‘Good morning, sir,’ Edild said calmly, as if she greeted important Normans every day of her life.
‘Good day, Edild,’ Sir Alain replied.
She made a graceful gesture, indicating the grave. ‘That is where the dead young woman was placed.’ She pointed to the body on the grass. ‘My niece and I removed her from the ground so that we could unwrap the shroud and see who she was. We did not recognize her.’
Sir Alain knelt down in the grass and very gently folded the linen away from the dead face. He stared at her for some moments. His back was turned to Edild and me, and I could not see his expression. After a while he stood up, cleared his throat and said, ‘Her name was Ida. She was a seamstress in the employ of Lord Gilbert’s cousin, the lady Claude, who has recently come to our area and is staying at Lakehall.’
I’m not sure, but I thought I saw him pass a hand over his face before he turned around to us. I knew then that this dead Ida had cast her spell over him as well, just as she had done over Lord Gilbert and Lady Emma. He, too, had cared about her; he, too, would miss her.
Impulsively, I said, ‘She must have been such a lovely girl.’
He looked down, and I could not see his expression. ‘Why do you say that?’ His voice sounded gruff.
Because you’re all grieving over her death, I could have told him. But it wasn’t my place to make such an intimate remark, and instead I said, ‘I studied her face, and she looks like somebody who laughed a lot and brought sunshine into other people’s lives.’
He turned away from me and stared down at the dead girl. He looked at her for some moments. Then he said heavily, ‘She did. She-’ It was as if he, too, had suddenly recalled our relative positions in the world, for whatever he had been going to say, he bit it back. I thought he made an effort to control himself — I saw a sort of shudder go through him — and then he said curtly to Edild, ‘Well? Have you studied the body? Have you anything to tell me concerning how she died?’
Edild and I exchanged a quick glance — I could tell she was as taken aback as I was by Sir Alain’s abrupt change in demeanour — and then she stepped forward and crouched down beside the body. ‘I have,’ she said neutrally. She beckoned — to him, I believe, but I, too, took it as a summons — and Sir Alain and I knelt down either side of her.
My aunt began to speak, and straight away I felt calmer, for her voice had taken on the tone that it adopts when she is teaching me something new. I dare say she did it purposefully, for she must have sensed how unsettled I was by that morning’s discovery and she would have wanted to soothe me. It was only later that I realized she also wanted me to be fully alert so that I did not miss anything.
‘Death was by strangulation,’ she began, moving the long hair away from the dead girl’s neck with a tender hand. She pointed, and I saw the deep purplish-red mark around the throat. It had bitten deep into the soft flesh. Below it, the skin was white. Above it, the dead face was a different colour, as if stained with dark blood. I wondered why I hadn’t noticed before; I had, I supposed, been too busy staring at the features in that face made for fun and laughter.
‘What-’ Sir Alain coughed and tried again. ‘What was she strangled with?’
Edild pointed again. ‘A thin length of plaited leather, I believe. In some places there are the marks of a regular pattern. See?’
I spotted what she meant. Someone must have wrapped a plaited thong round the girl’s throat, strangled her and then removed it. Unless-
Sir Alain had had the same thought. ‘You have not found such a thing, I imagine.’ He sounded as if he already knew we hadn’t, and no doubt he realized Edild would have shown him straight away if she had.
‘No,’ she confirmed. ‘The killer must have taken his weapon away with him.’
‘And the shroud?’ He picked up the edge of the linen in which the body had been wrapped.
‘It appears to be an old piece of fabric,’ Edild said, ‘something previously used for a different purpose, for there are seams in it. It’s been torn so as to make a long strip.’
‘Did the killer bring it with him, knowing he would have need of it?’ Sir Alain said. ‘Or did he tear up his shirt and use that?’
Edild was smoothing the fabric. ‘It is too long for a shirt,’ she said. ‘My guess is that the killer prepared it earlier and brought it here, knowing he would have a body to wrap.’
Sir Alain did not speak. I wondered why. I was bursting with questions, but then I was not in the habit of trying to discover how people had met their death and perhaps he was; the things I was so desperate to know were probably clear as daylight to him.
‘He came here knowing he was going to kill her, then,’ I said, trying to prompt a reaction.
I got one. Sir Alain spun round to me and said sharply, ‘Why do you say that?’
‘Because, although anybody might have a piece of plaited leather on them, not many people carry lengths of linen except their clothes, and Edild thinks there’s too much fabric in the shroud for a shirt.’
I sensed him relax. ‘Well reasoned,’ he said with a quick smile. ‘Yes, you speak with good sense.’
Then I had another thought. ‘Maybe Ida had the cloth with her!’ I exclaimed.
Both Sir Alain and Edild glared at me. Edild could be forgiven, for she did not know and must have thought I was being foolish. I would, however, have expected Sir Alain to see the relevance. ‘You just said, Sir Alain, that Ida was a seamstress,’ I said. ‘She was helping Lady Claude prepare linens for her marriage, so maybe she’d brought some sewing out here to do while she sat in the sunshine.’
‘But this cloth is old,’ Edild pointed out.
‘Yes, but she could have been using it as a practice piece,’ I said eagerly. ‘You know, perfecting some new stitch before she sewed it into the object it was intended for?’
‘Hmm,’ said my aunt. She did not seem convinced.
Sir Alain was about to speak but, too carried away by my own argument, I did not let him. ‘Perhaps this lady Claude is a perfectionist and very fussy about her linens, so Ida felt she had to make sure her work would be acceptable and had to practise on this old linen. Perhaps Lady Claude is-’
‘Your speculation is interesting,’ Sir Alain said, interrupting my flow of words. ‘However, we can readily test your theory. Edild, have you noticed any fresh stitching on the shroud?’
Edild gave me a glance in which pity and irritation were perfectly mixed. ‘No.’
Sir Alain turned back to me, eyebrows raised as if to say, Well?
‘Perhaps she hadn’t started yet!’ I cried desperately. ‘Perhaps she was just threading her needle when he jumped on her! Perhaps-’
But I had run out of possibilities. I don’t know why I was so keen to believe Ida had supplied the fabric for her shroud. It might have been because the alternative — that her killer had been so cold-blooded in his meticulous preparations that he had taken it with him — was just too harsh. For the second time that morning, I realized I was weeping.
My aunt made a soft sound and put her arms around me. I leaned against her, taking comfort from her warmth, her nearness and her love. She said, quite crossly, ‘Sir Alain, Lassair has borne enough. Please let me take her home, for there is nothing more that she or I can do here.’
I thought she had gone too far. Whatever a local justiciar might be, I was sure they did not permit the likes of Edild to speak to them so curtly and, in effect, tell them what to do. Possibly Sir Alain did not realize this, for, far from being angry, he jumped up, helped Edild and me to our feet and said, ‘Of course. I am sorry. Lassair — go home now, rest, and if I need to speak to you again, I will come to find you.’
I felt we ought to go before he changed his mind and got cross after all. I grabbed Edild’s hand, muttered, ‘Come on, then,’ and led her away.
I risked a glance behind me as we hurried back over the water. He was standing where we had left him, staring down at Ida’s body. His head was bent, and I thought his hands were clasped in front of him.