разговаривают, отдыхая на излюбленном пляже.
– Конечно, все эти молодые и почти обнаженные девицы являются постоянным соблазном для наших мужей, – говорит одна.
– Может быть, – отвечает другая, – но я доверяю своему абсолютно. Он безумно влюблен в меня.
– О, – восклицает первая. – И что, у него никогда не бывает моментов, когда он в здравом уме?
СЧАСТЬЕ КУРИЦЫ
Вор залез в чужой курятник и украл курицу. Когда он убегал, то опрокинул лампу, и курятник загорелся. Курица смотрела назад и, видя огонь пожара, понимала – он спас ей жизнь.
Когда вор откармливал курицу пшеном и хлебом, курица понимала – он о ней заботится.
Когда вор скитался из города в город, пряча в холод курицу за пазухой, она понимала – он ее любит.
Когда пришло время, и курица увидела, как вор замахнулся ножом, она поняла – от трудной жизни он хочет покончить жизнь самоубийством. Она выскочила из его рук, прыгнула на нож и прикрыла любимого своим телом.
И умерла счастливой!
ТАК ВЫ НЕ ПРИЕДЕТЕ?
Бабушка звонит своей замужней дочери и спрашивает ее, как идут дела.
– Все ужасно, – стонет дочь. – У меня раскалывается голова, болят спина и ноги, в доме беспорядок, а дети сводят меня с ума.
– Послушай, не расстраивайся, – успокаивает ее бабушка. – Сейчас все устроим. Ты пойди приляг, а я сейчас приеду, приготовлю обед, приберусь и потом погуляю с детьми. А ты немного отдохнешь и приготовишь ужин для Зигмунда.
– Для Зигмунда? – удивилась женщина. – Для какого Зигмунда?
– Как для какого, для твоего мужа! – отвечает бабушка.
– Моего мужа зовут не Зигмунд, – отрезала женщина.
– О боже! – восклицает бабушка, – я, должно быть, не туда попала!
– О боже! – воскликнула женщина, – так вы не приедете?! [5]
БЛАЖЕНСТВО ТЕЩИ
Однажды теща приехала в гости на неделю, но осталась жить на целый месяц.
– Мне у вас нравится! – говорила она.
Молодые люди долго думали, как от нее избавиться, и наконец придумали план.
– Я сегодня подам суп, – сказала жена мужу, – и мы начнем ссориться. Ты скажешь, что я его пересолила, а я буду настаивать, что соли даже не хватает. Если мать согласится с тобой, я взорвусь и попрошу ее уйти. Если она согласится со мной, то ты впадешь в ярость и прикажешь ей убираться.
Подали суп. Начался скандал, но теща на него никак не реагировала. Наконец жена с нетерпением спросила:
– Мама, ну скажи – суп пересолен или недосолен?
Старушка опустила ложку в тарелку, поднесла ее ко рту, попробовала суп, немного помедлила и сказала:
– Нормальный!
ТРИ ЖЕЛАНИЯ ОТ ФЕИ