Выбрать главу

“Tornac son of Tereth.”

Sigling wiped his hands on his apron. “Honored, t’ be sure. An’ what might I get fer you?”

“Something hot from your kitchen. My stomach is stuck to my spine.” Murtagh wasn’t about to miss an opportunity for a hot meal, not when he didn’t have to cook it for once.

“An’ fer drink?”

“A mug of ale. Not too strong, if you please.” And Murtagh pressed three copper coins into the innkeep’s hand.

Sigling was already moving toward the back room. “Won’t take more ’n two shakes of a lamb’s tail, Master Tornac.”

Master Tornac. Hearing the name said back to him always gave Murtagh pause. He hoped his old fencing instructor wouldn’t have minded him using it, given how tarnished Murtagh’s reputation was at the moment. He only meant to honor Tornac’s memory, same as when he’d given the name to his stallion after Tornac died during their escape from Urû’baen….

Annoyance caused Murtagh’s brows to narrow. He never had found out what happened to the horse when Galbatorix had arranged for him to be ambushed and kidnapped in Tronjheim.

He looked around the room. The dockworkers, fishers, and other inhabitants of Ceunon were a boisterous lot. Many an absent father returned from weeks at ship and sea to celebrate the Maddentide bounty. They seemed friendly enough. Still, Murtagh made sure he’d worked out the shortest path to the front and back entrances.

It never hurt to be prepared.

Sarros was nowhere to be seen, but Murtagh wasn’t concerned. The trader was the one who had decided on the day of their meeting, and Murtagh knew Sarros would sooner cut off his own hand as miss a chance to earn more of Murtagh’s coin.

A pair of laborers—masons, if their leather aprons and thick, mortar-smeared arms were anything to go by—bumped into the chairs on the other side of Murtagh’s table. They pulled the chairs out, and he said, “Sorry, but I’m expecting a friend.” And he smiled in what he hoped was an inoffensive way.

One mason looked like he wanted to argue, while the other seemed to see something he didn’t like in Murtagh’s face. He tugged on his friend’s arm. “Comeon, Herk. Lemme get you a beer a’ the bar.”

“Ah, fine. Aight. Hands off.” But his friend kept tugging on his arm until the other man followed him toward the bar.

Murtagh relaxed slightly. He really didn’t want to get caught in a meaningless brawl.

Then a name leaped out at him from the general hubbub of the common room: “—Eragon—”

Murtagh stiffened and twisted in his seat as he searched for the source of the word. There. The goateed troubadour plucking on his lute. At first the words of his song were hard to make out, but Murtagh watched the man’s lips and concentrated, and by and by, he made sense of them.

And the troubadour sang:

—and so to dread Urû’baen.

Rejoice! Rejoice! The dauntless Dragon Rider flew to fight,

To free our land from danger and fright.

Then mighty Eragon faced the king in bloody conquest,

In a great and terrible contest.

And with flaming blade and blinding light,

He slew that horrid tyrant, that ageless blight,

Galbatorix, bane of dragons and Riders alike.

Murtagh’s lip curled, and he felt an urge to throw a boot at the man. Not only were the verses badly composed and badly sung—no bard would have dared sing so off-key at court for fear of being beaten—but they were wrong.

“He would have lost if not for me,” Murtagh muttered, thinking of Eragon. And yet, aside from those who had been present in Galbatorix’s throne room at the end, no one knew and no one cared. He and Thorn had quit the capital following the king’s death, preferring to remove themselves from civilization rather than contend with the hostility of an ignorant public.

It had been the right choice. Murtagh still believed that. But it meant they lost the opportunity to defend themselves in the court of popular opinion. And if Eragon or Nasuada or the elves’ queen, Arya, had spoken in defense of him or Thorn, to explain the role they had played in killing Galbatorix and Shruikan, word of it had yet to reach Murtagh. The fact sat badly with him. Perhaps the truth needed more time to spread among the common folk. Or perhaps Eragon, Nasuada, and Arya were content to let the world think the worst of him, to use him as a convenient scapegoat, a monster in the dark that might focus people’s fears and leave the three of them free to govern as they pleased.

The thought made his stomach twist.

Either way, as far as most folk were concerned, Eragon was the greatest hero who had ever lived, and none could stand before him.

Murtagh snorted softly. Hardly. But there was no fighting a song or story once it became popular. So often the truth bent to what felt right. At least the troubadour hadn’t bothered to describe Eragon’s supposed triumph over Murtagh and Thorn. At that, Murtagh really did think he would have thrown his boot.

“An’ there you go, Master Tornac!” proclaimed Sigling as he slid a plate and mug under his nose. “You need aught else, you shout my name, an’ I’ll be back right quick-like.”

Before Murtagh could thank him, the innkeep rushed off to tend another table.

Murtagh picked up the wrought-iron fork on the side of the plate and started eating. Roast mutton and turnips with half a loaf of black rye bread on the side. Humble fare, but it tasted better than anything he’d cooked in the past three months. And though, as he’d requested, the ale was hardly stronger than water, that was all right too. He wanted his wits about him in Ceunon.

While he ate, he balanced the plate on his knee and leaned back in the chair, stretching out his legs as he would before a campfire.

It felt strange to be around so many other people. He’d gotten used to being alone with Thorn over the past twelvemonth. To the sound of the wind and the calls of the birds. To hunting his food and being hunted. Talking to the watchmen and Sigling—and even the masons—had been like trying to play a badly tuned instrument.

He sopped up the juice from the mutton with a piece of rye bread and popped it in his mouth.

The door to the inn swung open, and a young girl rushed in. Her dark hair was done up nicely in a pair of curled plaits, her dress was embroidered with bright patterns, and she looked as if she’d been crying.

Murtagh watched as the girl moved across the great room, light as feather down. She slipped around the end of the bar, and Sigling said something to her. Standing one next to the other, Murtagh saw a family resemblance. The girl had the innkeep’s mouth and chin.

The girl reappeared around the end of the bar, carrying a plate loaded with bread, cheese, and an apple. She lifted the plate over her head and, with practiced skill, wove between the crowded tables until she arrived in front of the great stone fireplace. Without asking, she plopped herself into the chair across the table from Murtagh.

He opened his mouth and then closed it.

The girl was no older than ten and perhaps as young as six (he had never been good at judging children’s ages).

She tore a piece off the heel of bread on her plate and chewed with determined ferocity. Murtagh watched, curious. It had been years since he’d been around a child, and he found himself unexpectedly fascinated. We all start like this, he thought. So young, so pure. Where did it all go wrong?

The girl looked as if she were about to cry again. She bit into the apple and made a noise of frustration as the stem caught in the gap between her front teeth.