AnnotationШестая часть сборника возвращает читателя к извечной теме любви. Пока существует этот мир, «Пока Земля еще вертится», загадочные тайны любви всегда будут манить писателей и поэтов, философов и психологов. Но тайны эти неподвластны человеку. У каждого своя история, каждый прав по-своему. Великое чувство любви привлекает своими индивидуальностью, неисчерпаемостью, неповторимостью. Это – главное чувство человека. А для женщин, возможно, самое главное. Никто не спорит. Любовь – прекрасное чувство. Но ключевым в этих сериалах является их оптимистичность. То есть вера в то, что добро всегда побеждает зло. Через страдания, мучения, слезы , душевную боль добро в фильмах торжествует и вселяет в зрителей веру в свои возможности. Добро побеждает, но это требует самоотверженности и упорства в борьбе. Мы не сдаемся, боремся, до конца будем бороться. Любовь победит все. В сборник включены запомнившиеся высказывания героев и авторов некоторых турецких сериалов, записанные на слух. Поэтому, в цитатах возможны неточности. А еще нужно учесть, что переводы бывают некорректные. Надеюсь, смысл сильно не искажен, и понять его можно. Следует иметь в виду, что некоторые реплики принадлежат отрицательным героям.
Введение
Мудрость в турецких сериалах. Часть 6
Составитель Шкляр Виктор Львович
Моим внучкам.
Люблю вас. Берегите и
поддерживайте друг друга.
Введение
В шестой части сборника возвращаемся к извечной теме любви. Пока существует этот мир, «Пока Земля еще вертится», загадочные тайны любви всегда будут манить писателей и поэтов, философов и психологов. Но тайны эти неподвластны человеку. У каждого своя история, каждый прав по-своему. Великое чувство любви привлекает своими индивидуальностью, неисчерпаемостью, неповторимостью. Это – главное чувство человека. А для женщин, возможно, самое главное.
Никто не спорит. Любовь – прекрасное чувство. Но ключевым в этих сериалах является их оптимистичность. То есть вера в то, что добро всегда побеждает зло. Через страдания, мучения, слезы , душевную боль добро в фильмах торжествует и вселяет в зрителей веру в свои возможности. Добро побеждает, но это требует самоотверженности и упорства в борьбе. Мы не сдаемся, боремся, до конца будем бороться. Любовь победит все.
Любовь разнообразна и многогранна. Хотелось бы обратить внимание на любовь в семье. Семья – это самое важное приобретение человека. Семья – школа любви. А можно сказать, что семья – самый сильный вид любви. В турецких сериалах теме семьи уделяется особое внимание. Для них семья имеет некое сакральное значение и является главной ценностью. Хотя это иногда приводит к таким крайностям, как кровная месть. Думаю, что не менее важна семья и для других наций, и в других обществах.
В сборник включены запомнившиеся высказывания героев и авторов некоторых турецких сериалов, записанные на слух. Поэтому, в цитатах возможны неточности. А еще нужно учесть, что переводы бывают некорректные. Надеюсь, смысл сильно не искажен, и понять его можно.
Следует иметь в виду, что некоторые реплики принадлежат отрицательным героям.
Учитывая основной жанр приведенных ниже сериалов, хочу привести несколько цитат о любви и семье. Это цитаты не из турецких сериалов.
Думаю, что начать нужно с Библии:
«Будем любить друг друга, потому что любовь – от Бога, ивсякий любящий рожден от Бога и знает Бога. Кто не любит –тот не познал Бога, потому что Бог есть Любовь» (1 Ин. 4:7-8).
Лев Толстой в своей работе «О жизни» писал:
«Любовь есть единственная разумная деятельность человека».
А вот цитата из романа Даны Делон «Шестое чувство»:
«Что такое любовь?»
Жизнь. Полет. Доверие. Мечта. Счастье. Испытание. Вера. Безумие. Свобода. Взаимопонимание. Принятие. Альтруизм. Уважение. Танец. Искренность. Прозрение. Надежда. Безмятежность. Дружба. Взаимность. Забота. Эгоизм. Слабость. Боль. Прикосновения. Манипуляция. Близость. Выбор. Компромисс. Исцеление. Отрада. Терпение. Понимание. Поцелуи. Оргазм. Иллюзия. Спокойствие. Крылья. Страсть. Разочарование. Бессмыслица. Победа. Желание. Магия. Цель. Безумство. Волшебство. Семья. Вечность. Безопасность. Страх. Невесомость. Единство.