Выбрать главу

Варисали — п. (а.) Варис + 'Али.

Васег—н.-п. (а.) Васик.

Кисы'— а. «объемлющий, могущественный».

Васи — а. «опекун, исполнитель завещания»; эпитет халифа

'Али

Васиг—н.-п. Васик.

Васик—а. 1. «уверенный»; 2. «заслуживающий доверия».

Васил—а. «близкий, приближенный».

Васим—а. «изящный, пригожий».

Васим ад-Дин (Васимуддин)— а. Л. «пригожий [человек]

религии».

Васимджан— тат. (а.-п.) Васим + Джан.

Васимхан— тат. (а.-т.) Васим + Хан.

Васит— а. «средний [ребенок]».

Васиф— а. «хвалящий, восхваляющий».

Васиф Аллах (Васифуллах)— а. «восхваляющий Аллаха».

Вассаф— а. «хвалитель».

Ватан— а. «родина, родная страна, родная земля». Ватандар

— а.-п. «любящий родину, патриот».

Ватват— п. (а.) «летучая мышь»; так звали знаменитого

персидского литератора Рашид ад-Дина Ватвата (ум. в 1172).

Вафа —а. КСИ «честность, правдивость, верность».

Вафаи— а. «верный, преданный».

Вафадар— п. (а.) «верный, преданный».

Вафи— а. «верный слову, искренний».

Вафи Аллах— а. Вафи + Аллах.

Вафик— а. «спутник, товарищ, друг, преуспевающий». Вафир

— а. «с богатой, широкой душой».

Вахб— а. «дар, подарок, подаяние».

Вахиб— а. «жертвователь».

Вахид (Вахит) —а. КСИ «единственный; первый [ребенок]».

Вахид ад-Дин (Вахидуддин) — а. Л. Вахид + Дин.

Вахид аз-Заман (Вахидуззаман) — а. А. Вахид + Заман.

Вахитджан — тат. (а.-п.) Вахид + Джан.

Вахидкули — т. (а.) «раб Единственного [Аллаха]».

Вахрам — п. Бахрам.

Ваххаб—а. «вседарящий».

Ваххадж— а. «сияющий, искрящийся».

Везир — аз. (а.) Вазир.

Вейс — аз. (а.) Увайс.

Векил — аз. (а.) Вакил.

Велед — аз. (а.) Валад.

Вели— аз. (а.) Вали.

Велиеддин— аз. (а.) Вали ад-Дин.

Велымамед — аз. (а.) Валимухаммад.

Велимат — аз. (а.) Валимухаммад.

Велихан— аз. (а.-т.) Вели + Хан.

Вергаз— п. (др.-ир.) «сила, мощь».

Веси— аз. (а.) Васи.

Вефадар — аз. (п.) Вафадар.

Видждан— а. «совесть; душа; интуиция».

Виждон— тадж. узб. (а.) Видждан.

Вилайа(т)— а. «страж, охрана»; «святость».

Вилайет — аз. (а.) Вилайа(т).

Вилдан (Вилъдан)— аз. тат. (а.) «дети»; «вечно юные отроки

в раю».

Вилданшах— тат. (а.-п.) Вилдан + Шах.

Вилоят— тадж. (а.) Вилайат.

Вирасат— а. «наследство, наследие».

Висал—п. «соединение, свидание, встреча».

Воиз— тадж. (а.) Ва'из.

Восе— тадж. (а.) Васи.

Вохид— тадж. узб. (а.) Вахид.

Вугар— аз. (а.) Вакар.

Вуджуд—а. 1. «бытие»; 2. «душа, дух».

Г

Габбас— баш. тат. (а.) Аббас.

Габделтат., передающее а. 'Абд ал-;например, тат.

Габделахат — а. 'Абд ал-Ахад.

Габденур — тат. (а.) 'Абд ан-Нур.

Габдер

тат., передающее а. 'Абд ар-;например, тат.

Габдерраззак — а. 'Абд ар-Раззак.

Габдес

тат., передающее а. 'Абд ас-;например, тат.

Габдессабир — а. 'Абд ас-Сабир.

Габдияр — тат. (а.-п.) 'Абд + Йар.

Габдулла — тат. (а.) КСИ 'Абд Аллах.

Габдулладжан — тат. (а.-п.) 'Абд Аллах + Джан.

Габдулламин — тат. (а.) 'Абд Аллах + Амин.

Габдуллахан — тат. (а.-т.) 'Абд Аллах + Хан.

