Выбрать главу

An information charging him with first-degree murder was filed in District Court, and on April 19th, 1944, he was brought to trial before District Judge A. H. Belton, and his attorneys were prepared to fight the case on the grounds of the unwritten law that allows a man the right to protect his home.

In a surprise move, however, the prosecution agreed to accept a plea of guilty to second-degree murder, and Nate Morris was promptly sentenced to life imprisonment in the Colorado State Penitentiary.

Dashiell Hammett

It is unfortunate Dashiell Hammett blocked all efforts to collect his short literary works in one place. A good many of his stories, important ones that shed significant light on his development as a writer, have been inaccessible, out of print for more than sixty-five years, among them, “Who Killed Bob Teal?”. It appeared in True Detective in November 1924, the magazine’s second issue, and according to records at the Library of Congress, it has never before been collected. Determining which elements of this yam are based on fact is a detective puzzle in itself. The story was attributed to “Dashiell Hammett of the Continental Detective Agency,” an agency which existed only in Hammett’s other fiction. Names have been changed to protect the innocent. And court records from this period in San Francisco no longer exist; no leads there. On the other hand, records at True Detective’s Manhattan headquarters make no mention of the fact that this story was fiction, something they normally acknowledged privately, if not always to the magazine’s readership. Moreover, while this story shares much in common with Hammett’s best fiction from this period, it has a pacing and style of its own. If indeed this story is true, it would appear to be the only true crime story he ever wrote. Or at least, it is the only one that has been rediscovered for today’s reader. Judge for yourself.

Who Killed Bob Teal?

“Teal was killed last night.”

The Old Man — the Continental Detective Agency’s San Francisco manager — spoke without looking at me. His voice was as mild as his smile, and gave no indication of the turmoil that was seething in his mind.

If I kept quiet, waiting for the Old Man to go on, it wasn’t because the news didn’t mean anything to me. I had been fond of Bob Teal — we all had. He had come to the agency fresh from college two years before; and if ever a man had the makings of a crack detective in him, this slender, broad-shouldered lad had. Two years is little enough time in which to pick up the first principles of sleuthing, but Bob Teal, with his quick eye, cool nerve, balanced head, and whole-hearted interest in the work, was already well along the way to expertness. I had an almost fatherly interest in him, since I had given him most of his early training.

The Old Man didn’t look at me as he went on. He was talking to the open window at his elbow.

“He was shot with a .32, twice, through the heart. He was shot behind a row of signboards on the vacant lot on the northwest comer of Hyde and Eddy streets, at about ten last night. His body was found by a patrolman a little after eleven. The gun was found about fifteen feet away. I have seen him and I have gone over the ground myself. The rain last night wiped out any leads the ground may have held, but from the condition of Teal’s clothing and the position in which he was found, I would say that there was no struggle, and that he was shot where he was found, and not carried there afterward. He was lying behind the signboards, about thirty feet from the sidewalk, and his hands were empty. The gun was held close enough to him to singe the breast of his coat. Apparently no one either saw or heard the shooting. The rain and wind would have kept pedestrians off the street, and would have deadened the reports of a .32, which are not especially loud, anyway.”

The Old Man’s pencil began to tap the desk, its gentle clicking setting my nerves on edge. Presently it stopped, and the Old Man went on:

“Teal was shadowing a Herbert Whitacre — had been shadowing him for three days. Whitacre is one of the partners in the firm Ogburn & Whitacre, farm-development engineers. They have options on a large area of land in several of the new irrigation districts. Ogburn handles the sales end, while Whitacre looks after the rest of the business, including the bookkeeping.

“Last week Ogburn discovered that his partner had been making false entries. The books show certain payments made on the land, and Ogburn learned that these payments had not been made. He estimates that the amount of Whitacre’s thefts may be anywhere from $150,000 to $250,000. He came in to see me three days ago and told me all this, and wanted to have Whitacre shadowed in an endeavor to learn what he has done with the stolen money. Their firm is still a partnership, and a partner cannot be prosecuted for stealing from the partnership, of course. Thus, Ogburn could not have his partner arrested, but he hoped to find the money, and then recover it through civil action. Also he was afraid that Whitacre might disappear.

“I sent Teal out to shadow Whitacre, who supposedly didn’t know that his partner suspected him. Now I am sending you out to find Whitacre. I’m determined to find him and convict him if I have to let all regular business go and put every man I have on this job for a year. You can get Teal’s reports from the clerks. Keep in touch with me.”

All that, from the Old Man, was more than an ordinary man’s oath written in blood.

In the clerical office I got the two reports Bob had turned in. There was none for the last day, of course, as he would not have written that until after he had quit work for the night. The first of these two reports had already been copied and a copy sent to Ogburn; a typist was working on the other now.

In his reports Bob had described Whitacre as a man of about thirty-seven, with brown hair and eyes, a nervous manner, a smooth-shaven, medium-complexioned face, and rather small feet. He was about five feet eight inches tall, weighed about a hundred and fifty pounds, and dressed fashionably, though quietly. He lived with his wife in an apartment on Gough Street. They had no children. Ogburn had given Bob a description of Mrs. Whitacre: a short, plump, blond woman of something less than thirty.

Those who remember this affair will know that the city, the detective agency, and the people involved all had names different from the ones I have given them. But they will know also that I have kept the facts true. Names of some sort are essential to clearness, and when the use of the real names might cause embarrassment, or pain even, pseudonyms are the most satisfactory alternative.

In shadowing Whitacre, Bob had learned nothing that seemed to be of any value in finding the stolen money. Whitacre had gone about his usual business, apparently, and Bob had seen him do nothing downright suspicious. But Whitacre had seemed nervous, had often stopped to look around, obviously suspecting that he was being shadowed without being sure of it. On several occasions Bob had had to drop him to avoid being recognized. On one of these occasions, while waiting in the vicinity of Whitacre’s residence for him to return, Bob had seen Mrs. Whitacre — or a woman who fit the description Ogburn had given — leave in a taxicab. Bob had not tried to follow her, but he made a memorandum of the taxi’s license number.

These two reports read and practically memorized, I left the agency and went down to Ogburn & Whitacre’s suite in the Packard Building. A stenographer ushered me into a tastefully furnished office, where Ogburn sat at a desk signing mail. He offered me a chair. I introduced myself to him: a medium-sized man of perhaps thirty-five, with sleek brown hair and the cleft chin that is associated in my mind with orators, lawyers, and salesmen.