— Это что, кровь? — пробормотала она, приоткрыв глаза и глядя на пол. — У… у моего отца была язва желудка...
— Не знаю, — ответил страж. — Надо вызвать доктора...
— С этим проблема, — заметил другой страж. — Это когда та кобылка простыла, мы могли просто перейти через дорогу и позвать Вентрикла, но тут...
— То есть, нам надо везти ее в больницу? Мы не можем оставить ее в таком состоянии.
— Не знаю. Думаю, это просто желудочный грипп.
— А если она истечет кровью? Босс точно рад не будет...
Страж кивнул:
— Ладно иди к повозке. Мы отвезем ее в больницу.
Айсвинд с трудом удержалась от ухмылки. Она дождалась, пока стражи завязали ей глаза и повели к маленькому экипажу без окон. Один из них сел с ней внутрь, а другой потащил их по улицам Кантерлота.
— Сэр? — спросила пегаска, глядя на стража.
— Да?
— Мы можем остановиться? Думаю, меня сейчас снова стошнит, — Айсвинд наклонилась к стражу.
— Минутку, я позову... — пегаска прервала его ударом копыта в челюсть. Страж ударился головой о стенку экипажа и обмяк.
Айсвинд почувствовала, что карета замедлилась.
— Все в порядке? — раздался голос другого стража.
Вместо ответа пегаска пинком распахнула дверь и вылетела наружу. Она обернулась и увидела, что экипаж остановился, и страж пристально смотрит на нее. Айсвинд резко вильнула в сторону, уворачиваясь от магического луча, и скрылась за ближайшим домом. Чувствуя, что ее желудок вновь сводит судорога, она рванула вперед.
* * *
Громкий храп эхом разносился по маленькому грязному бару на окраине Кантерлота. Бармен — высокий коричневый единорог, подошел к единственному посетителю, спящему в луже пролитой выпивки, и телекинезом выкинул его за порог. Затем он подхватил магией метлу и начал подметать пол, прислушиваясь к радио. Через шум статики были слышны ночные новости о том, что стражи кого-то преследуют.
Единорог поднял голову, услышав, как кто-то приземлился перед баром. Дверь открылась, и вошла серая пегаска.
— Айсвинд, — произнес единорог. — Где ты была? Пони, о которой говорят по радио, ужасно похожа на тебя.
— Я передала сообщение через Мауфвош, — резко ответила пегаска. — Разве ты его не получил?
Бармен перестал мести пол:
— А ты разве не слышала? Мауфвош мертва.
— Дерьмо. Но сейчас это не важно. Я знаю, где они держат кобылку, — Айсвинд наклонилась ближе к бармену. — Мы должны узнать, где живет доктор Вентрикл. Они прячут ее на другой стороне улицы…
Глава 11: Незнакомцы в ночи
Бойзенберри ударила копытом в стенку повозки.
— Как? — воскликнула она. — Как, вы позволил ей сбежать?
— Она притворилась больной, — ответил страж, потирая челюсть. — Я не ожидал...
Земнопони вздохнула:
— От подозреваемых всегда следует ожидать чего-то подобного! Я собираюсь поговорить с боссом. Нам нужно перевезти Стеллар и ее мать.
— Не думаю, что это необходимо, — ответил страж. — Она не знает, где они находятся...
— Лучше перебдеть, чем недобдеть, — пробормотала Бойзенберри, направляясь прочь. — Они везде, помнишь? Среди них могут оказаться и самые богатые пони в городе…
* * *
Скуталу перевернулась на другой бок. Когда она наконец-то добралась до дома, то сил хватило лишь дойти до кровати, упасть и вырубиться. Пегаска навострила уши, ловя какие-то далекие звуки. Она снова перевернулась и открыла глаза.
Шум продолжался, в коридоре кто-то кричал. Скуталу вздрогнула и вскочила с кровати, спотыкаясь о мебель. Проклиная все на свете, она включила свет, даже тусклый он ослепил ее, но пегаска все равно стремглав ринулась туда, где держала арбалет. Уже с заряженным арбалетом наперевес, она выскочила из квартиры.
— Скуталу! — воскликнула Даймонд Тиара. Она стояла посреди коридора в пижаме и дрожала.
Скуталу взглянула на нее и опустила арбалет:
— Что происходит?
— Кто-то пробрался в нашу квартиру, — ответила земнопони. — У него был нож. Кетан выкинула его из окна.
— Где Кетан? — спросила пегаска. — Она в порядке?
Слезы капали с мордочки Даймонд Тиары:
— Она в кататонии. Кто это был?
— Может, я и ошибаюсь, но думаю, что его послали убить меня, — ответила Скуталу, заходя в квартиру Даймонд. Кетан Колл неподвижно лежала на полу, безучастно уставившись в стену. Окно было разбито, пегаска уже слышала вой сирен внизу.
— Кетан? — Даймонд Тиара побежала к подруге.
Та не реагировала. Она дышала, но ее тело было одеревеневшим — когда Скуталу попыталась положить ее на бок, то не смогла согнуть ее конечности.
— Нам нужен психиатр, — пробормотала страж. Она слышала, как несколько пони поднимаются по лестнице, и вышла в коридор.