Габдулмунавир — тат. (а.) 'Абд Аллах + Мунавир.

Габиб— аз. (а.) Хабиб.

Габибулла — аз. (а.) Хабиб Аллах.

Габидулла — тат. (а.) Абид Аллах.

Габит (Абид) — тат. (а.) Абид.

Габитджан — тат. (а.-п.) Абид + Джан.

Габсалям — тат. (а.) 'Абд ас-Салам.

Гавс — (а.) КСИ Гауе.

Гада — п. «проситель, нищий, дервиш».

Гадаали — п. (а.) Гада + 'Али.

Гадай — п. Гада.

Гадайхан — т. (п.) Гадай + Хан.

Гадамухаммад — п. (а.) Гада + Мухаммад.

Гадел—баш. тат. (а.) 'Адил.

Гаделахмет — тат. (а.) 'Адил + Ахмад.

Гаделбай — тат. (а.-т.) 'Адил + Бай.

Гаделбек — тат. (а.-т.) 'Адил + Бек.

Гаделбирде— тат. (а.-т.) «Бог дал справедливого человека».

Гаделвагап — тат. (а.) 'Адил + Ваххаб.

Гаделгаффар — тат. (а.) 'Адил + Гаффар.

Гаделджан — тат. (а.-п.) 'Адил + Джан.

Гаделислам — тат. (а.) 'Адил + Ислам.

Гаделмурза — тат. (а.-п.) 'Адил + Мурза.

Гаделмухаммет — тат. (а.) 'Адил + Мухаммад.

Гаделнур — тат. (а.) 'Адил + Hyp.

Гаделхак— тат. (а.) 'Адил + Хакк.

Гаделхан — тат. (а.-т.) 'Адил + Хан.

Гаделхузя — тат. (а.-п.) 'Адил + Ходжа.

Гаделшах—баш. тат. (а.-п.) 'Адилшах.

Гаджиали — аз. (т.-а.) Хаджи + 'Али.

Гаджибек — аз. (т.) Хаджи + Бек.

Гаджикул — аз. Хаджи + Кул.

Гаднан — тат. (а.) 'Аднан.

Гадо — тадж. Гада.

Гадойбой — тадж. узб. Гадо + Бай.

Газам — тат. (а.) А'зам.

Газанфар — а. «лев».

Газанфарали — п. (а.) Газанфар + 'Али.

Гази—а. КСИ «воитель»; «победитель»; «участник газа-

вата».

Гази ад Дин (Газиуддин) — а. А. Гази + Дин.

Газибек— аз. (а.-т.) Гази + Бек.

Газиетдин — тат. (а.) Гази ад-Дин.

Газзал— тат. (а.) «прядильщик; торговец пряжей».

Газигали — тат. (а.) Гази + 'Али.

Газиз— баш. тат. (а.) 'Азиз.

Газизбек — тат. (а.-т.) 'Азиз + Бек.

Газизджан — тат. (а.-п.) 'Азиз + Джан.

Газизетдин — тат. (а.) 'Азиз ад-Дин.

Газизрахман — тат. (а.) 'Азиз + Рахман.

Газизулла — тат. (а.) 'Азиз Аллах.

Газизхан — тат. (а.-т.) 'Азиз + Хан.

Газиислам — тат. (а.) Гази + Ислам.

Газикамал — тат. (а.) Гази + Камал.

Газим— баш. тат. (а.) 'Азим.

ГазимаMed— аз. (а.) Газимухаммад.

Газимджан — тат. (а.-п.) 'Азим +Джан.

Газиметдин— тат. (а.) 'Азим ад-Дин.

Газимулла — тат. (а.) Гази + Мулла.

Газимурат — тат. (а.) Гази + Мурад.

Газимухаммад— п. (а.) Гази + Мухаммад.

Газимухаммет — тат. (а.) Газимухаммад.

Газимхан — тат. (а.-т.) 'Азим + Хан.

Газинур — тат. (а.) Гази + Hyp.

Газибназар— п. (а.) «находящийся под присмотром Не-

видимого Бога».

Гаит— баш. тат. (а.) Ид.

Гаитбай— тат. (а.-т.) 'Ид + Бай;в значении «бай, ро-

дившийся в день праздника».

Гаитджан— тат. (а.-п.) 'Ид+Джан.

Гаиткул— тат. (а.-п.) 'Ид + Кул;в значении «раб [Божий], родившийся в день праздника».