— Оно само… — ответила кобылка. У нее был высокий, довольно мелодичный голос, и она, по-видимому, пыталась имитировать акцент матери — результат был довольно забавным.
— Так же, как и кувшин с тарелкой? — спросила Бон Бон и вздохнула. — Не волнуйся, твоей маме мы об этом рассказывать не будем...
Лира нахмурилась. В прошлый раз, когда она что-то разбила, Бон Бон не разговаривал с ней несколько дней.
На кухне земнопони наклонилась ближе к Харт Бит. Единорожка услышала быстрое цоканье копыт и жеребячьи смех. Когда Бон Бон разогнулась, вся ее мордочка была покрыта мукой, и она бормотала под нос слова, которые жеребятам знать не стоило. Лира ухмыльнулась. Из-за избирательной немоты кобылки мало кто знал, насколько она была озорная.
Бон Бон повернулась к двери и заметила единорожку.
— Привет, — довольно холодно сказала она. — Я как раз о тебе думала...
— Круто, — ответила Лира, входя в кухню.
— Привет, Харт Бит, — единорожка наклонилась к кобылке, которая сидела на полу и внимательно смотрела на нее. — Все еще не разговариваешь со мной?
Харт Бит даже не шевельнулась.
— А ты помнишь, что тебе дадут большой мешок конфет, если ты заговоришь с кем-нибудь, кроме Бонни или твоей мамы?
Кобылка кивнула.
— Ну, может, тогда поздороваешься? — Лира улыбнулась. Харт Бит отрицательно помотала головой.
— Ладно, может быть, потом, — пробормотала Бон Бон. — Лира, ты можешь помочь мне собрать муку? Нам еще кучу всего надо сделать...
* * *
— Ее звали Циан Скайз, — произнес Чардж, наблюдая, как двое стражей поднимают носилки с телом. — Она тоже из Понивилля и работала в Кантерлоте...
Он поднес лист бумаги поближе к глазам:
— Консьержем. Ну знаете, пони, который сумеет добыть вам билет на шоу Вандерболтов за три минуты до его начала и тому подобное.
— Похоже, она выполняла не только такие поручения... — пробормотала Скуталу. — Что в этом досье еще есть?
— Однажды она попалась на попытке купить наркотики для одного из клиентов, но кто-то выложил кучу денег, наняв ей дорогущего адвоката, — ответил Чардж. — В остальном ее список правонарушений чист, как бок новорожденного жеребенка.
— Просто великолепно... — вздохнула Арчер. — Думаю, нам нужно оформить ордер и просмотреть ее записи, а потом...
— А я хотел бы напомнить тебе, что ты отстранена от этого дела, — проворчал старший страж. — Не говоря уже о том, что ты не можешь оставаться на месте преступления, и тебе запрещено покидать город.
—Хорошо-хорошо, я ухожу... — земнопони медленно пошла прочь, время от времени оглядываясь на место, где нашли тело.
— Ты, Скуталу, тоже отстранена, — продолжил Чардж. — Наш главный подозреваемый — твоя кузина, так что, полагаю, ты должна понимать...
— Конечно, — ответила пегаска. — Кто будет заниматься этим делом?
— Риот Шилд и Бойзенберри. Они хорошие стражи.
— Да, — пробормотала Скуталу. — Еще одно, сэр... Вы правда думаете, что это сделала Арчер?
— Если бы я так думал, то она бы уже сидела в камере. Можешь идти. Я думаю, ты понимаешь, что все должно быть по правилам.
— Да, сэр, — ответила Скуталу и поднялась в воздух. Она вылетела из пещеры и догнала Арчер, которая пробиралась, по меткому замечению Швальбе, через “самую интересную часть района бэтпони". Толпа, по сравнению с тем, что было ранее, слегка поредела — скорее всего причиной была куча стражей, прошедшая тут пару часов назад.
— Тебя тоже выгнали? — спросила Арчер, когда заметила Скуталу. — Кто теперь будет вместо нас?
— Риот и Берри, — ответила пегаска, стараясь не запутаться в веревках, которые поддерживали большую палатку, всю в дырах, залатанных тем, что смог найти ее владелец, начиная от кусков картона и заканчивая старыми обносками.
— Он хорош, а она совсем зеленая… — проворчала Арчер, едва не наступив на жеребенка, играющего в грязи на полу пещеры.
— Мы были младше ее, когда поймали Рамбла, — возразила Скуталу. — А Риот Шилд опытнее нас. Они мигом раскопают записи Циан Скайз и найдут убийцу.
— Да-да, конечно… — пробормотала земнопони. Они вышли из пещеры и оказались в более цивилизованной части района бэтпони. Скуталу собиралась лететь к центру города, но остановилась в воздухе, заметив, что Арчер идет совсем в другую сторону.
— И куда это ты собралась? — поинтересовалась пегаска.
— К Швальбе, — ответила Арчер. — Она так быстро скрылась... Может, у нее уже есть что-то об этой кобыле?
Скуталу прищурила глаза:
— Ты же не собираешься попытаться с ней на пару раскрыть это дело?
— Нет, конечно, — отозвалась земнопони, поправляя гриву. — Всего лишь собираю информацию... Чтобы помочь Риот Шилду и Бойзенберри...