“We have come to ask about Brother Pius,” he said, wondering if the offer would be revoked when the nature of their visit became clear.
“Poor Pius,” said the Cluniac monk, speaking Norman French and shaking his head sadly. “His death was a great loss to us. There are so very few Cluniacs in Jerusalem, you see, and he was invaluable to us in many ways.”
“I am sorry for your loss,” said Geoffrey gently. “But you understand it is important we discover who killed Pius, and why, and I must ask you some questions.”
The elderly monk’s eyes glittered with tears, but he nodded acquiescence.
Geoffrey smiled encouragingly at him. “What can you tell me about Brother Pius’s death?”
“Only that he was found dead in the house of a local butcher,” said the monk. “I do not know how he came to be there in the middle of the night. When we saw he was missing from the dormitory, we assumed he was praying in the church until a messenger came to tell us he was dead. Pius often had difficulty in sleeping, and he frequently came to the church in the night when he was restless.”
“What of Pius himself? What was he like? Did he have many acquaintances outside your community here?”
“Not that I know of,” replied the monk, reaching out to refill Roger’s goblet. “We tend to keep to ourselves, as far away from the disputes and quarrels of the Church as possible. We are just grateful to be here in this Holy City, and we do not wish to spend our time in useless rivalries and arguments.”
“Could he write?” asked Geoffrey, wondering if Pius, like Jocelyn, might have acted as an occasional scribe.
The monk smiled and shook his head. “Not at all. Not even his name. He preferred the more physical labours to the intellectual ones. He usually worked in the kitchens and did all the cleaning and cooking. We have not had a clean house or a decent meal since he died.” The tears sparkled again, and he looked away.
“He came from Ripoll,” said Geoffrey. “Are any other of your brethren from Spain?”
The Cluniac shook his head. “We are all from France. Pius was the only Spaniard. We met with him on the journey here from Constantinople in 1098.”
The monk could tell them nothing more, and reluctantly Geoffrey led the way out of the cool shade of the church and into the sun. The day was at its hottest, and the streets were deserted except for the occasional animal and, of course, the flies. The dog whined piteously, and Helbye and Fletcher began to walk more and more slowly. Geoffrey’s shirt under his chain mail was soaking, and it began to rub. He considered stopping at one of the refreshment houses until the heat began to fade, but despite its considerable size, Jerusalem was in many ways a small community, and word that the Advocate was now investigating the curious murders of two knights and three monks would soon be all over the city. Geoffrey had a strong feeling that he should question the witnesses to the two remaining deaths as quickly as possible. If Hugh was correct and there was some kind of conspiracy, Geoffrey might never unravel the mystery if he allowed the culprits time to consolidate their stories.
Ignoring the sighs and exaggerated panting of Helbye, Fletcher, and the dog, he walked briskly along the empty streets toward the house where he had seen the body of John the previous day. Their footsteps echoed in the eerily silent roads, and Geoffrey was aware that their progress was being watched surreptitiously from the windows of the houses they passed. Since so few people were out, four armed men on foot in the heart of the city was an unusual sight.
The sun blazed down with such ferocity that the ground felt uncomfortably hot even through thick-soled boots, and the dust, which had been a minor irritation before, now filled their mouths and noses and gritted unpleasantly between their teeth. Geoffrey’s throat became sore and dry, and he thought about goblets of cool, clear water. He saw Roger’s face streaked with dust and sweat, and suspected he was imagining the same.
Eventually, they came to the street where they had encountered the commotion the day before. It was deserted, although Geoffrey sensed that they were being observed with interest from several houses. He led the way to the home of the woman he had arrested, and knocked at the door. Helbye was uneasy and stood with his back to the wall and his hand on the hilt of his sword. His anxiety was transmitting itself to Fletcher, who fingered the dagger in his belt with unsteady hands.
No such fears assailed Roger, who pushed past Geoffrey to hammer on the door with the pommel of his dagger. Geoffrey cringed, only too aware that they were on dangerous ground, given the events of the day before. Just as he was considering cutting their losses and visiting the scene where the last of the victims was killed, the door opened and Melisende Mikelos stood in front of them. She was attired in the same widow’s dress that she had worn the previous day, but this time her hair was covered by a neat black veil, giving her the appearance of a nun. Geoffrey, recalling how roughly he had handled her, hoped she was not.
“What do you want?” she asked in Greek, eyeing Geoffrey with dislike. “I have no wish to speak with you.”
“I would like to ask you some questions about the knight who died here,” said Geoffrey, as politely as he could. He guessed instinctively that she was not a person who could be browbeaten into telling him what he wanted to know, especially given the spectacular proof of her innocence the day before.
She gazed at him in disbelief. “You could have done that yesterday,” she said, once she had regained her composure. “Instead, you chose to hustle me away, cause the death of three of my neighbours, and bring about a riot.”
Geoffrey looked away. She had a point. “May I ask my questions now?”
“You may not!” she spat. “You did not believe me yesterday, and I have no wish to convince you today. Ask Lord Tancred, for I spoke with him at length. And ask the Patriarch, another with whom I conversed long and hard.”
“I would rather hear what you have to say from yourself,” said Geoffrey.
At his side, Roger gave a warning cough, and Geoffrey saw that people were beginning to gather in the street. He cursed himself for a fool. He should have anticipated the woman’s welcome would be far from friendly, and brought a larger force. The dog, sensing the menace in the air, began a low whining, and Geoffrey wondered how he had managed to acquire an animal to whom cowardice came so naturally. It slunk against the side of the building and rolled its eyes pathetically.
“This could get nasty,” muttered Roger, fingering the hilt of his sword but not drawing it. “I wonder whether Courrances will ride by and rescue you a second time.”
Geoffrey glanced behind him and saw that the crowd was beginning to edge closer. Unlike the day before, he and his men numbered only four, and this time none had bows. The crowd, growing by the moment, was already upward of thirty, and many carried weapons. The riot of the previous day, when those who were unarmed had been killed, had obviously been a bitter lesson, and they were now better prepared for their second encounter with the hated Crusaders.
Geoffrey turned back to Melisende, his mind racing. “Would you have us cut down on your doorstep?”
She shrugged. “You were quite happy to condemn me to the Patriarch’s dungeons, and to believe I was the murderer of that poor knight. Why should I be sorry to have my revenge?”
They would find no mercy there. Geoffrey turned from her and drew his sword as the mob drew closer. His colleagues followed suit and drew theirs, standing in a line and preparing to sell their lives dearly. At least it is better than being trampled by Courrances’s destrier, Geoffrey thought irrelevantly. He took a deep breath and faced the crowd steadily.